臺灣臺北地方法院行政訴訟裁定

原告

劉培翰

上列原告與被告新北市政府交通事件裁決處間因交通裁決事件，提起行政訴訟，核有下列程式上之欠缺，茲依行政訴訟法第107條第1項、第2項規定，限原告於本裁定送達後5日內補正之，逾期未補正或補正不完全，即以裁定駁回本件訴訟，本院裁定如下：

一、按當事人書狀，應記載「當事人姓名及住所或居所；當事人為法人、機關或其他團體者，其名稱及所在地、事務所或營業所」、「有法定代理人、代表人或管理人者，其姓名、住所或居所」、「起訴，應以訴狀表明當事人」行政訴訟法第57條第1項第1、2款及第105條第1項第1款定有明文。

二、查原告向本院提起本件交通裁決事件行政訴訟，起訴狀記載原告為「劉培翰」，惟原告起訴狀所附裁決書所載受處分人為「劉培翰個人計程車行」，應以受處分人為原告提起訴訟，原告起訴狀之記載顯有未合，請原告具狀補正之。

三、再查，原告向本院提起本件交通裁決事件行政訴訟，為裁決之原處分機關名稱為「新北市政府交通事件裁決處」，原告未記載正確之被告名稱，原告應具狀補正之。

以上正本係依原本作成。