臺北高等行政法院 高等庭(含改制前臺北高等行政法院)108年度簡上字第49號

• 裁判案由: 空氣污染防制法
• 案件類型: 行政
• 審判法院: 臺北高等行政法院 高等庭(含改制前臺北高等行政法院)
• 裁判日期: 108 年 05 月 09 日
• 當事人: 陳愛卿即泰仔仔小吃店

臺北高等行政法院裁定
108年度簡上字第49號上 訴 人　陳愛卿即泰仔仔小吃店
訴訟代理人　張麗真　律師
被 上訴 人 新北市政府環境保護局
代　表　人　劉和然（局長）
上列當事人間空氣污染防制法事件，上訴人對於中華民國108年2月27日臺灣新北地方法院108年度簡更一字第1號行政訴訟判決，提起上訴，本院裁定如下：
主 文
上訴駁回。
上訴審訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、按對於簡易訴訟程序之判決提起上訴，非以其違背法令為理由，不得為之，行政訴訟法第235條第2項定有明文。又依同法第236條之2第3項準用第243條第1項規定，判決不適用法
規或適用不當者，為違背法令；而判決有第243條第2項所列各款情形之一者，為當然違背法令。是當事人對於地方法院簡易訴訟程序之判決上訴，如依行政訴訟法第236條之2第3
項準用第243條第1項規定，以判決有不適用法規或適用不當為理由時，其上訴狀或理由書應表明原判決所違背之法令及其具體內容；若係成文法以外之法則，應揭示該法則之旨趣，倘為司法院解釋或最高行政法院之判例，則為揭示該判解之字號或其內容。如以行政訴訟法第236條之2第3項準用第243條第2項所列各款情形為理由時，其上訴狀或理由書，應
揭示合於該條項各款之事實。上訴狀或理由書如未依此項方法表明者，即難認為已對簡易訴訟程序之判決違背法令有具體指摘，其上訴自難認為合法。
二、緣被上訴人會同檢驗人員（委託衛宇檢驗科技股份有限公司檢驗）於民國105年9月23日前往上訴人(即登記上訴人獨資
經營之泰仔仔小吃店)位於新北市○○區○○路000號營業場所（下稱系爭場所）進行稽查，於周界進行異味污染物採樣，檢測結果：異味污染物為62，未符合固定污染源空氣污染物排放標準（限值標準10），已違反行為時空氣污染防制法第20條第1項暨固定污染源空氣污染物排放標準第2條之規定。被上訴人依空氣污染防制法第56條第1項暨公私場所違反
空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則第3條規定，開立106年7月3日新北環稽字第20-106-070001號裁處書（下稱原處
分），處上訴人新臺幣(下同)20萬元罰鍰，並依環境教育法第23條第2款規定，上訴人應接受環境講習2小時。上訴人不服，提起訴願，經訴願決定駁回，上訴人仍不服，遂提起本件行政訴訟，前經原審法院以106年度簡字第181號行政訴訟判決駁回上訴人之訴，上訴人仍未甘服，提起上訴，經本院107年度簡上字第117號判決廢棄，發回原審法院更為審理，嗣經原審法院108年度簡更一字第1號行政訴訟判決(下稱原
判決)駁回上訴人之訴。上訴人不服，遂提起本件上訴。
三、上訴人上訴主張略以：被上訴人並未舉證證明上訴人有「未定期檢查」、「未妥善操作」致有過失責任，況如果被上訴人之抗辯有理由，只要違規就是有過失，則所有違規之案件均無適用行政罰法第7條第1項規定，完全違背立法之意旨，然原審不但未要求被上訴人負舉證責任，尚且認同被上訴人「倒果為因」之推論，認定上訴人有過失，顯不符論理法則；又原判決就採樣20公尺之內有無其他污染源干擾存在，理由前後矛盾，自屬判決違背法令；復由證人王尚偉之證詞，可知被上訴人之採樣已違背採樣準則，被上訴人採樣不合法且不具代表性，不得作為上訴人處罰之依據，原判決未斟酌上開事實，遽認定被上訴人之採樣未受四周異味之影響，合乎空氣污染行為管制執行準則第3條所規定應合於判定之位
置，違背法令實屬明確等語。
四、本院查：原判決業已敘明：依檢測報告及稽查紀錄所記載，且依證人吳益彰、王尚偉、藍福龍於原審之證述情節，足證被上訴人於上訴人系爭地點之採樣，尚無因其是否受四周異味污染源干擾，而致其採樣未符合空氣污染行為管制執行準則第3條所規定應合於判定之位置。且檢測報告已詳實記明
由6名嗅覺判定員計算出數值方式之程序，符合「異味污染
物官能測定法-三點比較式嗅袋法(NIEAA201.14A)」之規定
，被上訴人於系爭地點採樣後所為檢測之異味汙染數值，乃屬可採，並無違誤。上訴人系爭地點經檢測，違反行為時空氣污染防制法第20條第1項暨固定污染源空氣污染物排放標
準第2條規定之行為，主觀上乃有過失之可歸責事由，原處
分處上訴人20萬元罰鍰，並應接受環境講習2小時，核無違
誤等情，據以駁回上訴人於原審之訴，並已明確論述其事實認定之依據及得心證之理由，對上訴人在原審之主張如何不足採之論證取捨等事項，亦均有詳為論斷。上訴人雖以原判決違背法令為由，惟核其上訴理由，無非係不服原判決所為上開事實認定為爭議，重述其在原審提出而為原審所不採之主張，或重申其一己之法律見解，係就原審取捨證據、認定事實之職權行使，指摘其為不當，而非具體表明合於不適用法規、適用法規不當、或行政訴訟法第243條第2項所列各款之情形，難認係對原判決之如何違背法令已有具體之指摘。依首開規定及說明，應認其上訴為不合法，應予駁回。
五、據上論結，本件上訴為不合法。依行政訴訟法第236條之2第3項、第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第95條、第78條，裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　108　年　　5　　月 　　9　　日臺北高等行政法院第三庭
審判長法 官　李 玉 卿法 官　李 君 豪法 官　王 俊 雄上為正本係照原本作成。
不得抗告。
中　　華　　民　　國　　108　年　　5　　月　 　9　 　日書 記 官 鄭 聚 恩