109年度簡附民字第32號｜刑事：因過失傷害案附帶民訴｜裁判日期：109 年 06 月 09 日

臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定 109年度簡附民字第32號原告李麗容被告陳怡潔微風廣場實業股份有限公司法定代理人黃瑞妍上一人訴訟代理人黃千芸律師上列被告因本院109 年度簡字第590 號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟。原告雖就被告微風廣場實業股份有限公司（下稱微風廣場公司）係載以民法第184 條、第191 條作為請求權基礎，但又於刑事附帶民事訴訟起訴狀上記載：被告微風廣場公司「依民法第184 條及民法第191 條之規定應負擔過失責任及負『連帶賠償』之責」、「請求被告等連帶賠償新臺幣167 萬元整」等語，猶已說明被告陳怡潔、微風廣場公司應負連帶賠償責任，僅未明確指出連帶賠償責任之依據，故形式上仍符合刑事訴訟法第487 條第1 項得以附帶提起民事訴訟之要件，則查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504 條第1 項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。中華民國 109 年 6 月 9 日刑事第四庭審判長法官陳柏宇法官吳明蒼法官黃鈺純上正本證明與原本無異。本件裁定不得抗告。書記官李宜蓁中華民國 109 年 6 月 9 日

臺灣臺北地方法院109年度簡附民字第32號

關鍵資訊