臺灣臺北地方法院111年度智易字第37號
關鍵資訊
- 裁判案由違反著作權法
- 案件類型刑事
- 審判法院臺灣臺北地方法院
- 裁判日期112 年 03 月 28 日
- 當事人臺灣臺北地方檢察署檢察官、劉宣良、莊俊辰
臺灣臺北地方法院刑事判決 111年度智易字第37號 公 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官 被 告 劉宣良 選任辯護人 陳威駿律師 被 告 莊俊辰 選任辯護人 洪詩強律師 李悅慈律師 被 告 陳證仰 選任辯護人 張作詮律師 翁偉倫律師 李德正律師 參 與 人 英屬維京群島商克瑞塔媒體有限公司臺灣分公司 代 表 人 劉宣良 代 理 人 陳威駿律師 李悅慈律師 洪詩強律師 上列被告因違反著作權法案件,經檢察官提起公訴(110年度偵 字第7291號),本院判決如下: 主 文 壹、主刑部分: 一、丁○○共同擅自以公開傳輸之方法,侵害他人之著作財產權, 處有期徒刑拾月。 二、己○○共同擅自以公開傳輸之方法,侵害他人之著作財產權, 處有期徒刑捌月。 三、戊○○共同擅自以公開傳輸之方法,侵害他人之著作財產權, 處有期徒刑壹年肆月。 貳、沒收部分: 一、扣案之NAS主機貳台沒收。 二、英屬維京群島商克瑞塔媒體有限公司臺灣分公司未扣案之犯罪所得新臺幣肆拾萬玖仟伍佰玖拾元沒收,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。 事 實 一、丁○○於民國104年間設立英屬維京群島商克瑞塔媒體有限公 司(英文名稱:CRETA MEDIA INC)臺灣分公司(下稱克瑞 塔公司),並登記戊○○為負責人(嗣於110年1月變更登記丁 ○○為負責人),從事投放廣告之代理業務;己○○為克瑞塔公 司之總經理,負責尋覓廣告託播業者將廣告投放於網站;戊○○則為丁○○、己○○之友人。丁○○、己○○、戊○○明知如附表一 之影片,分別為丙○○○○股份有限公司(下稱丙○○○○)、日本 電視放送網股份有限公司(下稱乙○○○○)、株式會社甲 ○○○ (下稱甲○○○ )、株式會社WOWOW(下稱WOWOW電視台) 享有著作財產權之視聽著作;如附表二之影片,分別為聯利媒體股份有限公司(下稱聯利公司)、八大電視股份有限公司(下稱八大公司)、三立電視股份有限公司(下稱三立公司)、民間全民電視股份有限公司(下稱民間公司)、東森電視事業股份有限公司(下稱東森公司)、中天電視股份有限公司(下稱中天公司)享有著作財產權之視聽著作,未經上開公司之同意或授權,不得擅自重製或公開傳輸,竟與真實姓名年籍不詳自稱「JOE」或「JOEMO」(綽號:「毛哥」、「阿JOE」)之成年男子(下稱「JOE」)及其所屬之境外QUINTILLION INTERNATIONAL PTE.LTD.(下稱「Q公司」) 集團成員,共同基於擅自以重製及公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權之犯意聯絡,由「JOE」先持戊○○之個人資料 於106年2月9日向美國godaddy.com,LLC申請網域註冊,並與其所屬「Q公司」集團成員利用上開網域架設momovod(網址:https://momovod.com)、balatutu(網址:https://balatutu.com、https://balatutu.cc)、小虎TV(網址:https://xiaohu.tv)等侵權網站,再於不詳時間、地點,擅自 重製如附表一、二之影片後上傳至上開侵權網站,使不特定人得藉由瀏覽該等網站時觀看影片,又「Q公司」為藉此獲 取廣告收益,即指示戊○○與丁○○接洽,丁○○便同意由己○○於 107年11月間代表克瑞塔公司與「Q公司」簽約,並約定由克瑞塔公司對外招攬廣告託播業者投放廣告於上開侵權網站,嗣己○○即尋得不知情之第一網站股份有限公司(下稱第一網 站公司)及不詳之廣告託播業者願投放廣告,後由己○○將廣 告託播業者所傳之廣告程式碼交付戊○○,或由廣告託播業者 逕傳送廣告程式碼予戊○○後,再由戊○○轉交「Q公司」,「Q 公司」則將廣告程式碼嵌入上開侵權網站,以此增加廣告流量,致克瑞塔公司、戊○○、「Q公司」得獲取廣告收益,而 侵害上開公司之著作財產權。嗣於109年10月13日上午10時40分許、11時50分許,經警分別至丁○○為實際負責人之英屬 維京群島商驅動網絡有限公司臺灣分公司辦公處所(即臺北市○○區○○○路000號11樓之5),及其臺北市士林區忠誠路住 處搜索,即扣得被告丁○○所有之NAS主機2台、手機1支,始 循線查悉上情。 二、案經丙○○○○、乙○○○○、甲○○○ 、WOWOW電視台(上開4公司 合稱乙○○○○)、聯利公司、八大公司、三立公司、民間公司 、東森公司、中天公司(上開6公司合稱我國電視台)、霹 靂國際多媒體股份有限公司(下稱霹靂公司)訴由新北市政府警察局刑事警察大隊報告臺北地方檢察署(下稱臺北地檢)檢察官偵查後起訴。 理 由 壹、證據能力部分: 一、按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除法律有規定者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項定有明文;惟被告以外之人於審判外之陳述,雖不符同法第159條之1至第159之4之規定,而經當事人於審判程序同意作為證據,法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,認為適當者,亦得為證據。又當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情形,而未於言詞辯論終結前聲明異議者,視為有前項之同意,同法第159條之5第1 、2項亦定有明文。本件當事人及辯護人就本判決所引用被 告3人以外之人於審判外之言詞或書面陳述之證據能力未予 爭執,本院審酌該等具有傳聞證據性質之證據製作時之情況,並無不能自由陳述之情形,亦未見有何違法取證或其他瑕疵,且與待證事實具有關聯性,認為以之作為證據應屬適當,自均有證據能力。 二、本院以下所引用非供述證據部分,並無證據證明係公務員違背法定程序所取得,是依刑事訴訟法第158條之4反面解釋,即具證據能力。 貳、得心證之理由: 一、上開犯罪事實,業據被告3人於審理時均坦承不諱(智易卷 卷一第405頁、卷二第163頁),核與證人即告訴人乙○○○○、 我國電視台之代理人庚○○、戴智權律師、林于渟律師、克瑞 塔公司會計李曉青、曹芳瑜、被告戊○○之親友蔡孟霖等所證 相符(偵卷一第103-104、109-111、117-121、155-160頁、偵卷二第619-626、675-683頁、偵卷三第335-341頁、偵卷 四第249-255頁),並有告訴人乙○○○○、我國電視台遭侵害 著作財產權之清冊、蒐證錄影擷取畫面及光碟、「momovod 」網站轉址至「balatutu」網站蒐證錄影光碟、「小虎TV」網站蒐證錄影光碟暨截圖、内政部警政署刑事警察局109年9月29日刑電偵三字第11093902065號函檢附偵查報告、被告 丁○○手機登入godaddy畫面,被告丁○○與Ching-Ching(李曉 菁)、Josephine(詠怡)之LINE對話紀錄翻拍照片、克瑞 塔公司與「Q公司」簽署之合約、克瑞塔公司與「Q公司」之收益拆帳表、克瑞塔公司與第一網站公司及「Q公司」之相 關金流憑證、克瑞塔公司名下之國泰世華銀行忠孝分行帳號000000000000號帳戶之存摺封面及交易明細、新北市政府警察局刑事警察大隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表、第一網站公司111年12月7日回函等在卷可憑(偵卷一第21-24、53-54、105-107、399-535頁、偵卷二第45-511、515-582頁、 偵卷三第69-318頁、偵卷四第5、23-37頁、他卷第3-24、369-546頁、智易卷二第99-101頁),是被告3人上開任意性自白與事實相符,堪可採信。 二、又公訴意旨雖認「戊○○申請註冊上開網域,以便『JOE』及其 所屬『Q公司』成員利用該網域架設上開侵權網站,而擅自重 製及公開傳輸如附表一、二之影片」等語,惟被告戊○○於審 理中堅稱「該網域並非我所申請,係『JOE』取得其個人資料 後所申請,且前開影片亦非我所上傳」(智易卷一第405頁 、卷二第11、163頁)。經查:被告戊○○雖於109年10月14日 警詢先稱「『JOE』及『Q公司』只知道我叫jason,並不知道我 的真實身分」(偵卷一第60頁),嗣經警提示該網域申設人資料後,被告戊○○便補充「我並未申請該網域,我認為『Q公 司』有看到我的入境單、護照或台胞證,因為我跟他們住在同一間飯店,也喝很多次酒,所以我也不能確定他是何時看到我的私人資料」(偵卷一第61頁),後於110年9月14日偵查中亦陳稱「之前『JOE』要來臺灣,因為入境辦理簽證需要 聯絡人,我有將個人資料(即住家地址及手機號碼)留給『J OE』,我並未申請該網域,是『JOE』以我的名義申請的」(偵 卷二第681-682頁),是應認其警詢、偵查均陳稱「否認有 申請該網域,此為『JOE』取得其個人資料後所為」,況上開 網域若為被告戊○○親自申設,其為卸責於「JOE」,大可表 明「該網域係『JOE』取得其個人資料後申請」,然被告戊○○ 卻於警詢先表示「『JOE』不知其真實身份」,待員警提示網 域申設人資料後,即回想起「JOE」可能取得其個資之管道 ,是實難以被告戊○○在警詢之初表示「『JOE』及『Q公司』並不 知其真實身分」,且網域申請人為被告戊○○,即認係被告戊 ○○有親自申請註冊上開網域,遑論警方在本件亦未扣得被告 戊○○存有附表一、二影片之證據,且卷內亦無證據可證被告 戊○○有架設上開網站,是應認該網域係「JOE」持被告戊○○ 之個人資料所申設,後再由「JOE」及所屬「Q公司」成員將附表一、二影片擅自重製及公開傳輸,如前所述,則公訴意旨前開主張,容有誤會,併此敘明。 三、駁回調查證據之聲請: ㈠按當事人、代理人、辯護人或輔佐人聲請調查之證據,法院認為不必要者,得以裁定駁回之;而待證事實已臻明瞭無再調查之必要者,應認為不必要,刑事訴訟法第163條之2第1 項、第2項第3款定有明文。 ㈡公訴檢察官雖聲請向國泰世華銀行調取克瑞塔公司、被告戊○ ○之友人蔡孟霖、吳旺誠、何沛瑜、陳泰宇於106年1月1日起 在該行之帳戶交易明細(智易卷一第431-433頁、卷二第149-150頁),以證明克瑞塔公司及被告戊○○於本件之犯罪所得 。 ㈢惟本案依後述(即標題伍、一部分),已足認克瑞塔公司、被告戊○○本件犯罪所得為何,是事證已臻明確,則前開公訴 人所請,依前述說明,並無調查之必要,應予駁回。 四、綜上,本案事證明確,被告3人犯行堪予認定,應依法論科 。 參、論罪部分: 一、核被告3人所為,係犯著作權法第91條第1項、第92條之擅自以重製及公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。 二、按共同正犯,係共同實施犯罪行為之人,在合同意思範圍以內,各自分擔犯罪行為之一部,相互利用他人之行為,以達其犯罪之目的者,即應對於全部所發生之結果,共同負責。共同正犯之犯意聯絡,不限於事前有所協議,其於行為當時,基於相互之認識,以共同犯罪之意思參與者,亦無礙於共同正犯之成立;復不以數人間直接發生者為限,即有間接之聯絡者,亦包括在內(最高法院28年度上字第3110號、73年度台上字第1886號、77年度台上字第2135號判決意旨參照)。亦即共同正犯,在共同意思範圍內,組成一共犯團體,倘具有相互利用其行為之共同意思所為,團體中任何一人之行為,均為共犯團體之行為,他共犯均須負共同責任,初無分別何一行為係何一共犯所實行之必要。查被告3人雖未參與 事實欄所示犯行之全部部分,惟其等於案發時,與「JOE」 及其所屬「Q公司」成員各自分擔事實欄所載行為之一部, 相互利用彼此之行為,以達遂行上開犯行,顯見渠等就此有犯意聯絡及行為分擔,依刑法第28條規定,應論以共同正犯。 三、又按刑事法若干犯罪行為態樣,本質上原具有反覆、延續實行之特徵,立法時既予特別歸類,定為犯罪構成要件之行為要素,則行為人基於單一之犯意,在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為,倘依社會通念,於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者,於刑法評價上,即應僅成立一罪,俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮;學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之,例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是。查被告3人、「JOE」及其所屬「Q公司」成員共同經營前開侵權網站,而分別以重製、公 開傳輸等方法,侵害告訴人乙○○○○、我國電視台之著作財產 權以獲利,均係在密集期間內以相同之方式持續進行,未曾間斷,是上開犯行,即具有反覆、延續實行之特徵,從而在行為概念上,縱有多次重製、公開傳輸之舉措,自各應評價為集合犯之包括一罪。 四、查被告3人所犯上開2罪之行為間,具局部同一性,以達使克瑞塔公司、被告戊○○、「Q公司」獲取不法廣告收益之單一 犯罪目的,各形式上獨立之行為,彼此之間具有全部或一部不可割之一致性或事理上之關聯性,且依一般社會通念,認應評價為一行為,自應適用想像競合犯之規定論以一罪,方符合刑罰公平原則。是被告3人所為核屬一行為觸犯數罪名 之想像競合犯,應依刑法第55條規定,從情節較重之擅自以公開傳輸方法侵害他人之著作財產權罪處斷。 肆、科刑部分: 爰以行為人責任為基礎,審酌被告戊○○前有公共危險之犯罪 前科,有臺灣高等法院被告前案紀錄表可佐。復酌以被告3 人未能尊重他人之智慧財產權,且被告戊○○為獲取利益,及 被告丁○○、己○○為使克瑞塔公司獲利,竟與「JOE」及其所 屬「Q公司」成員共同侵害告訴人我國電視台、乙○○○○如附 表一、二之著作財產權,先由被告戊○○居間與被告丁○○接洽 ,被告丁○○再指示被告己○○代表克瑞塔公司與「Q公司」簽 約,後由被告己○○尋得廣告託播業者願投放廣告,終由被告 戊○○交付廣告程式碼予「Q公司」以將廣告置入上開侵權網 站獲利,且侵害影片之數量甚鉅,復未與告訴人我國電視台達成和解以賠償其損失,所為實有不該;惟念其等犯後均已坦認犯行,且被告丁○○、己○○亦未從中獲利,犯罪所得實由 「Q公司」、被告戊○○及克瑞塔公司取走(詳後述),又告 訴人乙○○○○遭侵害部分之所以無法達成和解,係因其等採不 和解及求償之政策所致(智易卷一第285頁),併參酌渠等 犯罪之動機、目的及手段、自述教育程度、職業、家庭生活經濟狀況等一切情狀(智易卷二第170頁),分別量處如主 文所示之刑。 伍、沒收部分: 一、犯罪所得部分: ㈠按犯罪所得,屬於犯罪行為人者,沒收之。但有特別規定者,依其規定;前二項之沒收,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額,刑法第38條之1第1項、第3項分 別定有明文。又按犯罪所得之沒收、追繳或追徵,在剝奪犯罪行為人之實際犯罪所得,其重點置於所受利得之剝奪,故無利得者自不生剝奪財產權之問題,是二人以上共同犯罪,關於犯罪所得之沒收、追徵,應各按其實際利得數額負責,並非須負連帶責任(最高法院104年度第13次刑事庭會議決 議、105年度台上字第1733號判決意旨參照)。 ㈡克瑞塔公司因招攬廣告託播業者第一網站公司自107年11月起 投放廣告於momovod網站,故自108年2月起至109年6月止向 第一網站公司取得共771萬8,397元乙節,有第一網站公司111年12月7日第一網站第00000000號函暨附件、克瑞塔公司與第一網站公司107年11月13日廣告平台合作合約等可考(偵 卷一第55-58頁、智易卷二第99-103頁);又被告戊○○於審 理中自承「扣除克瑞塔公司應得部分及各項賦稅後,其將以1:2之比例與『Q公司』分配報酬」(智易卷二第12、113、12 8頁);另被告3人、克瑞塔公司之代理人於審理中亦大致自承「第一網站通常自廣告曝光後3個月才會匯款給克瑞塔公 司。又依克瑞塔公司與『Q公司』之約定,第一網站於108年2 月起至108年4月止所匯入之款項,克瑞塔公司取得款項之6.25%,扣除稅賦後,被告戊○○取得款項之17.67%,是此部分 克瑞塔公司取得27萬8,179元,被告戊○○則取得32萬6,502元 。另第一網站於108年5月起至109年6月止所匯入之款項,克瑞塔公司取得款項之5%,扣除稅賦後,被告戊○○則取得款項 之18.09%,是此部分克瑞塔公司取得13萬1,411元,被告戊○ ○則取得106萬1,995元」(智易卷二第105-108、113-114、1 28、168-169頁),此核與證人即被告己○○於警詢、克瑞塔 公司會計李曉青於110年5月11日偵查中所證「向第一網站公司收到的錢,其中5%是克瑞塔公司的利潤」等語相符(偵卷一第26頁、偵卷三第625頁),是認被告戊○○因本件犯行共 取得138萬8,497元(計算式:32萬6,502+106萬1,995=138萬8,497),克瑞塔公司則因此取得共40萬9,590元(計算式:27萬8,179元+13萬1,411元=40萬9,590元)。 ㈢是依刑法第38條之1第2項第2款、第3項規定,對參與人克瑞塔公司宣告沒收此部分犯罪所得40萬9,590元,並於全部或 一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。另被告3人 已與告訴人霹靂公司達成和解,並已賠償告訴人霹靂公司逾被告戊○○上開利得,有其等之和解書及匯款單可證(見卷內 不公開之證物袋),此實已足剝奪被告戊○○之犯罪利得,達 到沒收制度剝奪其犯罪所得之立法目的,如在本案另沒收被告戊○○上揭犯罪所得,將使其承受過度之不利益,顯屬過苛 ,爰依刑法第38條之2第2項之規定,不予宣告沒收。 ㈣又被告丁○○、己○○於本院訊問時供稱並未因本件犯行而獲得 報酬(智易卷二第12頁),是實難認2人確獲有犯罪所得, 又依卷內事證亦不足證明被告3人、克瑞塔公司因投放廣告 於balatutu、小虎TV網站之獲利為何,爰均無從宣告沒收此部分之犯罪所得,併予敘明。 ㈤另告訴人我國電視台及公訴人雖主張「被告己○○於110年10月 1日刑事答辯狀即自承克瑞塔公司實際取得數額約廣告收益 之20%至30%(即偵卷三第14頁),且依上開書狀就卷內克瑞塔公司與『Q公司』之收益拆帳表之說明(即偵卷一第163頁) ,克瑞塔公司應該獲利至少214萬餘元,顯見第一網站公司 未如實陳報,是有調取上開交易明細之必要」(智易卷二第149頁)。惟查: ⒈克瑞塔公司係自107年11月起始與第一網站公司締結廣告平台 合作合約,如前所述,且卷內已有其帳戶自107年9月起之明細(偵卷三第289-318頁),是即無調取克瑞塔公司於106年1月1日起國泰世華銀行帳戶交易明細之必要;又被告己○○於 110年10月1日刑事答辯狀所指「克瑞塔公司有20%至30%之分潤」係指包含克瑞塔公司得請求之「行銷獎勵金」在內(偵卷三第24頁),此與證人即被告己○○所證「向第一網站公司 收到的錢,其中5%是克瑞塔公司的利潤」即不相斥,是難認被告己○○就克瑞塔公司之分潤部分所述有前後不一之情形。 ⒉復酌以被告己○○之辯護人亦主張「上開收益拆帳表之所以均 記載『momovod』,係因克瑞塔公司將『momovod』轉化為『Q公司 』才會如此,但克瑞塔公司尚有與『Q公司』合作上開侵權網站 以外之網站,是實無從以該收益拆帳表據認克瑞塔公司之收益為何」(智易卷二第150頁),又依照被告己○○前於110年 10月1日所提之第一網站公司寄予克瑞塔公司之對帳信件所 示(偵卷三第69-285頁),第一網站公司匯予克瑞塔公司之款項總計772萬7,982元(智易卷二第106頁),此與第一網 站公司前揭回函所稱匯入「771萬8,397元」相差甚少,益徵被告己○○之辯護人前開主張,應屬可採,實難以上開克瑞塔 公司與「Q公司」之收益拆帳表推論克瑞塔公司之犯罪所得 達214萬餘元,是告訴人我國電視台及公訴人主張應調取前 揭帳戶交易明細以確定克瑞塔公司之犯罪所得,即不足採。⒊另關於調取被告戊○○之友人蔡孟霖、吳旺誠、何沛瑜、陳泰 宇之帳戶交易明細部分,此部分既僅涉及被告戊○○與「Q公 司」、克瑞塔公司如何分配犯罪所得,然被告戊○○、克瑞塔 公司就該部分所述一致,可見其等分潤情形如上,且本院已認第一網站公司匯予克瑞塔公司之款項共771萬8,397元,已如前述,是自無再行調取該等明細之必要,附此敘明。 二、扣案之NAS主機2台,係被告丁○○所有,供其記載與「Q公司 」之分潤情形,並留存與「Q公司」所簽契約,為犯罪所用 之物乙情,業經其供承明確(智易卷二第11頁),核與證人即會計曹芳瑜於警詢所證相符(偵卷一第118-120頁),並 有克瑞塔公司與「Q公司」之收益拆帳表、廣告平台合作合 約等在卷可考(偵卷一第53-55頁),自應依刑法第38條第2項前段之規定,宣告沒收。 三、至被告丁○○所有之扣案手機,其主張與本案無涉(智易卷一 第405頁),且非屬違禁物,又無證據證明與被告丁○○前揭 所涉犯行具有關連性,自不予宣告沒收。 陸、不另為公訴不受理部分(即被告3人所涉附表三部分): 一、公訴意旨略以:被告3人知悉如附表三所示之著作,為告訴 人霹靂公司享有著作財產權之視聽著作,未經告訴人霹靂公司之同意或授權,不得擅自重製或公開傳輸,其等竟與「JOE」及其所屬「Q公司」集團成員,共同基於擅自以重製及公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權之犯意聯絡,由「JOE」及其所屬「Q公司」集團成員利用上開網域架設小虎TV網 站後,並於不詳時間、地點,擅自重製如附表三所示之影片,再上傳至小虎TV網站,供不特定人得上網觀看,並由被告己○○以克瑞塔公司名義,對外招攬第一網站公司將廣告內容 嵌入小虎TV網站,據以獲取廣告收益,以此方式侵害告訴人霹靂公司如附表三之著作財產權。因認被告3人涉犯著作權 法第91條第1項、第92條之擅自以重製及公開傳輸方式侵害 他人之著作財產權罪嫌。 二、按告訴乃論之罪,告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴,告訴經撤回者,應諭知不受理之判決,刑事訴訟法第238 條第1項、第303條第3款分別定有明文,而擅自以重製及公 開傳輸方式侵害他人之著作財產權罪依著作權法法第100條 第1項規定,須告訴乃論。 三、查告訴人霹靂公司於本件言詞辯論終結前具狀撤回對被告3 人之告訴,有刑事撤回告訴狀在卷可稽(智易卷二第97頁),是依上開規定,原應諭知不受理之判決,惟因此部分與前揭論罪科刑部分,具有集合犯之裁判上一罪關係,爰不另為不受理之諭知,附此敘明。 據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段,著作權法第91條第1項、第92條,刑法第11條、第28條、第55條、第38條第2項前段、第38條之1第2項第2款、第3項,判決如主文。 本案經檢察官蔡期民提起公訴,檢察官呂俊儒到庭執行職務。 中 華 民 國 112 年 3 月 28 日刑事第八庭 法 官 楊世賢 上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,並應敘述具體理由;其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 因疫情而遲誤不變期間,得向法院聲請回復原 狀。 書記官 張華瓊 中 華 民 國 112 年 3 月 28 日附錄本案論罪科刑法條: 著作權法第91條 擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處3年以下有期徒 刑、拘役,或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。 意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處6月以上5年以下有期徒刑,得併科新臺幣20萬元以上2百萬元 以下罰金。 以重製於光碟之方法犯前項之罪者,處6月以上5年以下有期徒刑,得併科新臺幣50萬元以上5百萬元以下罰金。25 著作僅供個人參考或合理使用者,不構成著作權侵害。 著作權法第92條 擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者,處3年以下有期徒刑、拘役,或科或併科新臺幣75萬元以下罰金 。 附表一: 編號 影片名稱 權利人/告訴人 侵權網站名稱 1 グッド・ドクター (中文片名:好醫生/Good Doctor日劇) 丙○○○○ momovod網站 2 家売るオンナの逆襲 (中文片名:賣房子的女人的逆襲) 乙○○○○ momovod網站 3 下町ロケット(2018) (中文片名:下町火箭2) 甲○○○ momovod網站 4 高嶺の花 (中文片名:高嶺之花) 乙○○○○ momovod網站 5 義母と娘のブルース (中文片名:繼母與女兒的藍調) 甲○○○ momovod網站 6 アンナチュラル(UNNATURAL) (中文片名:非自然死亡研究所/非正常死亡(法醫女王)) 甲○○○ momovod網站 7 下町ロケット(2015) (中文片名:下町火箭) 甲○○○ momovod網站 8 5→9〜私に恋したお坊さん〜 (中文片名:朝5晚9:帥氣和尚愛上我) 丙○○○○ momovod網站 9 逃げるは恥だが役に立つ (中文片名:逃避雖可恥但有用(月薪嬌妻)) 甲○○○ momovod網站 10 ブラックペアン (中文片名:黑色止血钳(天才外科醫)) 甲○○○ momovod網站 11 ゼロ 一攫千金ゲーム (中文片名:ZERO 一獲千金遊戲) 乙○○○○ momovod網站 12 モンテ・クリスト伯-華麗なる復讐- (中文片名:基度山伯爵-華麗的復仇) 丙○○○○ momovod網站 13 トレース~科捜研の男~ (中文片名:Trace~科搜研的男人) 丙○○○○ momovod網站 14 3年A組―今から皆さんは、人質です― (中文片名:3年A班-從現在起大家都是人質) 乙○○○○ momovod網站 15 獣になれない私たち (中文片名:我們無法成爲野獸) 乙○○○○ momovod網站 16 SUITS/スーツ (中文片名:金裝律師) 丙○○○○ momovod網站 17 中学聖日記 (中文片名:中學聖日記) 甲○○○ momovod網站 18 わたし、定時で帰ります (中文片名:我要準時下班/我,到點下班) 甲○○○ momovod網站 19 今日から俺は (中文片名:我是大哥大2018) 乙○○○○ momovod網站 20 インハンド(2019) (中文片名:勝券在握 2019(破案神手)) 甲○○○ momovod網站 21 好きな人がいること (中文片名:有喜歡的人) 丙○○○○ momovod網站 22 ラジエーションハウス (中文片名:放射治療室) 丙○○○○ momovod網站 23 リーガル・ハイ 2 (中文片名:勝者即是正義2/Legal High2 (王牌大律師2)) 丙○○○○ momovod網站 24 イノセンス~冤罪弁護士~ (中文片名:冤罪律師) 乙○○○○ momovod網站 25 家政婦のミタ (中文片名:家政婦三田) 乙○○○○ momovod網站 26 地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子 (中文片名:校對女孩河野悅子) 乙○○○○ momovod網站 27 正義のセ (中文片名:正義之凜/伸張正義) 乙○○○○ momovod網站 28 盗まれた顔 ~ミアタリ捜査班~ (中文片名:被盜的臉~尋人搜查班) WOWOW電視台 momovod網站 29 東野圭吾「ダイイング・アイ」 (中文片名:瀕死之眼) WOWOW電視台 momovod網站 30 絶叫 (中文片名:絕叫/疾呼) WOWOW電視台 momovod網站 31 パンドラIV AI戦争 (中文片名:潘多拉4:AI戰爭) WOWOW電視台 momovod網站 32 ダブル・ファンタジー (中文片名:雙重幻想) WOWOW電視台 momovod網站 33 あなたの番です (中文片名:輪到你了) 乙○○○○ momovod網站 34 Heaven?~ご苦楽レストラン~ (中文片名:天國餐館(女王的天堂餐廳)) 甲○○○ momovod網站 35 監察医 朝顔 (中文片名:法醫朝顏) 丙○○○○ momovod網站 36 グランメゾン東京 (中文片名:東京大飯店) 甲○○○ momovod網站 37 シャーロック (中文片名:夏洛克 ~未敘之章~) 丙○○○○ momovod網站 38 ニッポンノワール~刑事Yの反乱~ (中文片名:Nippon Noir -刑警Y的叛亂) 乙○○○○ momovod網站 39 地獄のガールフレンド (中文片名:地獄的女朋友) 丙○○○○ momovod網站 40 半沢直樹Ⅱ・エピソードゼロ 狙われた半沢直樹のパスワード (中文片名:半澤直樹年紀念第0章~被瞄準的半澤直樹的密碼~) 甲○○○ momovod網站 41 義母と娘のブルース 2020年謹賀新年スペシャル (中文片名:繼母與女兒的藍調 SP) 甲○○○ momovod網站 42 蝶の力学 殺人分析班 (中文片名:蝶之力學殺人分析班) WOWOW電視台 momovod網站 43 引き抜き屋~ヘッドハンターの流儀~ (中文片名:選拔屋 : 獵頭的做派) WOWOW電視台 momovod網站 44 同期のサクラ (中文片名:同期的小櫻) 乙○○○○ momovod網站 45 グランメゾン東京 (中文片名:東京大酒店/東京大飯店) 甲○○○ balatutu網站 46 半沢直樹Ⅱ・エピソードゼロ 狙われた半沢直樹のパスワード (中文片名:半澤直樹第二季) 甲○○○ balatutu網站 47 病室で念仏を唱えないでください (中文片名:請不要在病房裏唸佛/請別在病房裏誦經) 甲○○○ balatutu網站 48 トップナイフ~天才脳外科医の条件~ (中文片名:頂尖手術刀:天才腦外科醫生的條件) 乙○○○○ balatutu網站 49 アライブ がん専門医のカルテ (中文片名:Alive癌症專科醫生病歷簿) 丙○○○○ balatutu網站 50 頭取 野崎修平 (中文片名:行長野崎修平) WOWOW電視台 balatutu網站 51 青夏 きみに恋した30日 (中文片名:青夏 與你相戀的30天) 甲○○○ balatutu網站 52 私たちはどうかしている (中文片名:我們的愛情不正常) 乙○○○○ balatutu網站 53 フジテレビ開局60周年特別企画 教場 (中文片名:教場(終極教官)) 丙○○○○ balatutu網站 54 恋はつづくよどこまでも (中文片名:戀無止境將戀愛進行到底) 甲○○○ balatutu網站 55 DASADA 乙○○○○ balatutu網站 56 シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う (中文片名:在不白不黑的世界裏熊貓也沒有笑) 乙○○○○ balatutu網站 57 やめるときも、すこやかなるときも (中文片名:無論生病的時候、或是健康的時候) 乙○○○○ balatutu網站 58 3年A組―今から皆さんは、人質です― (中文片名:3年A班-從現在起大家都是人質) 乙○○○○ balatutu網站 59 3年A組―今から皆さんだけの、卒業式です― (中文片名:3年A班 -現在開始,是僅屬於你們的畢業典禮) 乙○○○○ balatutu網站 60 彼らを見ればわかること (中文片名:看到他們就會明白) WOWOW電視台 balatutu網站 61 知らなくていいコト (中文片名:不知道就好的事/無須知道的事) 乙○○○○ balatutu網站 62 花より男子 (中文片名:花樣男子1日版) 甲○○○ balatutu網站 63 花より男子2 (中文片名:花樣男子2日版) 甲○○○ balatutu網站 64 あしたの家族 (中文片名:明日家族) 甲○○○ balatutu網站 65 私たちはどうかしている (中文片名:我們的愛情不正常/我們有點不對勁) 乙○○○○ 小虎TV網站 66 半沢直樹2 (中文片名:半澤直樹2) 甲○○○ 小虎TV網站 67 SUITS2/スーツ2 (中文片名:金裝律師2/SUITS2) 丙○○○○ 小虎TV網站 附表二: 編號 影片名稱 權利人/告訴人 侵權網站名稱 1 16個夏天16(共16集) 聯利公司 balatutu網站 2 18禁不禁(共20集) 八大公司 balatutu網站 3 1989一念間(共21集) 三立公司 balatutu網站 4 22K夢想高飛(共20集) 三立公司 balatutu網站 5 90後的我們(共40集) 八大公司 balatutu網站 6 MVP情人(共28集) 三立公司 balatutu網站 7 一千個晚安(共20集) 三立公司 balatutu網站 8 三明治女孩的逆襲(共18集) 三立公司 balatutu網站 9 下一站幸福(共21集) 三立公司 balatutu網站 10 大時代(共321集) 民間公司 balatutu網站 11 已讀不回的戀人(共16集) 三立公司 balatutu網站 12 天子蕉子(共22集) 三立公司 balatutu網站 13 天國的嫁衣(共19集) 三立公司 balatutu網站 14 天堂的微笑(共15集) 聯利公司 balatutu網站 15 月村歡迎你(共18集) 三立公司 balatutu網站 16 王子變青蛙(共20集) 三立公司 balatutu網站 17 他看她的第2眼(共20集) 三立公司 balatutu網站 18 必娶女人(共15集) 東森公司 balatutu網站 19 必勝大丈夫(共41集) 三立公司 balatutu網站 20 必勝練習生(共16集) 東森公司 balatutu網站 21 用九柑仔店(共10集) 三立公司 balatutu網站 22 再說一次我願意(共20集) 三立公司 balatutu網站 23 在一起,就好(共15集) 聯利公司 balatutu網站 24 多情城市(共208集) 民間公司 balatutu網站 25 如朕親臨(共17集) 東森公司 balatutu網站 26 艾蜜麗的五件事(共15集) 東森公司 balatutu網站 27 你有念大學嗎(共16集) 三立公司 balatutu網站 28 我可能不會愛你(共13集) 八大公司 balatutu網站 29 我和我的十七歲(共15集) 東森公司 balatutu網站 30 我和我的四個男人(共16集) 東森公司 balatutu網站 31 我的三十定律(共16集) 東森公司 balatutu網站 32 我的自由年代(共26集) 三立公司 balatutu網站 33 我的男孩(共20集) 八大公司 balatutu網站 34 我的極品男友(共60集) 三立公司 balatutu網站 35 我的寶貝四千金(共84集) 三立公司 balatutu網站 36 我是顧家男(共13集) 八大公司 balatutu網站 37 我們不能是朋友(共13集) 八大公司 balatutu網站 38 我家是戰國(共40集) 八大公司 balatutu網站 39 男神時代(共15集) 東森公司 balatutu網站 40 命中注定我愛你(共24集) 三立公司 balatutu網站 41 姊的時代(共13集) 三立公司 balatutu網站 42 幸福來了(共260集) 民間公司 balatutu網站 43 明若曉溪(共28集) 八大公司 balatutu網站 44 東方茱麗葉(共17集) 八大公司 balatutu網站 45 波麗士大人(共24集) 三立公司 balatutu網站 46 花樣少年少女(共15集) 八大公司 balatutu網站 47 金家好媳婦(共250集) 三立公司 balatutu網站 48 阿爸的願望(共30集) 三立公司 balatutu網站 49 俏摩女搶頭婚(共15集) 聯利公司 balatutu網站 50 前男友不是人(共13集) 八大公司 balatutu網站 51 炮仔聲(共413集) 三立公司 balatutu網站 52 美好年代(共66集) 中天公司 balatutu網站 53 美味滿閣(共63集) 東森公司 balatutu網站 54 致,第三者(共15集) 東森公司 balatutu網站 55 軍官情人(共74集) 三立公司 balatutu網站 56 郎王子(共18集) 三立公司 balatutu網站 57 飛魚高校生(共18集) 三立公司 balatutu網站 58 飛越龍門客棧(共15集) 聯利公司 balatutu網站 59 格鬥天王(共19集) 三立公司 balatutu網站 60 浪漫輸給你(連播中) 三立公司 balatutu網站 61 浮士德的微笑(共19集) 三立公司 balatutu網站 62 海豚灣戀人(共28集) 三立公司 balatutu網站 63 真情之家(共34集) 三立公司 balatutu網站 64 真愛趁現在(共72集) 三立公司 balatutu網站 65 真愛黑白配(共21集) 三立公司 balatutu網站 66 高塔公主(共15集) 東森公司 balatutu網站 67 鬥牛,要不要(共17集) 三立公司 balatutu網站 68 鬥魚(共20集) 八大公司 balatutu網站 69 鬥魚2(共20集) 八大公司 balatutu網站 70 唯一繼承者(共15集) 聯利公司 balatutu網站 71 敗犬女王(共21集) 三立公司 balatutu網站 72 終極一家(共55集) 八大公司 balatutu網站 73 終極一班1(共21集) 八大公司 balatutu網站 74 終極一班2(共30集) 八大公司 balatutu網站 75 終極一班3(共20集) 八大公司 balatutu網站 76 終極三國(共53集) 八大公司 balatutu網站 77 這些年那些事(共40集) 中天公司 balatutu網站 78 雪天使(共23集) 三立公司 balatutu網站 79 剩女保鏢(共82集) 三立公司 balatutu網站 80 喜歡.一個人(共22集) 三立公司 balatutu網站 81 惡作劇2吻(共20集) 八大公司 balatutu網站 82 惡作劇之吻(共20集) 八大公司 balatutu網站 83 無主之子(連播中) 民間公司 balatutu網站 84 無敵珊寶妹(共19集) 三立公司 balatutu網站 85 稍息立正我愛你(共15集) 東森公司 balatutu網站 86 紫禁之巔(共17集) 三立公司 balatutu網站 87 絕對達令(共13集) 八大公司 balatutu網站 88 華麗的挑戰(共15集) 八大公司 balatutu網站 89 微笑pasta(共17集) 三立公司 balatutu網站 90 愛上巧克力(共80集) 三立公司 balatutu網站 91 愛上兩個我(共20集) 三立公司 balatutu網站 92 愛上哥們(共18集) 三立公司 balatutu網站 93 愛的3.14159(共17集) 東森公司 balatutu網站 94 愛情女僕(共67集) 三立公司 balatutu網站 95 愛情白皮書(共15集) 東森公司 balatutu網站 96 愛情魔髮師(共22集) 三立公司 balatutu網站 97 新娘嫁到(共20集) 民間公司 balatutu網站 98 極品絕配(共22集) 三立公司 balatutu網站 99 獅子王強大(共16集) 東森公司 balatutu網站 100 跟鯊魚接吻(共18集) 三立公司 balatutu網站 101 實習醫生鬥格(共358集) 民間公司 balatutu網站 102 福氣又安康(共17集) 三立公司 balatutu網站 103 綠光森林(共23集) 三立公司 balatutu網站 104 網紅的瘋狂世界(共20集) 三立公司 balatutu網站 105 酸甜之味(共15集) 聯利公司 balatutu網站 106 獨家保鏢(共66集) 三立公司 balatutu網站 107 翻牆的記憶(共15集) 聯利公司 balatutu網站 108 薰衣草(共15集) 三立公司 balatutu網站 109 鏡子森林(共30集) 民間公司 balatutu網站 110 鐘樓愛人(共15集) 東森公司 balatutu網站 111 櫻野3加1(共16集) 三立公司 balatutu網站 112 聽見幸福(共20集) 三立公司 balatutu網站 113 戀愛鄰距離(共77集) 三立公司 balatutu網站 附表三: 編號 影片名稱 權利人/告訴人 侵權網站名稱 1 霹靂金光 霹靂公司 小虎TV網站 2 霹靂九皇座 霹靂公司 小虎TV網站 3 霹靂劍蹤 霹靂公司 小虎TV網站 4 霹靂兵燹之刀戟戡魔錄 霹靂公司 小虎TV網站 5 霹靂兵燹之刀戟戡魔錄II 霹靂公司 小虎TV網站 6 霹靂神州 霹靂公司 小虎TV網站 7 霹靂神州III之天罪 霹靂公司 小虎TV網站 8 霹靂天命之仙魔鏖鋒 霹靂公司 小虎TV網站 9 霹靂天命之仙魔塵鋒II斬魔錄 霹靂公司 小虎TV網站 10 霹靂天命之戰禍邪神 霹靂公司 小虎TV網站 11 霹靂天命之戰禍邪神II破邪傳 霹靂公司 小虎TV網站 12 霹靂驚濤 霹靂公司 小虎TV網站 13 霹靂魔封 霹靂公司 小虎TV網站 14 霹靂靖玄錄 霹靂公司 小虎TV網站 15 霹靂靖玄錄下闋 霹靂公司 小虎TV網站 16 霹靂俠峰 霹靂公司 小虎TV網站 17 霹靂天越 霹靂公司 小虎TV網站 18 霹靂英雄戰紀之刀說異數 霹靂公司 小虎TV網站