臺灣臺北地方法院113年度金字第60號

• 裁判案由: 返還投資款
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺灣臺北地方法院
• 裁判日期: 114 年 03 月 07 日
• 法官: 林修平
• 法定代理人: 儲國衡、盧禹辰
• 原告: 伍秀珍、汪元真、吳幸芬、林志鴻、高正奇、陳柳宏、陳怡君、陳于惠、黃義麟、黃種志
• 被告: 儲開軒、百富環球策略資產管理顧問有限公司法人、陳政傑、沈于揚、林志隆、林素真

臺灣臺北地方法院民事裁定
113年度金字第60號
原 告 伍秀珍
汪元真

吳幸芬
林志鴻
高正奇
陳柳宏
陳怡君
陳于惠
黃義麟
黃種志
共 同
訴訟代理人 黃俊瑋律師
黃承風律師
被 告 儲開軒
百富環球策略資產管理顧問有限公司

兼
法定代理人 儲國衡

百富財富管理顧問有限公司

法定代理人 盧禹辰
共 同
訴訟代理人 倪映驊律師
複代理人 湯其瑋律師
被 告 陳政傑

沈于揚

林志隆

林素真
上列當事人間返還投資款事件，本院裁定如下：
主　文
本件於本院112年度金重訴字第9號銀行法案件刑事訴訟終結確定前，停止訴訟程序。
理　由
一、按訴訟全部或一部之裁判，以他訴訟之法律關係是否成立為據者，法院得在他訴訟終結前以裁定停止訴訟程序，民事訴訟法第182條第1項定有明文。
二、本件原告主張因被告等違反銀行法之刑罰規定，致未能領回投資款，受有損害之情，現由本院刑事庭以112年度金重訴
字第9號（下稱系爭刑案）銀行法刑事案件審理中。又被告
是否有違反保護他人之刑事法律之事實，係以系爭刑案之判決結果為依據，原告依民事訴訟法第182條第1項規定，請求於系爭刑案判決確定前，停止訴訟程序。衡諸系爭刑案訴訟之結果，影響原告是否可向被告請求返還投資款之法律適用，是本件法律關係之成立，須以另案有無認定違反刑法之法律關係是否成立為據，且被告就於系爭刑案判決確定前，裁定停止本件訴訟程序，亦表示無意見（本院卷二第51頁），為免裁判歧異、證據重複調查，於另案刑事訴訟確定前，有依首揭規定裁定停止本件訴訟程序之必要。
三、爰依法裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　7 　　日民事第五庭　　法　官　林修平
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,500元。
中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　7 　　日書記官　宇美璇