臺中簡易庭113年度中補字第1945號

• 裁判案由: 確認本票債權不存在
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺中簡易庭
• 裁判日期: 113 年 06 月 03 日
• 法官: 楊忠城
• 法定代理人: 王琇瑛
• 原告: 久久國際地產開發有限公司法人

臺灣臺中地方法院民事裁定
113年度中補字第1945號
原 告 久久國際地產開發有限公司

兼法定代理人王琇瑛
上二人共同
訴訟代理人 黃國益律師
一、原告與被告陳天來間確認本票債權不存在事件，原告起訴未據繳納裁判費。查本件訴訟標的金額為新臺幣（下同）1082萬1000元，應徵第一審裁判費10萬7304元。茲依民事訴訟法第436條第2項適用同法第249條第1項但書之規定，命原告於本裁定送達後5日內如數補繳，逾期不繳，即駁回原告之訴
，特此裁定。
二、原告起訴狀訴之聲明第一項雖記載「附表編號1所示」等語
，然起訴狀未見有何附表及編號1之內容提出及說明；又原
告所提出之原證3至7所稱之系爭房地買賣契約、信託契約、協議書、不動產所有權狀、律師函等證物，均係以英文文字記載，然原告既依我國民事訴訟法之規定提起本件訴訟，自有義務提出上揭文件之中文譯文本加以說明，是均請原告應儘速補正提出，以利本件訴訟程序之進行。
中 華 民 國 113 年 6 月 3 日臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 楊忠城
以上為正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 113 年 6 月 3 日書記官 巫惠穎