臺灣臺南地方法院刑事附帶民事訴訟裁定

原告

林禹任

被告

楊玉霞

一、上列被告因被告黃宗仁涉犯過失傷害案件（109年度交易字 第752號），經原告提起附帶民事訴訟。查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條 第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁 定。

二、原告雖於民國110年1月8日具狀追加被告「黃宗仁即崇信工 程行」，惟崇信工程行為被告黃宗仁獨資經營，有原告提 出之經濟部商工登記資料查詢服務列印資料在卷可按，且 為被告黃宗仁所不爭執，則黃宗仁與崇信工程行為同一權 利主體，自不生訴之追加之效力；而原告與被告黃宗仁已 於109年12月2日於本院調解成立，故就「被告黃宗仁」部 分毋庸移送民事庭審理，附此敘明。