臺灣臺北地方法院102年度訴字第4385號

臺灣臺北地方法院民事判決　　　　　　 102年度訴字第4385號

原告

徐詠畯

訴訟代理人

謝智潔律師

訴訟代理人

林厚成律師

被告

賴秀雯

訴訟代理人

鄭淑燕律師

被告

廖金羿

訴訟代理人

林士祺律師

被告

何振漢

訴訟代理人

吳姿璉律師

上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，本院於民國103 年7

月4 日言詞辯論終結，判決如下：

主文

事實及理由

壹、程序部分

一、按因侵權行為涉訟者，得由行為地之法院管轄；共同訴訟之被告數人，其住所不在一法院管轄區域內者，各該住所地之法院俱有管轄權；但依第4 條至前條規定有共同管轄法院者，由該法院管轄，民事訴訟法第15條第1 項、第20條分別定有明文。經查，原告主張被告戊○○為其前妻，於婚姻關係存續期間，分別與被告丙○○、甲○○有不正交往關係，且發生性行為，分別依共同侵權行為法律關係請求被告連帶負損害賠償責任，被告戊○○與被告丙○○、甲○○發生性行為地點，係在臺北市中山區之大直薇閣精品旅館，侵權行為地於本院轄區，本院自有管轄權，合先敘明。

貳、實體部分

一、原告起訴主張：原告與被告戊○○前於民國91年3 月14日結婚，於102 年9 月10日離婚，雙方婚姻關係持續達10年以上，育有一未成年女兒，被告戊○○明知雙方婚姻關係存續期間，配偶應負有忠誠義務，竟分別於93年10月起至起訴時點（102 年10月24日）、102 年3 月至同年8 月間，與被告丙○○、甲○○交往，甚至發生性行為，被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○共同不法侵害原告基於配偶關係之身分法益而情節重大，，應依民法第184 條第1 項、第2 項、第185 條、第195 條等規定負連帶損害賠償責任等語，並聲明：

㈠、被告戊○○、丙○○應連帶給付原告新臺幣（下同）80萬元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5 ％計算之利息；㈡、被告戊○○、甲○○應連帶給付原告80萬元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5 ％計算之利息；㈢、願供擔保，請准宣告假執行。

二、被告抗辯內容，分述如下：

（一）被告戊○○抗辯略以：原告與被告戊○○結縭10年期間，被告戊○○均處於原告之精神與肢體暴力中，先前雙方遲未就離婚相關事宜達成共識，故關於原證2 、3 之光碟內容（原告與被告戊○○於102 年8 月13日、同月17日之對話錄音光碟），實係被告戊○○受原告壓迫、恐嚇，為免喪失幼女監護權，配合原告陳述回答，所言內容並非真正，縱令該等證據為真正，原告係以非法手段所竊得，應無證據能力，不得採為判決基礎。至被告丙○○寄發與被告戊○○之電子郵件（原證4 至7)，僅可證明被告丙○○單方面對被告戊○○之情感，無法佐證被告丙○○、戊○○存在不當男女關係；而被告戊○○日記（原證8 ）、被告丙○○拍下被告戊○○背部全裸照片（原證9 ），被告戊○○均未見過，難以證明被告戊○○有侵害原告配偶權行為；至被告戊○○與被告甲○○間，互傳英文訊息之APP（通訊應用程式）內容照片（原證10），原告方面之中文翻譯不符英文原意，且縱令如原告翻譯內容，僅可見被告戊○○、甲○○間為朋友之間玩笑話語；而原告指稱被告甲○○於102 年6 月3 日以E-mail方式授權被告戊○○進入其個人雲端硬碟，分享內部色情影片資料之光碟內容（原證11）、被告戊○○電子備忘錄影本（原證12），無從證明原告主張之事實；被告戊○○於102 年9 月24日對原告寄發之道歉電子郵件（原證13），縱令為真，亦係被告戊○○受原告不斷騷擾壓迫而寄出，無法證明被告戊○○坦認侵害原告配偶權等語，並聲明：⒈原告之訴及其假執行之聲請均駁回。⒉願供擔保，請准宣告免為假執行。

（二）被告丙○○抗辯略以：否認原告與被告戊○○間談話錄音光碟真正，縱令為真，原告彼時係以小孩監護權相脅被告戊○○，被告戊○○陳述非出於自由意志，被告戊○○被迫承認與被告丙○○間有性行為等莫須有事實，無法為不利被告丙○○認定，爭執原告提出之電子郵件、簡訊、女子背部全裸照片之真正，縱令為真，此等未經被告戊○○同意擅自侵入電腦或信箱而得證據，屬違法取證，不得作為證據，原告提出之女子背部全裸照片（原證9 ），無法辨識係被告戊○○本人，原告亦未舉證拍攝者為被告丙○○，自難逕論此女子與拍攝者間存在性行為，否認被告戊○○電子備忘錄（原證12），被告戊○○對原告道歉電子郵件（原證13）真正，縱使為真，僅屬被告戊○○單方面陳述，無法為不利被告丙○○認定，再否認原告以存摺佐證自身命理收入每月有23萬元有餘，無法據此認定原告之經濟能力若干，或進而作為精神慰撫金之衡量基準等語，並聲明：⒈原告之訴及假執行之聲請均駁回；⒉願供擔保，請准宣告免於假執行。

（三）被告甲○○抗辯略以：原告與被告戊○○間之談話錄音（原證2 ），係原告騷擾、逼迫被告戊○○，甚以女兒要脅相逼而回答，可否做為本件證據，恐有疑義，況細觀前開談話內容，被告戊○○多次表示與被告甲○○僅係好朋友、沒有發生關係、沒談感情、沒有一夜情，更徵被告甲○○、戊○○間無不正交往或性行為明確。至被告戊○○、甲○○間手機APP 英文對話內容（原證10），被告甲○○毫無印象，縱認此等對話為真，雙方未言及性行為動作等情，原告不應恣意解讀對話內容有討論性行為動作，或逕以自身情色想像妄自推論翻譯，致令中文翻譯失其話語原意。故縱論被告戊○○、甲○○間存在上開對話或電子郵件，內容至多僅係友人間開黃腔或分享限制級影片行為，即便不妥，也不得逕論被告甲○○、戊○○間不正交往等語，並聲明：⒈原告之訴及假執行之聲請均駁回；⒉願供擔保，請准宣告免於假執行。

三、原告與被告戊○○於91年3 月14日結婚，嗣於102 年9 月10日離婚，婚姻關係存續10年以上，育有一未成年女兒等節，有戶籍謄本1 紙附卷可稽（本院卷一第20頁），並為雙方所不爭執（見本院卷二第121 頁背面），堪信為真實。

四、得心證之理由：原告主張被告戊○○於婚姻存續期間，分別與被告丙○○、甲○○二人有不正交往行為，其等共同不法侵害原告基於配偶關係之身分法益而情節重大，請求被告連帶給付非財產上損害賠償、精神慰撫金，然為所有被告否認，並以前詞置辯，是本件爭點厥為：㈠、被告戊○○是否於與原告婚姻關係期間，與被告丙○○有共同不法侵害原告配偶關係、身分法益行為，應負連帶損害賠償責任？㈡、被告戊○○是否於與原告婚姻關係期間，與被告甲○○有共同不法侵害原告配偶關係、身分法益行為，應負連帶損害賠償責任？

（一）按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任，故意以背於善良風俗之方法，加損害於他人者亦同；不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額；此項規定，於不法侵害他人基於父、母、子、女或配偶關係之身分法益而情節重大者，準用之，民法第184 條第1 項、第195條第1 項前段、第3 項分別定有明文。又數人共同不法侵害他人之權利者，連帶負損害賠償責任，同法第185 條第1 項亦有明定。另按婚姻係以夫妻之共同生活為其目的，配偶應互相協力保持其共同生活之圓滿安全及幸福，而夫妻互守誠實，係為確保其共同生活之圓滿安全及幸福之必要條件，故應解為配偶因婚姻契約而互負誠實之義務，配偶之一方行為不誠實，破壞共同生活之圓滿安全及幸福者，即為違反因婚姻契約之義務而侵害他方之權利，最高法院55年台上字第2053號判例意旨可資參照。準此，侵害配偶權之行為，並不以通姦行為為限，倘夫妻任一方與他人間存有逾越結交普通朋友等一般社交行為之不正常往來，其行為已逾社會一般通念所能容忍之範圍，達破壞婚姻共同生活之圓滿安全及幸福之程度，即足當之，而該第三者與不誠實之配偶，即為共同侵害配偶權之行為人，與不誠實配偶連帶負共同侵權行為損害賠償責任。

（二）被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○間，均有逾越一般正常男女社交情誼之情：

⒈原告於本院審理時到庭陳及：前妻（即被告戊○○）之英文能力非常好，曾去美國紐約留學，且待過外商公司，使用英文之習慣、比例很重，在100 年前後，被挖角至戴爾電腦公司（下稱戴爾公司），因外商公司支付薪水較高，需繳納之稅率較高，為了節稅，她就自己成立公司，讓戴爾公司將薪資匯入該公司節稅。我們在婚姻存續期間，彼此手機都沒有設密碼，手機都是隨便放置床頭、桌上、飯桌等處，沒有限制對方看自身之手機，雙方可以觀看對方手機這部分，我們有聊過且取得彼此共識，我在婚姻初期，不常查看她手機，因為她日常生活表現沒有異狀，每天下午6 點返家，沒有莫名其妙的電話，週末全家三人都一起出去玩，故無必要查看她手機，但於婚姻最後一年開始有查看她手機的習慣，係因去（102 ）年5 、6 月間某日，她的i-Pad 畫面彈出一封電子郵件，上有信的標題、信件前5 行內容，該信是我的塔羅牌老師回信給前妻，內容是她向老師詢問男友官司問題，我記得該信有寫到「男友」二字，非常奇怪，我為了保護家庭，就將i-Pad 畫面點開，其後，就開始有查看她i-Pad 、i-phone 習慣。過了一陣子，我心裡覺得很怪，就假裝隨口問她有無問老師問題，但她未提及幫人家問官司之事，只提到有問工作方面問題，發現該信函之同日，我有檢查那個信箱，發現了她與被告丙○○間往來之原證6 、7 信件、她書寫之原證8英文日記、原證12電子備忘錄，發現之時，有以手機拍照，但因拍得不夠好，後來再於半夜重新取證過，當天只有看i-pad 信箱內的郵件，沒有看其他手機通訊軟體對話紀錄。我本來的心態很阿Q ，也不知道該怎麼辦，安慰自己說這大概就是精神外遇吧！過了幾週，某一天她帶小孩去洗澡，i-phone 又彈出別的男人（非本件被告）找她談心的訊息，內容很親密，我才想倒，應該要看一下通訊軟體whatsapp內容，一看就發現她與被告甲○○間親密英文簡訊（即原證10），此部分是我以自己的i-phone 拍攝，影片之背景聲音，甚且有小孩洗澡的聲音，該段英文對話中出現很多色情單字，我甚至必須查字典才知中文之意思；至被告丙○○寄予被告戊○○之原證4 、5 電子郵件，是去年7 、8 月某日，全家人跳完鄭多燕減重影片，我負責關機時，在前妻電腦中發現兩封她g-mail信箱之郵件；另前妻背部全裸照片（原證9 ），是她i-phone 內有一個「管家」之app 程式，專門給使用者上鎖、隱藏照片之用，她說為了預防乳癌、檢查身體，有自拍身體之習慣，我們去年8 月初（應該是8 月8 日前）至夏威夷旅遊之前，在7 月時有攤牌，我表示知道她與別的男人有不正交往，但當時只討論了一個人，她當時回稱只有一個人，一直說都已經結束、過去了，她不知道我當時已經從i-phone 、i-Pad 知道有兩個人（即被告丙○○、甲○○），後來8月至夏威夷時，我才跟她說我都知道了，我知道她的「小王群」，有談論到我知道（其中一人）是她的包商丙○○，也要求她將「管家」程式打開，經我檢視該程式內容，確實有些是她身體特寫、嬌羞表情照片，但此張女子背部全裸照片，絕對不可能是自拍，我問她這照片是什麼，她才坦承照片中女子是她，照片是與被告丙○○完事後之照片，我跟她說怎麼會這麼糊塗、留下這種照片，她則回稱：因為照片拍得很美，所以就留下來了。後來她在8 月時，有多次坦承與被告丙○○發生關係，我也有反覆向她確認交往時間、性行為地點，此等對話都如先前提出之錄音光碟。實則，我在發現他們有不正當交往前，根本不認識該被告丙○○、甲○○，雙方毫無情誼，前妻也從未告知我他們二人的存在，是後來在信件、app 通訊軟體內容得悉該二人英文名字，至電子信件中雖僅可知通信對象是「Liao ian」，但我透過google，就可以查知此信箱使用者為何人，由英文名字再查知對應之中文姓名，搜尋被告營業內容，始悉被告丙○○是前妻的包商；至於被告甲○○的部分，也是透過搜尋引擎google、社群網站（facebook）慢慢查知他的交往對象、太太、職業等等，原證19（被告戊○○手機中被告甲○○〈Jason Ho〉於whatsapp聯絡人資訊畫面翻拍照片）則是翻拍被告戊○○手機而得等語（見本院卷三第2 至11頁背面），衡以原告對於自身如何發現被告戊○○與被告丙○○、甲○○不正交往之過程、心境轉折，採取應變方式，進而採證不正交往證據等情，態度雖可見心感挫折、不堪，但始終陳述連貫，侃侃而談，毫無遲疑、停頓或思考情形，顯見前開事實，確係本諸原告親身經歷見聞，此外，又有卷內原告自行採證之證據互核可憑（詳後述），原告陳述設詞誣陷被告之可能性甚微，應具有相當可信性。

⒉次查，原告所稱之上開各節，有原告、被告戊○○間於102 年8 月13日、同月17日如附表對話之錄音光碟、譯文在卷可憑（附表一為被告戊○○、被告丙○○部分；附表二為被告戊○○、被告甲○○部分，見本院卷一第21至95頁），並經本院勘驗該光碟確認無訛存卷（見本院卷二第76至114 頁），細繹附表一、二部分之對話內容，被告戊○○對於自身確有與被告丙○○、甲○○不正交往歷程、細節坦承不諱，同時間屢向原告表明悔悟，更徵被告戊○○確實分別於與原告婚姻存續期間，與被告丙○○、甲○○不正交往。此外，

⑴、被告戊○○、丙○○間，存在下開電子郵件、被告戊○○於電腦中撰寫之日記、備忘錄，及原告先前敘及其等二人發生性行為後，被告丙○○為被告戊○○拍攝之被告戊○○背部全裸照片（見本院卷一第189頁）輔證：

①被告丙○○前於93年10月27日、同月28日寄予被告戊○○之電子郵件中，言及「我好難過…原來我一連一點機會都沒有。我很笨，很傻，很痴心妄想未來的憧憬…」、「即使妳不愛他，那還能怎麼樣，就算他打妳，那還能怎麼樣…即便妳這輩子最愛的是我，可是沒有妳，我又能怎樣，我很自私，我不想讓任何一個人碰妳，可是我都辦不到…我不希望她跟妳一起生活，我又能怎樣，我又能怎樣，我還能怎樣，我想佔有妳，可是我都沒辦法，我好想佔有妳，我好想佔有妳…我想自私的愛妳，我真的好想」字句（見本院卷一第178 至180 頁），可證被告戊○○、丙○○之不正交往情誼，始於93年10月間。

②被告丙○○於101 年7 月16日寄予被告戊○○之電子郵件中敘及「星期六晚上，我接到一通未顯示的來電，她說他是紫潔的未婚夫…他說他知道紫潔很喜歡我，紫潔也對他說，或許婚禮延到明年吧…紫潔也對她未婚夫說過這麼多年，我也從未碰過她或是牽過她，事實也是如此，就為了妳，我連她的手都沒牽過。03年當妳生小孩，失望欲絕的我想跟妳分開，想跟紫潔在一起的時候，紫潔心理有道障礙，而拒絕了我…這兩年為了等妳，慢慢地疏遠跟紫潔的碰面，再怎麼碰面，也就是單純的吃飯、逛街、看電影，因為我也很怕傷了她，傷了妳。我跟妳相遇了八年十個月的日子，我跟紫潔也相遇了八年九個月的日子，為什麼老天爺也讓我在這時候，同時失去了兩個女人」等情（見本院卷一第182 頁），向被告戊○○表明對其用情甚深，且愛戀長達8 年10月，致無法回應「紫潔」對己之愛慕。

③被告丙○○於102 年2 月4 日寄予被告戊○○之電子郵件中提及「請妳想想，我忍受這麼多年，心裡有多煎熬，已經影響到我的生活了，這種壓力讓我胡思亂想…多少年我就說妳不可能離的，我等了這麼多年，等到這個結果越來越否定，當我得到否定答案的時候，我心情會好嗎？…我還得再讓妳有想愛我的感覺，那妳現在的婚姻問題呢？還要再往後推對吧，那這跟當初的誓言呢？妳到底瞭不瞭解你對我的暴力是什麼。我沒辦法瞭解妳的作法…當初叫妳不要生，叫妳搬出去，妳寧願照自己的辦法作，現在發現沒辦法解決了，當初妳還有要在一起的熱情，所以會想離婚，現在呢？…我聽進去了，我怕罵跑妳了，我病了，我也怕了，妳已經這樣對我10年了，妳還要我好好的對妳，讓我不發（脾氣）也真正體諒一下現在我的無助。」等語（見本院卷一第185 至187 頁），央求被告戊○○體恤自身苦戀、苦等多年之無助。

④被告戊○○於101 年6 月15日之備忘錄中記載「Now Iknow how he felt in the past 8 years.(I am sorryand now I know what pains you had for such a long time)Now I know you will forget me. Now I remember why I don't trust in love.」字句（中譯：現在我知道他這過去8年的感受。我很抱歉，我知道你這麼長時間所受的痛苦，現在，我知道你以後會忘了我，我現在相信為什麼我不相信愛），據其文義，復比對上開被告丙○○寄發之電子郵件，即知被告戊○○此部分之英文備忘錄內容之敘述對象、彼此情感糾葛八年之久的人，應係被告丙○○無誤，別無他人，雙方確實存在男女交往糾葛、用情甚深，衡以一般通念，顯逾一般社交交往情誼至明。

⑵、被告戊○○、甲○○間，存在附表三之whatsapp英文對話（見本院卷一第190頁 ）存卷輔證：

①細觀附表三之英文對話內容，被告戊○○陳及隨時可以教導被告甲○○游泳，僅係被告甲○○沒有時間，被告甲○○稱「swim then sex （游泳然後做愛）」時，二人續論及先前性行為時，究竟何人在性行為時「move（動）」比較多，其後，又討論女生在「squirt（潮吹）」時之感受，與「orgasm（性高潮）」有何不同；另段對話，被告甲○○表示可以順道載被告戊○○回公司上班，當被告戊○○補妝時，可以指交被告戊○○（finger you），被告戊○○聽聞後，未行駁斥，僅笑稱被告甲○○是「壞男孩（bad boy ）」，二人續而討論一些女性朋友照片，被告甲○○稱「I want to make you put on a squirt show in fronw of your friends （我要讓妳在妳朋友面前上演潮吹秀」，被告戊○○則稱「那是可遇不可求的嘛！」；被告甲○○又說道「I won't mind a big orgy （我不介意來個大雜交派對）」、「Now show me someone you are willing to put on a sqirt show.（現在給我看看誰是妳想要在她面前上演潮吹秀的？）」，被告戊○○對被告甲○○之所有問話，均嘻笑回應，毫無意外、驚恐或自覺受到冒犯之感受，顯見其等二人交往情誼甚深，故話題與一般謹守分際之男女社交談論議題，炯然有別，其等得以大方、赤裸地談論性事，毫不隱瞞地分享自身性感受，言談口吻、態度親暱至極，衡以常情，顯逾一般尋常男女社交往來情誼，存有不正交往情意，至為灼然。

②復參以被告甲○○於本院審理時，陳稱：平常使用語言之習慣是中英文都會使用到，英文名字為Jason ，電話號碼為0000000000，係以母親名義申請，現在電話都是我在使用，本院卷二第43頁之聯絡人資訊及圖片【即原告提出被告戊○○手機中whatsapp程式中被告甲○○（英文名字：Jason Ho）之聯絡人資訊圖片】是我本人無誤，當時公司派我到大陸參加一個半官方團體會議，始結識被告戊○○，她的中文名字我不太熟悉，我都是叫她Stella，她是戴爾公司派她去的，全團人都有交換名片，我們彼此知道雙方都已婚，我還知道她有一個女兒，婚姻狀況應該還不錯，該會議後我們兩三個月見一次面，也有單獨出去過，也以簡訊、whatsapp聯絡等語（見本院卷二第188 頁背面至189 頁），坦認前開手機號碼、whatsapp帳號均為其本人所用，曾與被告戊○○以whatsapp方式聯絡等節，更證前開情色英文對話內容，確為被告戊○○、甲○○二人所言。

⑶、故綜合上開所有證物，可證被告戊○○確實於婚姻存續期間，分別與被告丙○○、甲○○間存在不正交往情形，可予認定。

⒊至被告戊○○、丙○○、甲○○雖均否認其等間存在不正常交往關係，辯稱被告戊○○向原告自承之對話錄音光碟、譯文，均非出自被告戊○○真意，係受原告以幼女之監護權要脅而言，質疑所有電子郵件、通訊內容真正，否認原證9 女子背部全裸照片之人為被告戊○○，且縱令前開證物電子郵件或通訊內容為真，原告取證方式未得所有人同意，採證違法，不得作為證據云云。惟查：

⑴、被告戊○○於102 年8 月13日、同月17日與原告之對話錄音光碟（原證二、三），均出自被告戊○○真意：被告雖質疑該等錄音對話過程中，原告係以在旁之幼女相脅，被告戊○○不忍傷及無辜幼女，始配合、順從原告為前開言論，所為言論非出自被告戊○○真意。然查，經本院職權勘驗該2 日對話內容（見本院卷二第76至114 頁），103 年8 月13日之對話係始於房間；後原告、被告戊○○轉至客廳繼續談話，對話之前半段，雖偶有小孩在旁哭鬧，或央求被告戊○○陪其睡覺，但觀以原告、被告戊○○二人談話語氣、態度、所言內容，難認被告戊○○在發言當下，有何自由意思受限制之可能，況雙方後續之對話，既已移至客廳續談，旁無小孩在場，被告戊○○除被動接受原告提問發言外，更有主動澄清確認原告心中認為10年前之第三人為何人（見本院卷二第83頁背面），故綜以所有對話情形，無法認被告戊○○之發言係受強脅始虛偽陳述。至102 年8 月17日之對話，雖亦偶有小孩發言「各位先生、小姐，可不可以不要再吵架。」，但小孩之發言，絲毫不影響原告、被告戊○○繼續談論關於被告丙○○、甲○○，及其他可能之婚外情對象之談話意願，自難以小孩之短暫插話，逕謂彼時被告戊○○之發言不自由。是以，衡諸原告、 被告戊○○對話內容，雙方洽談之態度、語氣、情境，均難認被告戊○○之發言有何配合原告陳述、悖於真意，或受原告要脅而言情形，被告質疑此等對話非出於被告戊○○真意，並無可信。

⑵、原告提出之電子郵件、通訊內容、照片等證物，均為真正：

①原告係因追查被告戊○○i-phone 、i-pad 中電子郵件、通訊軟體等內容，始悉前妻被告戊○○交往對象為被告丙○○、甲○○，悉如前述。原告之採證方式，係以手機拍照存證，此有原告提出之拍攝影片檔光碟1 份在卷可憑（附於本院卷二第42頁），詳閱影片檔之內容，均與原告提出被告戊○○、丙○○間電子郵件、被告戊○○英文日記、備忘錄、被告甲○○聯絡人照片、通話內容相符，採證照片既係完整呈現i-phone 、i-pad 畫面內容，擅自切割、擷取、摘錄、再行變造之可能性甚微，是此等證物、影片檔案均具有相當真實性，可資信憑。又查，原告、被告丙○○、甲○○本不相識，被告戊○○於婚姻關係存續期間，亦從未向原告言及前開二被告存在，原告竟可精確提出被告丙○○之電子郵件地址（內有被告丙○○英文名字）、被告甲○○之what'sapp 聯絡人圖片（上有被告甲○○英文名字），被告丙○○亦表明確實有使用前開電子郵件帳號，被告甲○○陳稱what'sapp 圖片上之人確實為其本人、英文名字為Jason （見本院卷二第204 頁背面至206 頁、189 頁），被告丙○○之郵件地址內載英文名字「ian 」，亦即被告丙○○英譯名字，是以，前開各節實無可能係單純巧合，唯一之解釋方式即如原告所言，所有資料都是透過被告戊○○之i-pad 、i-phone 而得，始知被告丙○○使用之電子郵件帳號、被告甲○○在whatsapp聯絡資訊，是前開電子郵件、what'sapp 證物之真正，自得確認，可資佐憑本件侵權行為。

②被告戊○○、丙○○雖否認原證9 女子背部全裸照片中女子，為被告戊○○本人，辯稱被告戊○○為短髮，照片中女子為長髮云云。然而，被告戊○○於102 年1 、2 月間，實為長髮造型，有原告提出家族日常生活照片3 張附卷可考（見本院卷三第20至21頁），故被告戊○○先前確實有長髮造型時期，被告等單以照片內女子為長髮，逕予否認此女子為被告戊○○，即屬可議。而此張照片雖未可見裸露女子之正面容貌，然徵以原告所言之上開各節，除到庭侃侃而談、由衷而論，所敘各節均尚與常情相合，提出之證物亦係自行採證被告戊○○之i-pad 、i-phone 而得，均為真正。原告實無由提出其他女子之背部全裸照片充數，或偽造此張照片，誣陷被告戊○○、丙○○於完事後拍攝裸露照片情節之動機及必要，故綜合前開各節，此張背部全裸照片之女子，當係被告戊○○無疑，被告此部分之質疑，殊無可採。

⑶、至被告指摘原告之採證方式違法，證物不得使用云云。經查，被告戊○○於本院審理時，自承：我們在婚姻關係存續期間，可以隨時查看對方手機，因為原告先前有外遇，他說我隨時可以看他的手機，而我的手機沒有設密碼，原告在我睡覺的時候拿我的手機看，手機裡面的郵件，原告要看也是可以看等語（見本院卷二第196 頁背面至197 頁），復審以被告戊○○、原告間於102 年8 月13日對話中，被告戊○○敘及「你check 我手機很久我知道阿！」、「有啦！你都看了（facebook），你手機都拿去了，你不會只看這些了嘛！這些都是真正的」（見本院卷二第87頁背面、88頁）、於同月17日對話中，被告戊○○又向原告表示「乙○○，你真的不應該看這些東西。」，原告稱：「我們之前有說過啊！我們好幾年跟之前都有說過，大家坦蕩蕩手機放在那邊要看隨時看啊！我只是這十年都沒做而已啊！」，被告戊○○稱：「我也沒看你的啊。」…原告稱：「妳之前也同意我就看了，我有一天就看了嘛！就這樣嘛！我們彼此同意的呀！」，被告稱：「好了，然後呢？」，原告稱：「就這樣囉！」（見本院卷二第94頁背面），由上開對話內容可見原告、被告戊○○在婚姻存續期間，確實同意可以觀看彼此手機、電腦內容，無特別設限，被告戊○○先前既首肯原告得觀看該等內容，自無由於訴訟時翻異改稱原告取證方式違法，故被告於此節之置辯，即無可取。

（三）從而，被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○存在不正常交往情誼，已逾越已婚女性與未婚男性（被告丙○○）、已婚男性（被告甲○○）間之正常社交往來，更有超乎與一般異性朋友間正常應對舉止界限之曖昧、親密舉止，致原告身為被告戊○○前配偶，對於該段婚姻關係之忠誠圓滿，出現不安與懷疑，可認被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○之共同行為，已違背對配偶之誠實義務，而被告丙○○、甲○○與被告戊○○對合之作為，亦破壞原告、被告戊○○間夫妻信任、共同生活之圓滿及幸福安全，原告因之受有相當痛苦，除有原告、被告戊○○間敘及作惡夢、說夢話等對話光碟、譯文為憑（見本院卷二第100 頁背面），更有行政院國軍退除役官兵輔導委員會臺北榮民總醫院102 年10月31日診斷證明書（見本院卷二第32頁），輔證原告患有失眠症乙情。是以，被告三人所為，已達不法侵害原告基於配偶關係之身分法益，而情節重大程度，原告主張被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○共同不法侵害其配偶權情節重大，致受精神上痛苦，依侵權行為之法律關係，請求被告戊○○分別與被告丙○○、甲○○連帶賠償非財產上損害、精神慰撫金，即屬有據。

（四）按不法侵害他人之人格權，被害人受有非財產上損害，請求加害人賠償相當金額之慰撫金時，法院對於慰撫金之核給之標準固與財產上損害之計算不同，然非不可斟酌雙方身分資力與加害程度，及其他各種情形核定相當之數額，而民法第195 條第1 項所謂「相當」，應以實際加害情形與其人格權影響是否重大，及被害者之身分地位與加害人經濟狀況等關係定之，最高法院47年台上字第1221號、51年台上字第223 號判例意旨可供參考。茲審酌原告為國立政治大學心裡學學士、淡江大學國際事務與策略研究所碩士，於婚姻存續期間為臺灣快桅股份有限公司（下稱快桅公司）業務部經理，迄至100 年1 月9 日離職，計算該等期間原告中國信託銀行帳戶內薪資收入，平均每月收入應有10萬元以上，有快桅公司離職證明書、原告中國信託銀行帳戶歷史交易查詢報表、對帳單在卷可憑（見本院卷二第9至31頁），於100年間所得資料467,552元；財產資料共計2,518,230元；101年間所得資料13,386元；財產資料共計2,518,230元，被告戊○○為留美碩士，於100年間所得資料1,148,671元，財產資料共計1,000,000元；101年間所得資料352,281元，財產資料共計1,000,000元，被告丙○○任職於設計公司，於100年間所得資料23元，財產資料共計1,000,000元；101年間所得資料125,162元，財產資料共計1,000,000元，被告甲○○任職於數位通資訊公司，於100年間所得資料3,500,039元；財產資料共計10,330,920元；101年間所得資料3,920,007元；財產資料共計10,330,920元，有稅務電子閘門財產所得調件明細表各1份在卷可考（見本院卷二第138至153頁、本院卷三後附證物袋內），被告戊○○、丙○○間不正交往期間長達將近10年；被告戊○○、甲○○間不正交往期間數月，不正交往期間越長，對原告、被告戊○○婚姻傷害益加嚴重，再參酌雙方年齡、學歷、家庭、財產狀況等一切情狀，認被告戊○○、丙○○應連帶給付原告之慰撫金數額以40萬元為適當，被告戊○○、甲○○應連帶給付原告之慰撫金數額以20萬元為適當，逾此範圍之請求，即屬過高，予以駁回。

（五）末按，給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付者，自受催告時起，負遲延責任；遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息；應付利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為5 ％，民法第229 條第2項前段、第233 條第1 項前段、第203 條分別有明文規定。原告對被告之損害賠償請求權，屬未定給付期限之金錢債權，揆以前開法條，原告自得請求自起訴狀繕本送達之翌日即102 年10月3 日（被告3 人收受起訴狀繕本送達日期均為102 年10月2 日，見本院卷一第102 至104 頁）起至清償日止之法定遲延利息。

五、綜上，原告依共同侵權行為法律關係，請求被告戊○○、丙○○連帶給付40萬元，及自102 年10月3 日起至清償日止，按週年利率5 ％計算之利息；請求被告戊○○、甲○○連帶給付20萬元，及自102 年10月3 日起至清償日止，按週年利率5 ％計算之利息，為有理由，予以准許，逾此範圍請求，並非有理，應予駁回。

六、本判決原告勝訴部分，兩造分別陳明願供擔保聲請宣告假執行，或免為假執行，核無不合，爰分別酌定相當之擔保金額，予以准許。至原告敗訴部分，其假執行之聲請，失所附麗，應予駁回。

七、本件事證已臻明確，兩造其餘主張陳述及所提出之證據，核與判決結果不生影響，爰不予逐一論駁，併此敘明。

八、據上論結，本件原告之訴為一部有理由，一部無理由，依民事訴訟法第85條第2 項、第79條、第390 條第2 項、第392條第2 項，判決如主文。

附表一、被告戊○○向原告自承與被告丙○○不正交往情形┌────┬───────────────────────┬─────┐│時間 │自承內容 │卷證出處 │├────┼───────────────────────┼─────┤│102 年8 │被告戊○○（下稱D1）：丙○○他真的對我很好，但│本院卷二第││月13日 │ 我沒有那麼喜歡他，所以我後來就是叫他離開。│79頁 ││ │原告（下稱P ）：and 又回來啦，又回來啦，他又回│ ││ │ 來啦！ │ ││ │D1：那我又叫他離開我啊！不是嗎？ │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：那跟丙○○呢？什麼時候發生最後的關係呢？ │本院卷二第││ │D1：四、五個月前。 │81頁 ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：現在還可以講還有誰？妳還跟誰發生了關係，在│本院卷二第││ │ 我們婚姻存續裡面，妳可以講了吧！ │83至該頁背││ │D1：就這樣，就這樣呀！要不然你提醒我好了，我想│面 ││ │ 不起來 │ ││ │P ：不用我提醒妳，這種事情很好記的，好不好，這│ ││ │ 9 年，我們婚姻10週年耶！10年耶！妳還跟誰發│ ││ │ 生關係？除了這3 個，還有誰？讓我知道好嗎？│ ││ │D1：真的沒有啊！ │ ││ │… │ ││ │P ：我第一個問題問妳，妳說10年前有一次我們有吵│ ││ │ 架還是什麼打架我打了妳，妳跟誰發生了關係？│ ││ │ 那一次不是跟丙○○喔？那一次是跟誰，妳可以│ ││ │ 講了嗎？ │ ││ │D1：那一次應該沒有啊！ │ ││ │… │ ││ │P ：妳不用自己打嘴巴，妳就說妳第一次，妳號稱第│ ││ │ 一次出軌就是那一次我們，10年前我們還住在五│ ││ │ 樓吵架的時候妳就為了報復我就跟人家發生關係│ ││ │ ，那個人是誰？可以講了嗎？ │ ││ │D1：我真的想不起來，你心裡面覺得是誰？ │ ││ │P ：不要再這樣，再這樣了妳講啦！妳講是誰？說吧│ ││ │ ！ │ ││ │D1：那時候真的就是丙○○啊！那時候真的就是廖金│ ││ │ 羿啊！…我真的想不起來還有誰啊？如果是10年│ ││ │ 前，我記得是丙○○啊！我真的記得就是他啊！│ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：那妳跟丙○○都在哪裡做啊？在他新店的家嗎？│見本院卷二││ │ 在他民生的家嗎?還是在哪裡？ │第84至該頁││ │D1：民生？ │背面 ││ │P ：妳跟丙○○都在哪裡做？可以講了吧！ │ ││ │D1：就他會買hotel 的卷啊！就這樣啊！ │ ││ │P ：哪個hotel的卷？ │ ││ │D1：就薇閣啊！ │ ││ │P ：是薇閣嗎?是哪一家？ │ ││ │D1：薇閣也有啊！ │ ││ │P ：還有呢？ │ ││ │D1：另一家我不記得了，記得在大直 │ ││ │P ：在大直？在大直那就很近的囉？大直在七八年前│ ││ │ 是什麼都沒有喔！那表示妳最近還有在跟他做，│ ││ │ 大直的旅館都是這一兩年蓋起來。 │ ││ │D1：沒有，不是啊！ │ ││ │P ：在薇閣，還有呢？ │ ││ │D1：我真的想不起來那家叫什麼名字了，反正就是一│ ││ │ 個很有名的。 │ ││ │P ：在什麼路啊？ │ ││ │D1：在大直啊！ │ ││ │P ：薇閣附近嗎?怎麼走？ │ ││ │D1：薇閣附近啊！ │ ││ │P ：我問得清楚就是希望以後我去不要撞到妳，我就│ ││ │ 不要去那幾家了，可以拜託妳講了嗎？ │ ││ │D1：我跟你我就真的不記得名字，可是我只知道它是│ ││ │ 一個集團開的，我真的不記得，我不會記那個名│ ││ │ 字。 │ ││ │P ：大概是什麼路或怎麼走？在美麗華附近嗎？ │ ││ │D1：在美麗華附近啊！ │ ││ │P ：就是一家是薇閣的另外一家很大很有名的嗎？ │ ││ │D1：對啊！ │ ││ │P ：今年，妳今年就劈（劈腿）了，今年很亂啊！妳│ ││ │ 今年挺多的啊！ │ ││ │D1：我可以問你一個問題，你心裡面10年前到底是誰│ ││ │ ，我真的不知道，我不想要你亂猜，可是我印象│ ││ │ 中那是丙○○啊！ │ ││ │P ：多一個跟少一個有差嗎？ │ ││ │D1：你不要亂猜啊！就是他啊！ │ ││ │P ：我沒有亂猜啊！ │ ││ │D1：要不然還有誰？我真的想不起來。 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：妳跟丙○○大概發生過幾次？ │見本院卷二││ │D1：我不記得了好嗎？我不會去算這個。 │第86頁 ││ │P ：太多次了，通常都多久一次？分兩段好了，2004│ ││ │ 、2005 的時候，還有最近的時候，可以講了嗎？│ ││ │D1：就半年多，很久一次呀！真的啊！ │ ││ │P ：那妳還有一次，大概一百次有吧！ │ ││ │D1：以前的確會比較多啊！可是後來就很少啊！ │ ││ │P ：啊妳不是半年一次？ │ ││ │D1：我是說後來 │ ││ │… │ ││ │P ：那也是事實啊！妳還一次搞這麼多個，我沒有要│ ││ │ 傷害妳啦！我不要講這些，不要講那麼直接好不│ ││ │ 好？都沒有在廖先生他家嗎？ │ ││ │D1：有曾經一次或兩次，但很少，真的啊！大部份在│ ││ │ 外面，我不喜歡去那邊啊！ │ │├────┼───────────────────────┼─────┤│102 年8 │P ：妳就說十年前有一次是我們吵架 │見本院卷二││月17日 │D1：對，就是丙○○呀！ │第92頁背面││ │P ：妳跟丙○○是什麼時候開始的？ │至93頁背面││ │D1：就那時候，我們那時候並不是當天就怎樣，而是│ ││ │ 那時候才開始 │ ││ │P ：妳跟丙○○做超過幾次？ │ ││ │D1：我不會去記這些好不好？已經那麼久那麼多年了│ ││ │P ：超過五十次吧！ │ ││ │D1：我跟你講，就真的沒有，I don't remember, │ ││ │ ok？我沒有去算，ok？ │ ││ │P ：你們多久做一次？ │ ││ │D1：前期我真的忘記，後期三五個月都有吧！ │ ││ │P ：所以妳數不清了是嗎？ │ ││ │D1：那是很久以前的事了，好嗎？ │ ││ │P ：妳是多到數不清了 │ ││ │D1：那已經記不得了，那是很久以前的事了，後來我│ ││ │ 們根本就，很長一陣子沒有連絡。 │ ││ │P ：然後什麼時候又接起來？ │ ││ │D1：就是都跟你講過了啊！ │ ││ │P ：妳說啊！什麼時候接起來的啊？我沒有問妳啊！│ ││ │ 妳現在可以講啊！ │ ││ │D1：我不是跟你說過了嗎？ │ ││ │P ：沒有啊！什麼時候又接起來？ │ ││ │D1：就是差不多他公司發回台北的時候。 │ ││ │P ：他公司什麼時候搬回台北的？ │ ││ │D1：我不知道，就這兩年。 │ ││ │P ：搬到哪裡呀？ │ ││ │D1：你知道的地方啊！ │ ││ │P ：那妳為什麼要再接起來？妳手上這麼多人，妳為│ ││ │ 什麼，妳手上已經有調查官啊！丁○○啊！Jaso│ ││ │ n 何啊！妳為什麼要再接起來？ │ ││ │D1：因為我怕他跟你講 │ ││ │P ：妳很怕他跟我講？ │ ││ │D1：你也看到信了 │ ││ │P ：所以妳是被恐嚇的囉？ │ ││ │D1：我沒有被恐嚇，我只是覺得 │ ││ │P ：還滿心甘情願的呀！不像啊！ │ ││ │D1：你先告訴我你怎麼了？怎麼了。 │ ││ │P ：一次講完 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：那麼，來聊丙○○的事，關於我知道的事，妳跟│見本院卷二││ │ 丙○○說了什麼？ │第107 至10││ │D1：我跟他說你有看到我們的信 │8 頁背面 ││ │P ：然後？還說了什麼？ │ ││ │D1：然後可能就是你有看到那張照片，就是你有發的│ ││ │ 那張照片 │ ││ │P ：然後呢？ │ ││ │D1：就這樣啊！ │ ││ │P ：他說什麼？妳說了什麼？你還說了什麼？ │ ││ │D1：我能說什麼啦！ │ ││ │P ：妳什麼時候跟他講這個事？ │ ││ │D1：就是那一天啊！ │ ││ │P ：同一天嗎？ │ ││ │D1：我就說照片的事啊！ │ ││ │P ：我不知道啊！我知道的事情妳在哪一天打給他的│ ││ │ ？妳哪一天打給丙○○的啊？妳什麼時候跟廖金│ ││ │ 羿講的。 │ ││ │D1：就是你第一次找我，你第一天找我，我回來的那│ ││ │ 天，隔一天我就找他了。你第一次跟我說你全部│ ││ │ 都知道了，你不是說叫我回來的隔一天，我就有│ ││ │ 告訴他啊！ │ ││ │P ：妳後來還有再打電話給他嗎？ │ ││ │D1：我們兩個沒有帶電話，我們只有是…很少。 │ ││ │P ：很少，但是有還是沒有？ │ ││ │D1：他可能都沒有，都傳簡訊說你還好嗎？ │ ││ │P ：妳有沒有再打電話給他？ │ ││ │D1：我沒有 │ ││ │P ：那他怎麼會講到照片的事情？時間對不起來 │ ││ │D1：你聽我講好不好，我中間他可能有傳簡訊給我說│ ││ │ 妳還好嗎？之類的，後來，我怕你誤會，我連他│ ││ │ 電話都刪了，就這樣，然後呢， │ ││ │P ：然後呢！ │ ││ │D1：然後我想一下好不好，然後那一天講完以後我也│ ││ │ 是講一樣的話就是我不知道他到底知道了什麼，│ ││ │ 就是我後來我跟他說我把你電話也都全部都刪了│ ││ │ ，你也不用再找我了就這樣 │ ││ │P ：他還跟妳講了什麼，妳還跟他講了什麼？ │ ││ │D1：我沒有，他沒有跟我講什麼，我跟你說都已經到│ ││ │ 這個狀況了，不需要再講什麼了。 │ ││ │P ：妳教了他什麼？ │ ││ │D1：我沒有教他什麼啊！丙○○我要教他什麼？ │ ││ │P ：妳跟他講了什麼？ │ ││ │D1：就這樣而已 │ ││ │P ：妳有沒有跟他講有沒有跟他講事情？ │ ││ │D1：沒有，真的沒有，有的話就那一通。 │ ││ │P ：哪一通？ │ ││ │D1：就是我剛講的那一通 │ ││ │P ：就7月5、6號講的那一通啊！ │ ││ │D1：不是 │ ││ │P ：在夏威夷回來，妳有跟他通過那個電話啊!還是 │ ││ │ 有發過簡訊給他嗎？ │ ││ │D1：他只有問我說妳還好嗎，之類的這樣子，然後 │ ││ │ 後來我應該也是沒有回，我就把他手機還是什麼│ ││ │ 都從我手機裡面刪掉了。 │ ││ │P ：所以那跟照片有什麼關係？妳有跟他講說有照片│ ││ │ 的事 │ ││ │D1：你這樣提我真的不記得了，我只記得你反反覆覆│ ││ │ 的問我，我到最後我不知道我就不確定我說了什│ ││ │ 麼了。 │ ││ │P ：妳聽我說，就是認真想，丙○○，然後妳這個月│ ││ │ 這30天內跟他連絡幾次？ │ ││ │D1：從你那天告訴我。 │ ││ │P ：7月12號我們知道以後，我告訴妳以後。 │ ││ │D1：電話一次，因為那一天 │ ││ │P ：哪一天？ │ ││ │D1：7月13日 │ ││ │P ：電話一次。 │ ││ │D1：間他有傳過簡訊給我過妳還好嗎之類的，後來我│ ││ │ 把他整個通訊錄都刪掉了，就是你不想要再… │ ││ │P ：那跟那個照片有什麼關係 │ ││ │D1：然後照片那一天是夏威夷回來之後的事情嘛！對│ ││ │ 不對，那個時候我也還沒告訴他說，他沒有看過│ ││ │ 照片他都沒有，直到你跟我說，直到那一天晚上│ ││ │ （8 月6 日）直到前兩三天晚上，講完的隔一天│ ││ │ 就禮拜一的晚上這個禮拜一的晚上的隔一天是禮│ ││ │ 拜二嘛! 我有告訴他說 │ ││ │P ：時間對嗎？ │ ││ │D1：時間對，你是不是要查你爸那東西，我跟你講，│ ││ │ 你爸那不會是我跟丁○○幹的。 │ ││ │P ：好，那妳把丙○○的事情講完，妳後面有在通電│ ││ │ 話。 │ ││ │D1：就是在那一通啊！ │ ││ │P ：然後呢?說什麼？ │ ││ │D1：然後就是告訴他說，他有看到照片，然後對不起│ ││ │ 你有看到那照片，然後我講一樣的話。 │ ││ │P ：妳有沒有講說我知道他是丙○○？ │ ││ │D1：應該有 │ ││ │P ：然後呢?妳還跟他講什麼？ │ ││ │D1：但這個東西是沒有維持太久，然後他也沒有問 │ ││ │ 我什麼問題。 │ ││ │P ：妳還跟他講什麼？ │ ││ │D1：大概就是這樣而已 │ │└────┴───────────────────────┴─────┘附表二：被告戊○○向原告自承與被告甲○○不正交往情形┌────┬───────────────────────┬─────┐│102 年8 │P ：你抱歉，先針對JASON的事情道歉 │本院卷二第││月13日 │D1：我跟他那是很久以前的事情了 │77頁 ││ │… │ ││ │P ：妳跟他有交往過嗎？ │ ││ │D1：非常短暫 │ ││ │P ：交往什麼時候到什麼時候，多久？ │ ││ │小孩：媽，陪我啦。 │ ││ │D1：我真的忘記了，還有聊天，我真的沒有印象，我│ ││ │ 沒有記這個事情 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：妳為你跟JASON交往的事道歉 │本院卷二第││ │D1：我道歉啦 │77頁背面至││ │P ：妳為妳跟JASON 發生不倫，跟發生關係道歉 │78頁 ││ │D1：我道歉 │ ││ │P ：妳說什麼？ │ ││ │D1：我道歉 │ ││ │P ：妳為什麼道歉？ │ ││ │小孩：媽媽陪我睡覺。 │ ││ │D1：我為跟他交往.... │ ││ │P ：你要為？那麼，再來為我之前問妳，你都說沒有│ ││ │ 跟別人道歉可以嗎？再來為我之前問妳，你都說│ ││ │ 沒有跟別人交往道歉可以嗎？只有跟… │ ││ │D1：我道歉啊，反正沒什麼好解釋的，就像你之前 │ ││ │ 外遇好幾次，我道歉 │ ││ │（背景有小孩的聲音） │ ││ │P ：小乖沒事我們在聊天，我把燈關掉，關掉囉！你│ ││ │ 要睡著囉！妳怎麼這麼傻啊?那個JASON 是有婦 │ ││ │ 之夫啊！妳怎麼這麼傻呢？唉，希望只是為了開│ ││ │ 心就算了，好不好，還是他真心對你。 │ ││ │D1：就已經只是好朋友而已 │ ││ │P ：交往到什麼時候斷的啊 │ ││ │D1：想不起來，至少半年。 │ ││ │P ：今年吧，沒有吧，沒有吧 │ ││ │D1：我忘記了。 │ ││ │P ：沒有吧。 │ ││ │D1：你不要這樣逼我，我沒有去記這些事情。 │ ││ │P ：我沒有逼妳我沒有逼妳。 │ ││ │D1：我沒有做這些事情 │ ││ │P ：「GOODMORNING DEAR」、「GOODMORNING DEAR」│ ││ │ 我沒有逼妳，那個對話串我看了四五個月了，寶│ ││ │ 貝，妳再講啊！妳可以道歉了嗎？ │ ││ │小孩：我要媽媽陪我睡覺。 │ ││ │D1：我道歉了呀！ │ ││ │P ：所以妳跟他發生幾次關係呢？ │ ││ │D1：兩次吧！ │ ││ │P ：兩次吧？妳確定只有兩次嗎？好啦，大直薇閣裝│ ││ │ 潢漂亮嗎？那我現在要問下面的囉... │ ││ │D1：你繼續問啊 │ ││ │小孩：我要媽媽陪我睡覺 │ ││ │P ：我們陪你啦！ │ ││ │小孩：沒有阿，我要媽媽陪我睡覺。 │ ││ │D1：確定呀 │ ││ │D1：你繼續問啊 │ ││ │小孩: 我要小孩哄我睡覺你們每次都不好好睡覺，都│ ││ │只跟爸爸聊天 （哭聲） │ ││ │D1：沒有，沒有。 │ ││ │（小孩哭聲暫停） │ ││ │… │ ││ │D1：沒事沒事，媽咪哄 │ ││ │P：我們到外面聊。 │ ││ │(錄音暫停) │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │(地點：移至家裡客廳) │見本院卷二││ │… │第78頁背面││ │P ：妳和那個JASON 何還有什麼要和我說的呀？ │至第79頁 ││ │D1：沒有啊！就這樣而已呀！我和JASON 沒了呀！ │ ││ │P ：怎麼認識的可以講了嗎？ │ ││ │D1：出差認識的 │ ││ │P ：在北京嗎？ │ ││ │D1：對 │ ││ │P ：唉，難怪我去北京的時候看妳，妳還不要呀 │ ││ │D1：喔！那一次他不在 │ ││ │P ：妳知道. 我知道已經很久了，妳跟這個人很久了│ ││ │ ，好嗎？ │ ││ │D1：沒有很久呀 │ ││ │P ：久。 │ ││ │D1：就一年內啊，就一年內 │ ││ │P ：久 │ ││ │D1：我出差去北京也都是幾天的事情了。 │ ││ │P ：好，OK，我問妳下一個問題，最後一次做愛是什│ ││ │ 麼時候？可以講了嗎？ │ ││ │D1：應該就是你抓到的那一次，我發誓，這沒什麼好│ ││ │ 不能講的，因為你都問了，我跟他也沒幾次，就│ ││ │ 這樣，最後一次應該就是你抓到的那一次，那可│ ││ │ 是我覺得時間上跟你講對不起，我記得也蠻久以│ ││ │ 前了，就這樣，這是真的，但我印象中不是你講│ ││ │ 的什麼一兩個月前，因為已經有一段時間了 │ ││ │P ：因為我跟妳開牌我知道到今天剛好是一個月啊！│ ││ │ 所以已經不是所謂的一兩個月前了、兩三個月前│ ││ │ ，妳還滿密集的呀！ │ ││ │D1：我跟他沒有很密集，真的沒有，就這樣 │ ││ │P ：所以為什麼…妳不是說妳不喜歡sex 嗎?為什 │ ││ │ 麼又… │ ││ │D1：我就跟你說，如果你問我我就是今年腦筋"爬帶"│ ││ │ ，就這樣。 │ ││ │P ：妳不只今年腦筋" 爬帶" 而已，很久了。 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：…妳跟Mr. Jason 何，最後一次發生關係是什麼│見本院卷二││ │ 時候呢？ │第81頁至該││ │D1：應該是大直那一次 │頁背面 ││ │P ：妳怎麼每次都應該是那一次啊？ │ ││ │D1：沒有，你剛不是問我兩三次，我就跟你說那一次│ ││ │ 就是最後一次。 │ ││ │P ：在哪？可以講了吧？妳的最愛最愛的那一家嗎？│ ││ │D1：你不是看到了嗎？ │ ││ │P ：妳的最愛的那一家嗎?還有去別家嗎？ │ ││ │D1：沒有，就是那一家。 │ ││ │P ：就是大直薇閣，那間有什麼好？ │ ││ │D1：沒有什麼好 │ ││ │P ：妳是不是還開我的車載他去啊？載這些人去啊？│ ││ │ 妳發誓喔！或妳不要發誓，或者妳不想講這問題│ ││ │ 也是，我買車給妳，妳怎麼可以載男人去，唉！│ ││ │ 妳要發誓嗎？還是就不想發誓，就算了。 │ ││ │D1：我不想發誓。 │ ││ │P ：妳不想發誓？因為妳有嘛！妳開著那台車。 │ ││ │D1：我現在是，你現在是要把我羞辱到死就對了？ │ ││ │P ：我沒有要，我沒有要把你羞辱到死，我講一講大│ ││ │ 家向前走好不好？這樣妳就知道為什麼我一直有│ ││ │ 點情緒了，可以嗎？ │ ││ │D1：可以呀！ │ ││ │P ：我一直容忍，我一直希望妳，不想掀開，妳這麼│ ││ │ 愛面子，掀開呢？妳，掀開也…怕妳很羞愧，掀│ ││ │ 開... 掀開其實也對修補沒有幫助，所以我一直│ ││ │ 強忍著,妳知道我心中的苦了嗎？ │ ││ │D1：對不起。 │ ││ │P ：原來妳還是不斷的跟這個Jason 何連絡啊！ │ ││ │D1：對啊！ │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：那麼Jason何呢?也是兩個多月前吧！ │見本院卷二││ │D1：我跟你講，Jason 我真的不記得了，Jason我覺 │第82頁背面││ │ 得應該是四五個月前 │至83頁 ││ │P ：妳讓我學了不少單字啊！ │ ││ │D1：哼，你知道，那也只是他的性幻想而已，並沒有│ ││ │ 怎麼樣啊，正常呀 │ ││ │P ：妳那個整串時間、地點、人都有了，妳在講什麼│ ││ │ 呀?妳不用騙了 │ ││ │D1：我不知道你在看什麼啦！反正… │ ││ │P ：妳不用騙了 │ ││ │D1：好啦!反正我的意思是說 │ ││ │P ：反正妳有跟他發生關係了 │ ││ │D1：我的意思是說如果你看到他寫什麼，你不認得的│ ││ │ 單字有大部份的，單字的部分都在打嘴砲而已，│ ││ │ 對啊！大部份都是他在打嘴砲而已，我現在就是│ ││ │ 在跟你講實在話 │ ││ │P ：那個約砲就是事實啦！好不好？妳都不了解我看│ ││ │ 了多久，我的忍耐力有多強，好嗎？所以我要祝│ ││ │ 福妳呀！那麼，不能說原諒妳不會原諒妳啦！因│ ││ │ 為我內心不會好，我已決定這輩子呢就不要結婚│ ││ │ 了，就開心過日子就好，因為妳實在太讓我傷心│ ││ │ 了，那麼我還是說委曲妳了，因為妳終於等到我│ ││ │ 比較功成名就有錢… │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │D1：那你可以問我嗎？你剛剛拿我手機想要幹嘛？ │見本院卷二││ │P ：能幹嘛？但其實妳最近很乖了 │第85頁 ││ │D1：是啊！其實。 │ ││ │P ：但是呢！Jason何還不斷的要跟妳約砲。 │ ││ │D1：我沒有答應，我有沒有答應你自己看啊！不是嗎│ ││ │ ？ │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：那妳是怎麼糟蹋本人的呀？ │見本院卷第││ │D1：你怎麼糟蹋我的也是一樣的呀！ │85頁背面至││ │P ：但我從來沒有要背棄或離開妳的意思喔!但妳現 │86頁 ││ │ 在是有了喔！ │ ││ │D1：我現在要離開你。 │ ││ │P ：還有，就是說呢！我們這十年都沒有性關係，就│ ││ │ 你外面挺滋潤的呀！ │ ││ │D1：是啊！因為我很怕你，你要我再講幾次。 │ ││ │P ：那麼，這個事情呢是妳不對耶！ │ ││ │D1：你也有不對吧!這種事情絕對是。 │ ││ │P ：某部份呢！ │ ││ │D1：就像你..這是一個人的錯嗎？ │ ││ │P ：我還是這句話，我們徐家呢至少欣賞妳的絕大部│ ││ │ 分，好不好？ │ ││ │D1：如果你要告訴我媽還有我爸。 │ ││ │P ：我剛有講我要嗎?？ │ ││ │D1：你剛的口氣就像是要講呀，不是嗎？ │ ││ │P ：那要看妳自己。 │ ││ │D1：我怎麼會希望你講。 │ ││ │P ：有兩個部份，那要看妳自己怎麼做啊！ │ ││ │D1：我做了什麼？ │ ││ │P ：那麼，妳今天講的事情，誠實嗎？ │ ││ │D1：誠實啊！ │ │├────┼───────────────────────┼─────┤│103 年8 │D1：你可以問許明煌，我怎麼告訴他的，我說接下來│見本院卷二││月17日 │ 是我的新生活，就不要再跟那些人勾勾纏 │第89頁背面││ │P ：可是哪些人啊？ │至90頁 ││ │D1：就是你問的這三個人啊！ │ ││ │P ：妳是指丁○○？ │ ││ │D1：Jason 啊！Jason我也這樣跟他講，對啊！ │ ││ │P ：還有丙○○。 │ ││ │D1：對啊！ │ ││ │P ：妳是這樣跟他們講的嗎？ │ ││ │D1：我當然是。 │ ││ │P ：妳說這段時間我們不要再連絡。 │ ││ │D1：我沒有說這段時間。 │ ││ │P ：妳離婚前不要再連絡。 │ ││ │D1：我沒有說，我真的沒有說，我說，I think we │ ││ │ should not contact each other ，我這樣寫，│ ││ │ 一模一樣，真的一模一樣，我知道你在tracing │ ││ │ ，我真的這樣說，我說我們不要再連絡了，就這│ ││ │ 樣。 │ ││ │P ：這句話我同意啊！前後文講什麼呢？妳要說why │ ││ │ 為什麼呢？為什麼？ │ ││ │D1：沒有為什麼啊！ │ ││ │P ：沒有為什麼，那他們問妳為什麼，妳怎麼回答？│ ││ │D1：我說 我先生可能知道了 │ ││ │P ：每一個人的回答是什麼？ │ ││ │D1：I understand │ ││ │P ：這個是誰？ │ ││ │D1：就Jason。 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：一Jason好，我們先講Jason。 │見本院卷二││ │D1：就是我沒有跟他講，所以他就會一直send來，但│第90頁背面││ │ 我就一直都沒有理他，你自己都有看到，你還可│至92頁 ││ │ 以check 我講的是不是實話，你都可以看到，我│ ││ │ 都沒什麼理他，所以，是他找我，不是 │ ││ │P ：妳都沒什麼理他嗎？天地良心，妳只是沒有答應│ ││ │ 出去約而已 │ ││ │D1：他從來沒有約出去，他沒有要約過，他都只是聊│ ││ │ 聊天這樣子，因為你有看過簡訊不是嗎？ │ ││ │P ：我再重覆一次好不好？好，我們不講Jason，另 │ ││ │ 外妳那天為什麼還撒謊？那天禮拜二早上妳還撒│ ││ │ 謊？ │ ││ │D1：我撒什麼謊，你講啊！ │ ││ │P ：就說妳跟Jasono何只做過兩次 │ ││ │D1：我沒有說只做過兩次啊！ │ ││ │P ：那妳做過幾次？ │ ││ │D1：兩次是你講，我沒有講做過兩次啊！ │ ││ │P ：好啦！那請問妳做過幾次？ │ ││ │D1：不要在小孩子面前講這個好不好？ │ ││ │P ：他聽不懂，他沒在聽，直接講。 │ ││ │D1：你為什麼要問這個？ │ ││ │P ：妳要讓我全部放下，要讓我恨妳才可以呀！ │ ││ │D1：要恨我幹嘛？ │ ││ │P ：要讓我知道全部，全部我才能放下啊！ │ ││ │D1：我老實告訴你好了，他有那方面障礙，所以其實│ ││ │ 我們也沒有，真的是沒有，所以剛講的東西，你│ ││ │ 聽我講真的，我是說真的，我不需要騙你，是真│ ││ │ 的。 │ ││ │P ：我如果，我再認真跟妳講一次 │ ││ │D1：好 │ ││ │P ：如果妳到現在還要撒謊。 │ ││ │D1：我沒有撒謊啊！我連這個事情都跟你講了 │ ││ │P ：妳又變沒有做過半次是嗎？ │ ││ │D1：不是，我沒有說沒做半次啊！ │ ││ │P ：妳跟他去過大直薇閣幾次？ │ ││ │（背景小孩聲音） │ ││ │D1：可是我先跟你講，我那天沒有怎樣。 │ ││ │P ：說實話，妳跟他至少去過幾次？ │ ││ │D1：四次吧！真的。 │ ││ │P ：那加別家的旅館呢？ │ ││ │D1：沒有，就是這樣啊！真的沒有，就是這樣啊！ │ ││ │小孩：各位先生、小姐，可不可以不要再吵架了 │ ││ │P ：好好好，你先。 │ ││ │D1：你現在到底為什麼要逼問我這個，你先告訴我你│ ││ │ 怎麼了，我們那一天不是都講了，你問我的我也│ ││ │ 都回了，你怎麼又突然這樣，你到底怎麼了？ │ ││ │P ：你不用知道。 │ ││ │D1：你一定是什麼人跟你講了什麼啊！ │ ││ │P ：除了我們婚姻結婚的11年，除了這三個以外還有│ ││ │ 誰？ │ ││ │D1：沒有，一個都沒有，我真的就這三個，這樣。 │ ││ │P ：那麼，那個什麼靖源妳可以講了嗎？我不知道是│ ││ │ 什麼呀！ │ ││ │D1：陳靖源，嚇我一大跳，陳靖源是那個，你又偷看│ ││ │ 我那個。 │ ││ │P ：偷看妳什麼？ │ ││ │D1：你又偷看我的手機了對不對？ │ ││ │P ：我不知道，我沒有。 │ ││ │D1：陳靖源是那環保署。 │ ││ │P ：我沒有。 │ ││ │D1：你聽我講好不好。 │ ││ │P ：好，妳講。 │ ││ │D1：陳靖源是環保署一個外派交換的人啊!然後很胖 │ ││ │ 又肥啊！我知道我那天有誤撥給他就這樣而已，│ ││ │ 我有看到。 │ ││ │P ：妳看著他啊！？女兒你先在房間玩媽媽的ipad一│ ││ │ 下，爸爸再講一分就好。 │ ││ │D1：我昨天有買那個好吃的吐司，你去拿來吃沾果醬│ ││ │P ：去拿來沾果醬，快點。 │ ││ │D1：快點快點，乖，真的啦，我跟他講陳靖源耶！ │ ││ │P ：先拿果醬來，快點，快點。 │ ││ │D1：我知道。 │ ││ │P ：那妳還跟誰?？ │ ││ │D1：沒有，ZERO，就這樣，真的就這樣，我不知道你│ ││ │ 還要什麼。 │ ││ │P ：你先去吃，先去，去拿吐司，來，我現在都要放│ ││ │ 下了，結果你。 │ ││ │小孩：蛤。 │ ││ │（背景有小孩聲音） │ ││ │D1：我到底做了什麼讓你不開心的？ │ ││ │P：我覺得就不清不楚的樣子 │ ││ │D1：我沒有不清不楚，我真的就這三個，這一兩年我│ ││ │ 瘋了，這一年我瘋了，之前我沒有好嗎？ │ ││ │P ：沒有沒有，之前就有了，可是分兩段 │ ││ │D1：我之前沒有，之前就是你知道的啊！ │ ││ │P ：妳把那個老實交代，還有誰，老實交代 │ ││ │D1：我真的沒有，你是聽誰說我還有別人，我真的就│ ││ │ 這樣子。 │ ││ │P ：妳還有誰，要我跟妳講嗎？ │ ││ │D1：你說出來啊！我真的不知道啊！ │ ││ │P ：每次都要等我說出來？ │ ││ │D1：你說，我真的沒有任何印象，我真的很想知道你│ ││ │ 說，你說，我真的求你說，我之前真的不知道，│ ││ │ 我還求你說，真的，我真的不知道，如果。 │ ││ │P ：妳呢！就是人家開個頭妳才要。 │ ││ │D1：我不是，我跟你講，真的不是。 │ ││ │P ：妳一直這樣。 │ ││ │D1：好，你講，我求求你講，因為我真的不知道，你│ ││ │ 講陳靖源我就告訴你他是誰了嘛！那還有誰，你│ ││ │ 說？你說啊！我就求你說，因為我覺得沒有的我│ ││ │ 可以跟你解釋啊！你可能誤會了，就講。 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：我再問妳一次，妳跟甲○○就四次而已嗎?你數 │見本院卷二││ │ 的清楚嗎？ │第93頁背面││ │D1：數不清楚啊！ │至94頁背面││ │P ：我已經跟妳說過了，如果..... │ ││ │D1：我講實話，四次跟兩次有差嗎？我說，我幹嘛騙│ ││ │ 你？四次跟兩次有差嗎？對不對？ │ ││ │P ：所以妳日記的L 字是做愛的那一天去做愛了吧！│ ││ │D1：不是 │ ││ │P ：我保證是 │ ││ │D1：你聽我講好嗎？ │ ││ │P ：妳如果撒謊，我再認真跟妳講 │ ││ │D1：我跟你講 │ ││ │P ：如果妳撒謊，妳看著瑄瑄，我們來爭監護權。 │ ││ │D1：不是，我可以告訴你，好不好？那個有意義，我│ ││ │ 可以告訴你，好不好，你可以不要發脾氣嗎？ │ ││ │P ：我沒有發脾氣。 │ ││ │D1：我可以告訴你那是什麼意義的 │ ││ │P ：再編啊！ │ ││ │D1：我不會編，你不要發脾氣，你先不要發脾氣 │ ││ │P ：我不發脾氣啊！我不發脾氣！我哪有發脾氣，我│ ││ │ 問妳而已啊!。 │ ││ │D1：我那個L字 │ ││ │P ：妳今天還在撒謊就不乖了喔！ │ ││ │D1：我沒有在撒謊，你現在要不要聽我解釋？ │ ││ │P：好 │ ││ │D1：我日記上的L ，我不知道你是指什麼，但我大部│ ││ │ 份是指，你不要發脾氣。 │ ││ │P ：我沒發脾氣啊！ │ ││ │D1：你不要用那種表情看我，我會怕你。 │ ││ │P ：好，我不看妳。 │ ││ │D1：你不要用那種表情來看我。 │ ││ │P ：看妳今天的謊話。 │ ││ │D1：我今天沒有講謊話。 │ ││ │（背景聲音：放東西） │ ││ │P ：日記上的L是什麼，來吧！ │ ││ │D1：我通常會把我第一天的記下來，你有看到，對不│ ││ │ 對。 │ ││ │P ：我不知道，妳說，然後L是指什麼呢？ │ ││ │D1：L通常是指比較少看到吧！ │ ││ │P ：對啊！比較少看到，然後呢?L可以講了，就是行│ ││ │ 房，就是做愛的那一天 │ ││ │D1：你在講什麼？ │ ││ │P ：就是約會的那一天，對吧！做愛吧？對吧！妳再│ ││ │ 編啊！如果是妳就道歉就好了，真的，如果是妳│ ││ │ 就道歉，我不要求妳現在，妳知道我心裡多痛苦│ ││ │ 了喔！如果是妳就道歉，可以嗎？道歉嗎?說啊!│ ││ │D1：是，我跟你道歉。 │ ││ │P ：L到底是指什麼？ │ ││ │D1：你講了啊！ │ ││ │P ：L 就是... 妳前面的是算MC？ │ ││ │D1：對啊！ │ ││ │P ：後面完了以後呢！妳因為婦科不好加上想記錄一│ ││ │ 些事情。 │ ││ │D1：我沒有想要記一些事情 │ ││ │P：L是為什麼?那為什麼要記L？ │ ││ │D1：就是像你講的，純粹就是會。 │ ││ │P ：記錄做愛的時間。 │ ││ │D1：不是，你怎麼講這樣的話 │ ││ │P ：L是什麼?我不懂。 │ ││ │D1：你問我的是原因嗎？ │ ││ │P ：嗯，然後L 是什麼？原因就是我說的那樣嗎？ │ ││ │D1：差不多。 │ ││ │P ：要保護身體，那L是什麼？ │ ││ │D1：LOVE啊！ │ ││ │P ：LOVE就是 MAKE LOVE？ │ ││ │D1：對啊！ │ ││ │P ：with who？ │ ││ │D1：就沒有，沒有特別寫什麼啊！ │ ││ │P ：沒有特別寫什麼啊！所以L 是MAKE就是出去跟人│ ││ │ 家MAKE LOVE的時候妳把它記下來 │ ││ │D1：乙○○，你真的不應該看這些東西。 │ ││ │P ：我們之前有說過啊！我們好幾年跟之前都有說過│ ││ │ ，大家坦蕩蕩手機放在那邊要看隨時看啊!我只 │ ││ │ 是這十年都沒做而已啊！ │ ││ │D1：我也沒看你的啊。 │ ││ │P ：妳常看啊！妳後來。 │ ││ │D1：我沒有在看啊!我就是看太多。 │ ││ │P ：妳後來先走掉沒有，我手機都放在桌上啊！ │ ││ │D1：你就是看了太多才會清楚這麼多事不是嗎？ │ ││ │P ：妳之前也同意我就看了，我有一天就看了嘛！就│ ││ │ 這樣嘛！我們彼此同意的呀！ │ ││ │D1：好了，然後呢？ │ ││ │P：就這樣囉！ │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：妳，還教那些男生講了什麼啊？妳可以講了嗎？│見本院卷二││ │ 妳還打給他們，妳還教那些男生說什麼？ │第97頁背面││ │D1：我沒有教他們說什麼啊！教他們說些什麼？ │至第99頁 ││ │P ：妳教他們說些什麼妳要我再講嗎？妳再撒謊啊！│ ││ │D1：我沒有，你就告訴我 │ ││ │P ：妳跟他們說了什麼啊？妳跟他們說我老公已經知│ ││ │ 道，妳後面還交待了什麼?妳可以講了吧！妳還 │ ││ │ 交待了什麼？妳老實說，我是很誠心的要放下 │ ││ │D1：我知道，我現在正在想 │ ││ │P ：我給妳10秒想，想完說出來吧！ │ ││ │D1：我對他，你現在在問誰？ │ ││ │P ：我不知道，妳這三個都要講 │ ││ │D1：我先講JASON 我寫得很單純，就是因為 │ ││ │P ：妳寫得很單純？ │ ││ │D1：對 │ ││ │P ：妳就用LINE或簡訊 │ ││ │D1：我是跟他寫說I think we better not contact,│ ││ │ ，他說OK啊！ │ ││ │P ：AND WHY？ │ ││ │D1：沒有AND WHY，不需要AND WHY │ ││ │P ：前面講什麼？ │ ││ │D1：沒有，當天第一句就寫這句，真的，這幹嘛騙你│ ││ │ 呀！我可以告訴你呀！ │ ││ │P ：我不是指今天 │ ││ │D1：不是今天啊！ │ ││ │P ：妳之前就提醒他了吧？ │ ││ │D1：之前，很久，七月份 │ ││ │P ：沒有很久，何謂很久，妳七月份跟他說什麼？ │ ││ │D1：七月份的時候跟他說，說我可能會要離婚啊！ │ ││ │P ：然後呢？ │ ││ │D1：其實沒有講什麼重點，就這樣子 │ ││ │P ：把後面講出來 │ ││ │D1：後面是什麼，你要我講什麼，就講嘛!你要我講 │ ││ │ 什麼啊？ │ ││ │P ：沒有啊！理論妳說可能會離婚啊！然後呢？ │ ││ │D1：就這樣而已，就是讓他知道有這樣的事情 │ ││ │P ：然後?後面 │ ││ │D1：後面是什麼，就講啊！我不知道講什麼啊！ │ ││ │P ：妳就跟他說，我們，妳認為應該，這段時間比較│ ││ │ critical，先不要連絡，等過一段時間呢我們在│ ││ │ 開始。 │ ││ │D1：我沒有講這句話，我真的沒有講這句話 │ ││ │P ：七月的時候 │ ││ │D1：我問你如果我有講這句話，你為什麼在訊息看到│ ││ │ 他不斷送訊息來，我只有告訴他這一些些而已，│ ││ │ 然後我，就這樣。 │ ││ │P ：他後面說什麼 │ ││ │D1：然後他又SEND了GOOD MORNONG之後，我其實也滿│ ││ │ 不爽的 │ ││ │P ：他又SEND了要約會的時間嗎？ │ ││ │D1：沒有要約會，我們兩從來就沒有在簡訊裡面，我│ ││ │ 們第一，我們沒有在打電話，第二個，我們兩個│ ││ │ 都是靠簡訊，簡訊他從來，我可以說從今年的至│ ││ │ 少二月以後我們從來沒有，他絕對不可能會在簡│ ││ │ 訊裡說什麼東西，他就是在那邊寫有的沒的而已│ ││ │ ，你都有在看，你自己看，要不就是你誤解他意│ ││ │ 思，我們兩個沒有... │ ││ │P ：妳還要說妳那個簡訊裡面只是幻想喔！是這個意│ ││ │ 思喔！ │ ││ │D1：不是，我的意思 │ ││ │P ：簡訊裡面不是個幻想喔！ │ ││ │D1：他說I WANT │ ││ │P ：I WANT │ ││ │D1：怎麼樣，我的意思說他說I WANT怎麼樣怎麼樣不│ ││ │ 是要約，OK？ │ ││ │P ：you be quiet怎麼樣怎麼樣，妳還要再講嗎？所│ ││ │ 以那簡訊裡面的事情都是真的囉？有一部是真的│ ││ │ 囉！ │ ││ │D1：沒有，完全沒有是真的，我就跟你講真的他是一│ ││ │ 個很…，我不知道該怎麼跟你講這個東西 │ ││ │P ：他是一個比較誇大的，但是裡面講的細節是真的│ ││ │ 吼！ │ ││ │D1：裡面講的都不是他真正對我，要不然他也不用寫│ ││ │ 出來 │ ││ │P ：等等，我問一個問題，人家手指有沒有進去過妳│ ││ │ 的身體。 │ ││ │D1：沒有，我知道你看到你那天也有告訴我 │ ││ │P ：我很強我看的很細 │ ││ │D1：你說你有留著 │ ││ │P ：我看得很很細 │ ││ │D1：你有留備份 │ ││ │P ：我怎麼留，我要怎麼留 │ ││ │D1：照下來啊!或用我的手機傳給你呀！ │ ││ │P ：怎麼可能 │ ││ │D1：你有留嗎？ │ ││ │P ：我沒有 │ ││ │D1：你說謊 │ ││ │P ：我沒有 │ ││ │D1：如果你說謊..你發誓.. │ ││ │P ：我幹嘛說謊，我一直看一直看，隔天就從手機刪│ ││ │ 了妳就知道為什麼這半年或這幾個月 │ ││ │P ：我只能說 │ ││ │D1：我對他的回答你覺得很認真在怎樣，因為我不知│ ││ │ 道怎麼回那個簡訊啊！大部分都是哈哈哈，如果│ ││ │ 你每天都在CHECK 的話，你就會看到我都在哈哈│ ││ │ ，因為我不知道該怎麼回，我的確是這樣，你覺│ ││ │ 得我需要跟他交待什麼 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：首先呢！我實在是蠻傷心的，我七月份就告訴妳│見本院卷二││ │ 我都知道了，妳這段時間還是不斷的跟丁○○co│第100 至該││ │ ntact ，他還是勾引妳，妳還是這勾引他，JASO│頁背面 ││ │ N 也是這個樣子，妳還是不斷的有聯絡跟傳訊息│ ││ │ ，我有誣賴妳嗎？我有沒有誣賴妳？妳老公都已│ ││ │ 經跟妳攤牌知道妳外遇。 │ ││ │D1：傳訊息有啊，你小聲點 │ ││ │P ：還跟別人上床了，妳還以為妳自己還逃得過，妳│ ││ │ 這樣是不是應該為這事情跟我道歉？ │ ││ │D1：對不起 │ ││ │P ：對不起什麼？你不應該跟他們有連絡，還談情說│ ││ │ 愛，妳在想什麼？我都不知道哪一個是真的妳，│ ││ │ 那一天我跟妳說我知道了，那一天我跟妳說我要│ ││ │ 談，妳那麼重視，妳三步併兩步急急忙忙的蹺班│ ││ │ 衝回來，我很高興啊！那麼妳知道我的，我其實│ ││ │ 很愛妳，那麼這世界上妳無論是不是殺了劉邦友│ ││ │ ，妳做了什麼滔天大錯，我都要原諒妳的 │ ││ │D1：你說我做什麼甚麼三步併兩步 │ ││ │P ：妳那天三步併兩步很快的那一天急急忙忙就回來│ ││ │ ，想要挽回我很高興，但是如果是，我的心決定│ ││ │ ，如果是這樣，還是執迷不誤，那麼我還是只能│ ││ │ 向前走或放下，然後我的心 │ ││ │D1：那你現在可以告訴我發生什麼事了？ │ ││ │P ：妳要記住我會原諒妳，但是只能向前走，就是只│ ││ │ 能祝福妳，只能向前走，然後也祝福我自己 │ ││ │D1：你可以告訴我你怎麼了嗎？ │ ││ │P ：我做了一個惡夢，這樣可以嗎？ │ ││ │D1：不是呀！一定是什麼，怎麼會這樣子 │ ││ │P ：我做了一個惡夢 │ ││ │D1：然後呢？你可以告訴我你怎麼了嗎？ │ ││ │P ：我做了一個惡夢，這樣可以嗎？ │ ││ │D1：不是呀！一定是什麼，怎麼會這樣子 │ ││ │P ：我做了一個惡夢 │ ││ │D1：然後呢？ │ ││ │P ：還有這兩天被抓姦的人實在太多了，我都做惡夢│ ││ │ 啊！我不能做惡夢嗎？ │ ││ │D1：沒有。 │ ││ │P ：妳知道嗎？我每天都在做惡夢，妳有聽到嗎？ │ ││ │D1：有聽到啊！可是我不知道到底要不要叫醒你啊！│ ││ │P ：拜託妳叫醒我可以嗎？ │ ││ │D1：好，因為我不知道你在做什麼惡夢，我知道你在│ ││ │ 講話，但我不知道是什麼事情，所以我不知道要│ ││ │ 不要叫醒你 │ ││ │P ：那妳知道我從雲掉到地獄，沈淪有多大，我還努│ ││ │ 力忍住，妳知道對我傷害有多大 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │D1：你聽我說，你都看到我的備忘錄了不是嗎？ │見本院卷二││ │P ：我沒有啊!我不知道 │第101 至該││ │D1：你都看光了 │頁背面 ││ │P ：沒有，我不知道 │ ││ │D1：我也寫了，你看都看過了 │ ││ │P ：然後呢？ │ ││ │D1：我寫了什麼你都看到了 │ ││ │P ：然後呢？ │ ││ │D1：我寫我對不起你對不起家人，甚至我很後悔做了│ ││ │ 這些事 │ ││ │P ：沒有喔！ │ ││ │D1：有 │ ││ │P ：我發誓妳沒有寫對不起我喔！ │ ││ │D1：有 │ ││ │P ：我發誓妳沒有寫喔！那裡面完全沒有寫到本人啊│ ││ │ ！可是只有那一封啊！妳的日記百百篇大都在寫│ ││ │ 丁○○對吧！ │ ││ │D1：還有你啊！ │ ││ │P ：我一篇啦！就是要離婚的事情啦！反正那些妳裡│ ││ │ 面講說，那個她了是丁○○吧！ │ ││ │D1：應該是吧！ │ ││ │P ：是吧！妳講說你的她懷孕了，然後他都，就這樣│ ││ │ ，裡面都寫丁○○。 │ ││ │D1：對呀，如果是那篇就是，你也有呀 │ ││ │P ：那妳裡面講到對不起這八年是丙○○吧？ │ ││ │D1：是啊！ │ ││ │… │ ││ │P ：妳大部份的備忘錄在這一年來備忘錄寫的都是鄭│ ││ │ 敦仁吧!很多吧！ │ ││ │D1：很多是他，對 │ ││ │P ：妳裡面還寫了哪一個男人 │ ││ │D1：沒有啊！ │ ││ │P ：妳為了甲○○，一篇都沒有嗎？ │ ││ │D1：沒有 │ ││ │P ：丙○○呢？ │ ││ │D1：有幾篇啊！ │ ││ │P ：就是前面講對不起對不起這八年的那個嘛!別的 │ ││ │ 苦戀談感情，嗯 │ ││ │D1：我知道你為什麼會懷疑那個，因為裡面寫八年，│ ││ │ 跟別的地方寫十年對不起來，對不對。 │ ││ │P ：為什麼？妳還有別人，對啊！ │ ││ │D1：不是，因為他也在這上面。 │ ││ ├───────────────────────┼─────┤│ │P ：好，那個JASON 何（甲○○）是妳追他還是他追│見本院卷二││ │ 妳？ │第113頁至 ││ │D1：廢話，當然他追我啊！ │該頁背面 ││ │P ：那麼第一次的時候怎麼會去大直薇閣，我是說在│ ││ │ 什麼樣的狀況下你們決定要去跟進去 │ ││ │D1：這種事情你要我怎麼講 │ ││ │P ：這種事情就不要問到細節了，妳那一次是利用什│ ││ │ 麼時候？ │ ││ │D1：我真的想不起來了 │ ││ │P ：妳真的想不起來了?OK，那就不問了 │ ││ │D1：這樣瑄瑄的眼睛會壞掉 │ ││ │P ：對不起我問一個比較直接講話比較直接，比較難│ ││ │ 和顏悅色，但也不想罵妳，好不好?妳沒有要說 │ ││ │ 什麼？ │ ││ │D1：只是我想問你一個問題 │ ││ │P ：說出來就好了 │ ││ │D1：我只是想問你怎麼了，到底怎麼了怎麼突然生氣│ ││ │ ，是因為做惡夢還是怎樣？ │ ││ │P ：沒事的，我什麼時候做惡夢？ │ ││ │D1：每天晚上都有，昨天前天都有 │ ││ │P ：前天我沒睡啊!妳不要再騙我了 │ ││ │D1：有，有一天晚上，就這一兩天而已啊!你在瑄瑄 │ ││ │ 旁邊，反正就是你在我旁邊一直喃喃或許是我每│ ││ │ 天晚上都起來兩三次，你知道嗎？ │ ││ │P ：我不知道 │ ││ │D1：我每天都要起來兩三次，每次都要半小時一小時│ ││ │ 才會睡著，有可能是昨天我醒來的時候你在講話│ ││ │ … │ │└────┴───────────────────────┴─────┘附表三：被告戊○○、被告甲○○於whatsapp程式內之英文簡訊，及中文譯文┌────┬─────────────┬────────────────┐│ │D3：I did the blood tests │D3：我做了血液篩檢 ││ │D1：At 國北師. Few people │D1：在國北師，早上的人很少，唯一││ │ in the morning.The onl│ 的問題就是我需要邊流汗邊補妝││ │ y prob is that I need │ ，因為裡面很熱。你應該跟我ㄧ││ │ to makeup while I am │ 起游泳。我想參加遠東俱樂部，││ │ sweating because is │ 但它是戶外的游泳池，很貴，又││ │ hot inside. You should│ 不是標準池，太小了 ││ │ swim with me. I think │ ││ │ of joining far eastern│ ││ │ club but its outdoor │ ││ │ pool and costly and │ ││ │ also it's not a standa│ ││ │ rd pool.Too small. │ ││ │D3：Far eastern club is no│D3：遠東俱樂部不是很好。什麼是國││ │ t too nice.What is 國 │ 北師？國立台北教育大學。我有││ │ 北師?國立台北教育大學 │ 點忘了如何... ││ │ I kind of forgot how │ ││ │ to │ ││ │… │ ││ │ │ ││ │D1：Oh I hate diving │D1：我討厭潛水 ││ │ But swimming is easy │ 但游泳是簡單的 ││ │ uh │ ││ │D3：You going to teach me?│D3：你要教我嗎？ ││ │ No no.Just swim not di│ 不不，只有游泳，不用潛水 ││ │ ve. │ 只要能潛入水中游泳就好 ││ │ Dive into the water to│ ││ │ swim │ ││ │D1：You are cute. │D1：你真可愛 ││ │ You don't have to dive│ 你不需要潛入水中才能游泳 ││ │ to swim uh │ 只要蹬出去啊 ││ │ Just蹬出去阿 │ ││ │D3：So you are going to │D3：所以你要教我囉？ ││ │ teach me？ │ ││ │D1：Come on I can always t│D1：拜託，我當然可以教妳，只是你││ │ each you.Just you don'│ 沒有時間而已 ││ │ t have time. │ ││ │ │ ││ │… │ ││ │D3：While steering me belo│D3：在水下面指導我。 ││ │ w. │ ││ │… │ ││ │ │ ││ │D1：Come on.Not weak at al│D1：拜託，一點也不弱。 ││ │ l Everyone start from │ 每個人都是從新手開始的，不是││ │ a beginner right？ │ 嗎？ ││ │D3：Haha │D3：哈哈 ││ │ Yeah │ 對 ││ │D1：So start exercising │D1：所以開始運動啦，你也會比較健││ │ la!You will be healthi│ 康 ││ │ er │ ││ │D3：Yeah │ ││ │D3：swim then sex │D3：對 ││ │ I like that │ 游泳，然後做愛 ││ │ ：D │ 我喜歡那樣 ││ │D1：Trust me...I am exhaus│ （笑臉符號） ││ │ ted after 800m │D1：相信我，游800 公尺後，我已經││ │ Haaaaa │ 精疲力竭 ││ │ │ 哈哈哈 ││ │D3：Hahahahaha │D3：哈哈哈哈哈 ││ │ Well │ 嗯 ││ │ You don't need to move│ 你不需要動阿 ││ │ Like always │ 就像往常一樣 ││ │D1：（臉紅表情符號） │D1：（臉紅表情符號） ││ │D1：I didn't move？ │D1：我之前都沒有動嗎 ││ │ I thought I did （臉紅│ 我以為我有耶（臉紅表情符號）││ │ 表情符號） │D3：你有啦！ ││ │D3：You do │ 但沒像我動得那麼多。 ││ │ But not as much as I │ ││ │D1：That for sure │D1：那是當然。 ││ │D3：Just sit back │D3：你就往後躺 ││ │ Relax │ 放輕鬆 ││ │ And enjoy │ 然後，享受。 ││ │D1：Heeeeeee │D1：嘻嘻嘻嘻嘻嘻 ││ │D3：And I need to train │D3：而且我也需要為此訓練一下。 ││ │ for that stamina too │ （笑臉符號） ││ │ ：D │ ││ │D1：Haaa │D1：哈哈 ││ │D3：I am so very bad │D3：我是如此差勁 ││ │D1：Why？ │D1：為什麼？ ││ │D3：I am not？ │D3：我不差勁嗎 ││ │ I am always thinking │D3：我總是想到些不乖的事 ││ │ about naughty things │ ││ │D1：Ha yeah that's true │D1：哈，那倒是真的 ││ │D3：So I am curous │D3：所以我很好奇 ││ │D1：Yes？ │D1：恩？ ││ │D3：How exactly does squir│D3：到底潮吹的感覺是什麼？ ││ │ tingfeel？ │ ││ │D1：....... │D1：...... ││ │ I forgot │ 我忘了 ││ │D3：But does it feel good │D3：但，是好還是不好的感覺？ ││ │ or not？ │ 是性高潮嗎？ ││ │ Is it orgasm？ │ ││ │D1：It is orgasm │D1：那是性高潮 ││ │ The same... │ 是相同的東西 ││ │D3：Okay. │D3：OK ││ │D1：It always feels good..│D1：性高潮總是感覺很棒 ││ │ .orgasm Right？ │ 是吧。 ││ │ │ ││ │D3：So squirting does │D3：所以潮吹跟性高潮一樣，我假設││ │ equal orgasm. │ 如此，但我不是女人，所以不知││ │ I would assume so │ 道 ││ │ But I am not a womman │ ││ │ So I can't know exactl│ ││ │ y │ ││ │D1：Well maybe after a │D1：嗯，可能在一連串的性高潮之後││ │ few continue orgasm │ 潮吹就會發生。但對女生而言，││ │ Squirtmay come │ 性高潮已經很棒了。不一定需要││ │ But for womman... │ 潮吹 ││ │ Orgasm already very │ ││ │ good. │ ││ │ No need to squirt │ ││ │ uh... │ ││ │D3：IC │D3：暸解 ││ │ Is that how to make │ 這就是如何讓妳… ││ │ you... │ ││ │D1：I think so.But like i │D1：我想是吧！但如我先前跟你說的││ │ told u, it only happen│ ，只有在很久以前發生過 ││ │ d long time ago │ ││ │D3：Hahaha │D3：哈哈 ││ │ And I have told you │ 那如我告訴過妳的。 ││ │ I want to make you put│ 我想讓妳在妳的朋友面前上演潮││ │ on a squirt show in │ 吹秀 ││ │ front of your frinds │ ││ │D3：：D │D3：（笑臉表情符號） ││ │D1：Well但那是可遇不可求的│D1：恩，但那是可遇不可求的嘛 ││ │ 嘛 │ ││ │D3：So we will train(眨眼 │D3：所以我們要訓練啊（眨眼表情 ││ │ 表情符號) │ 符號） ││ │D1：Errr can it be trained│D1：Errr，那是可以訓練的嗎？ ││ │ ？I am not sure eh │ 我不太確定 ││ │D3：I am sure everything │D3：我確信任何事都可以被訓練的（││ │ can be trained XD │ 笑臉表情符號） ││ │D1：Haaaa well │D1：哈哈，喔。 ││ │D1：So what's for lunch？ │D1：所以，午餐吃什麼？ ││ │… │… ││ │D3：You will be fine │D3：妳會沒事的 ││ │D1：Yes I hope so │D1：是的，我希望如此 ││ │D3：But nothing run with │D3：但瘤以外沒有其他的，對吧？ ││ │ the tumor right │ ││ │D1：I don't know │D1：我不知道 ││ │D1：Will scan it in Octobe│D1：十月會再掃描一次 ││ │ r again │ ││ │D3：Well │D3：嗯 ││ │D1：And will see │D1：到時候就知道了 ││ │D3：At least no known conc│D3：至少目前是沒有癌症的 ││ │ ern yet │ ││ │D1：Yeah I tried not to │D1：是的，我盡量不要去想它 ││ │ think about it │ ││ │D3：And you don't need │D3：而且妳也不需要 ││ │ too │ ││ │D1：Swimming yesterday │D1：昨天去游泳了 ││ │D3：Where is this？ │D3：去哪裡？ ││ │ │ ││ │D1：I can park at office │D1：我可以把車停在辦公室 ││ │ too │ ││ │D3：Free parking？ │D3：免費停的嗎？ ││ │D1：Walk in distance │D1：走路可到的距離 ││ │D3：So damn nice │D3：真是好 ││ │ IC │ 暸解 ││ │D1：No maybe 40 or 50 per │D1：不是免費，大概一小時＄40或50││ │ hour │ ││ │D3：I will have to park │D3：我會需要停車 ││ │ Can give you ride back│ 我可以順道載妳回公司上班 ││ │ to work │ ││ │ Finger you when you │ 當妳補妝時，我要指交妳 ││ │ put on make up │ ││ │D1：Better than any commmu│D1：（那裡的游泳池）比社區的運動││ │ ity sports center │ 中心好 ││ │D1：Haaaaa bad boy │D1：哈哈哈哈，壞男孩 ││ │D3：Yeah │D3：對啊 ││ │… │… ││ │D3：In Shenzhen now │D3：現在再深圳 ││ │ Show me some of your │ 給我看看一些妳覺得我會喜歡 ││ │ frinds that you think │ 的朋友 ││ │ I will like │ ││ │D3：Lock up(gal gadot) │D3：看上面（gal gadot） ││ │ She is so my type │ 她真是我的菜 ││ │D1：Gal gadot is veryhot. │D1：Gal gadot非常辣，但從左邊算 ││ │ Butthe 3th and 4th │ 起第三與第四位看起來是乖乖牌││ │ from left look乖乖牌 │ ││ │D3：And？ │D3：然後呢？ ││ │D1：Not like gat gadot │D1：不像Gal gadot那型的 ││ │ type uh │ ││ │D3：But better looking │D3：但比較漂亮 ││ │ Hahaha │ 哈哈 ││ │ Well │ 嗯 ││ │D1：Yeah true │D1：對，沒錯 ││ │D3：I am rating only on │D3：我純粹從外表來評斷，OK囉， ││ │ pure looks │ 勉強過關。妳想要在她面前潮吹││ │ OKay Loh │ ？ ││ │ Barely pass │ ││ │ You want to squirt in │ ││ │ front of her │ ││ │D1：Al right find another │D1：好吧，那再找另外一個 ││ │ one. My frind all at │ 我的朋友都至少37歲，很難找到││ │ least 37 can hardly │ 一個很辣的。這個是你喜歡的型││ │ find a hot one la.This│ ？ ││ │ one your type？ │ ││ │D3：I like older women │D3：我喜歡有點年紀的女人 ││ │ I thought you knew │ 我想妳知道的啊 ││ │ :D │ （笑臉） ││ │D1：Haaaaa │D1：哈哈哈 ││ │D3：I think you have MIS │D3：我以為你有那種MIS 可以了解我││ │ understanding of my │ 的品味 ││ │ taste │ ││ │D1：Haaaaaa │D1：哈哈哈 ││ │D3：This one is better │D3：這個比較好 ││ │ But because of angel │ 但是是因為角度與濾光片的緣故││ │ and filter │ ││ │D1：Haaaaaaa │D1：哈哈哈 ││ │ This one no filter │ 這個沒有用濾光片 ││ │ You have high standard│ 妳真的標準很高耶 ││ │ rely │ ││ │ Really │ ││ │D3：I am just particular │D3：我只是比較特殊啦 ││ │ Haha │ 哈哈 ││ │ Honestly │ 老實說 ││ │D1：Yeah？ │D1：是什麼？ ││ │D3：I won't mind a big │D3：我不介意來個大雜交派對 ││ │ orgy │ 但她們都不是我的菜 ││ │ But none are really my│ ││ │ type │ ││ │ │ ││ │D1：Alyo │D1：唉呦 ││ │ I can't tell who's │ 我沒辦法分辨誰是你菜啦 ││ │ your type la │D3：哈哈 ││ │D3：Now show me someone │D3：現在給我看看，誰是你想要在她││ │ you are willing to put│ 面前上演潮吹秀的？ ││ │ on a squirt show │ ││ │D1：沒這種人啦 │D1：沒有這種人啦 ││ │D3：LOL │D3：（大笑） ││ │ Show me again the │D3：再給我看一次那個有B的朋友 ││ │ friend with B │ ││ │D1：With B？ │D1：有B？ ││ │ Oh │ 喔 ││ │D3：Haha │D3：哈哈 ││ │ You forgot │ 你忘了 ││ │ That's a good pic │ 那是一張好照片 ││ │ I like woman │ 我喜歡女人 ││ │D1：Yeah clever │D1：是齁，明智之舉 ││ │D1：Haaaaaa │D1：哈哈哈 ││ │D1：My keys are found in │D1：我在車子裡找到我的鑰匙了，我││ │ my car.How silly me...│ 真蠢 ││ │D3：you are funny │D3：妳真好笑 ││ │… │… ││ │D3：Good Morning dear │D3：早安！親愛的 ││ │D1：Good Morning dear │D1：早安！親愛的 ││ │ It's a good thing you │D3：你找到鑰匙真是件好事 ││ │ find your keys │ 即使它就在你車裡 ││ │ Even if it was just │ 那你怎麼鎖車的 ││ │ in your car │ （大笑） ││ │ How did you lock it │ ││ │ LOL │ ││ │D1：Well my car key is │D1：我的車鑰匙是分開的 ││ │ separate │ ││ │ │ ││ │D3：Show me your shoe │D3：讓我看看妳的鞋 ││ │D1：（自拍圖） │D1：（自拍圖） ││ │D1：About 6cm I guess │D1：我猜大概6cm高吧 ││ │D3：Is that the one you │D3：這是當我們...時妳所穿的那雙 ││ │ wear when we... │ 嗎？ ││ │D1：Nah different │D1：不是，不同雙 ││ │D3：Okay │D3：OK ││ │D1：那雙跟更細更高 │D1：那雙跟更細更高 ││ │D3：IC │D3：瞭解 ││ │D1：But wearing the blue │D1：但是那時我穿藍色的洋裝，當 ││ │ dress what we...at │ 我們... 在cloud valley（行動││ │ cloudvally │ 雲端技術會議） ││ │D3：IC │D3：瞭解 ││ │D1：Damn my battery is │D1：糟糕，我的電池只剩15% ││ │ only15% power left │ ││ │D1：But I guess the offica│D1：我猜公務部門將會拿行動電源過││ │ l will bring power ban│ 來，所以午餐時可以充電 ││ │ ksoI can charge at lun│ ││ │ ch │ ││ │D3：Hahahahaha │D3：哈哈 ││ │… │ ││ │D3：Good morning dear │D3：早安！親愛的 ││ │D1：Good morning dear │D1：早安！親愛的 ││ │D3：It is like what I got │D3：這跟我以前的一樣 ││ │ before │ ││ │D1：Yeah │D1：是 ││ │ Me going to Hawaii in │ 我八月要去夏威夷 ││ │ Aug │ 跟我家人一起 ││ │ With family │ ││ │D3：Oh │D3：喔 ││ │ Nice │ 真好 ││ │D1 :How are you doing dear│D1：親愛的你好嗎？ ││ │D3：Same old │D3：一樣老啊 ││ │ Busy working │ 工作忙碌 ││ │D1：Come on │D1：拜託 ││ │ Not old at all │ 一點都不老 ││ │D3：Well │D3：喔 ││ │ No young either │ 也不年輕了。 ││ │ │ │└────┴─────────────┴────────────────┘