臺灣臺北地方法院103年度簡字第3502號

臺灣臺北地方法院刑事簡易判決　　　　 103年度簡字第3502號

聲請人

臺灣臺北地方法院檢察署檢察官

被告

江燦東

上列被告因犯傷害罪，經檢察官聲請簡易判決處刑（一○三年度偵字第二二九五一號），本院判決如下：

主文

事實及理由

一、本件犯罪事實、證據及應適用法條，除犯罪事實第二行關於「店員」之記載應更正為「店長」、犯罪事實第四行至第五行關於「將之壓倒在地，又」之記載應更正為「再以腳踹向張德明，張德明亦以手推開江燦東，嗣雙方互以手臂抱住對方時，張德明以過肩摔之方式將江燦東壓倒在地，江燦東為脫離張德明之壓制，乃接續前開傷害之犯意，先以手臂勾向張德明脖子後方，再以」、犯罪事實第五行關於「瘀腫之傷害」補充記載為「瘀腫約二乘以一公分之傷害，江燦東則受有左臉擦傷、上下肢及上背多處表淺裂傷及擦傷瘀血之傷害（未據起訴）」、證據部分補充記載「業據被告江燦東於本院調查期日中坦承不諱，並有江燦東之臺北市立聯合醫院（和平院區）驗傷診斷證明書及現場監視錄影設備翻拍光碟等件附卷可查，且經本院當庭勘驗現場監視錄影設備翻拍光碟無訛，此有本院訊問筆錄一份在卷可稽」外，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）之記載。

二、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第三項、第四百五十四條第二項，刑法第二百七十七條第一項、第四十一條第一項前段，刑法施行法第一條之一第一項、第二項前段，逕以簡易判決處刑如主文。

三、如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀（應抄附繕本），並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後二十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。

臺灣臺北地方法院刑事第七庭

附錄本案論罪科刑法條全文：中華民國刑法第二百七十七條傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。

犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。