臺灣臺北地方法院107年度原交簡附民字第1號

• 裁判案由: 因業務過失傷害案附帶民訴
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺北地方法院
• 裁判日期: 108 年 02 月 11 日
• 法官: 黃傅偉、劉宇霖、張宏明
• 法定代理人: 吳青容、王健誠、楊宏仁、楊秀芬、陳秋梅、楊維仁
• 原告: 吳峻宇
• 被告: 李榮勝、蘋園實業有限公司法人、豐盛商社、港口商行法人、本盛有限公司法人

臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
107年度原交簡附民字第1號原　　　告　吳峻宇　詳卷
兼　上一人
法定代理人　吳青容　詳卷
被　　　告　李榮勝

遠銀國際租賃股份有限公司

上　一　人
法定代理人　王健誠
被　　　告　蘋園實業有限公司

上　一　人
法定代理人　楊宏仁
被　　　告　豐盛商社

上　一　人
法定代理人　楊秀芬
被　　　告　港口商行

上　一　人
法定代理人　陳秋梅
被　　　告　本盛有限公司

上　一　人
法定代理人　楊維仁
上列被告等因107 年度原交簡字第130 號業務過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、按法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭，此為刑事訴訟法第504條第1項前段所明定。
二、查原告吳峻宇、吳青容於本院107 年度原交簡字第130 號被告李榮勝被訴業務過失傷害案件審理中，對被告等提起附帶民事訴訟，請求損害賠償事件，因其案情確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判，爰將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭。
三、依刑事訴訟法第504 條第1 項前段規定，裁定如主文。
中 華 民 國 108 年 2 月 11 日刑事第六庭 審判長 法 官 黃傅偉
法 官 劉宇霖
法 官 張宏明
上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 陳怡君
中 華 民 國 108 年 2 月 13 日