臺灣臺北地方法院民事裁定

聲請人

江鍾權即日傑資訊有限公司之清算人

相對人

日傑資訊有限公司

上列當事人間聲請破產宣告事件，本院裁定如下：

主文

理由

一、本件聲請意旨略以：相對人因業務不振，經股東決議解散，並選任伊為清算人。然因相對人財產確已不足清償所負債務，爰依公司法第113條準用同法第89條規定，聲請准予裁定宣告破產等語。

二、按破產宣告之目的，在使全體債權人獲得公平滿足，其實質要件除須債務人不能清償債務外，並以多數債權人存在為前提，如債權人僅有一人，既與第三人無涉，自無聲請破產之必要（最高法院65年台抗字第325號裁定參照）。準此，破產程序，為一般執行程序，即就全體債權人之總債權針對債務人之全部財產，在一個破產程序作通盤的清算，就債權人與債務人間之債務為終局性的全部解決，故而破產程序之目的，是在使各債權人獲得平等之滿足，必須有多數債權人存在，始可實施破產程序，若僅有一個債權人，適用強制執行法上之個別執行程序即足以保護其權利，而無破產之必要。

三、經查，依聲請人所提負債狀況說明書（見本院卷第49頁），相對人之債權人僅有清算人即江鍾權一人，則依前開說明，即無宣告破產之必要。從而，聲請人聲請破產宣告，於法未合，應予駁回。

四、據上論結，本件聲請為無理由，依法裁定如主文。