臺北簡易庭98年度北簡字第30579號

• 裁判案由: 損害賠償
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺北簡易庭
• 裁判日期: 99 年 09 月 13 日

臺灣臺北地方法院臺北簡易庭民事裁定
98年度北簡字第30579號原　　　告　米其林忠欣股份有限公司
法定代理人　夏茂廷(Mathi.
被　　　告　泛太資訊科技開發股份有限公司
法定代理人　謝煜峰
訴訟代理人　王朝陽律師
上列當事人間損害賠償事件，本院裁定如下：
主 文
本件原告米其林忠欣股份有限公司法定代理人應由夏茂廷
(Mathieu Chardin)為承受訴訟人，續行訴訟。
理 由
一、按當事人法定代理人之代理權消滅者，訴訟程序在有法定代理人承受其訴訟以前當然停止，惟此於有訴訟代理人時不適用之。當事人不聲明承受訴訟時，法院亦得依職權，以裁定命其續行訴訟，此觀民事訴訟法第170條、第173條前段及第178條之規定自明。又訴訟程序於裁判送達後當然停止者，
其承受訴訟之聲明，由為裁判之原法院裁定之，民事訴訟法第177條第3項亦有明文，則訴訟程序於裁判送達前，甚至言詞辯論終結前，發生當然停止之原因，其承受訴訟之聲明，亦應由為裁判之原法院裁定之，自屬當然之解釋，最高法院88年度台抗字第552號裁判意旨可以參照。
二、查本件原告起訴時其法定代理人為希廷（Michel Boutin）
，嗣於本院第一審判決後之民國99年3月26日法定代理人變
更為夏茂廷 (Mathieu Chardin），本件因原告於98年11月
4日即委任周紫涵律師為訴訟代理人，依民事訴訟法第173條前段之規定，訴訟程序不因原告法定代理人之變更而當然停止，然本判決於99年3月29日送達於被原告訴訟代理人後，
其代理權即歸消滅，訴訟程序即於斯時當然停止，依前揭規定，自應由本院依職權命夏茂廷 (Mathieu Chardin）承受
，續行訴訟。
三、依民事訴訟法第177條第3項，裁定如主文。
中 華 民 國 99 年 9 月 13 日臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 管靜怡
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本庭（臺北市○○○路○段126巷1號）提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 99 年 9 月 13 日書記官 蔡宜婷