最高法院九十八年度台附字第四０號

最高法院刑事附帶民事訴訟判決　　九十八年度台附字第四０號

上訴人

美商黑保保、卡其他、史賓塞與吞那MAF 公司

法定代理人

肯尼斯

上訴人

甲○○（即謝謝國際聯合律師事務所）

被上訴人

乙○○

被上訴人

丙○○

被上訴人

國際通商法律事務所

上列一人法定代理人

黃瑞明 住同上

被上訴人

國際通商法律事務所

法定代理人

John Mckenzie 住同上

被上訴人

丁○○○○ ○○○○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

室

被上訴人

庚○○ 住同上

被上訴人

博正法律事務所 設同上

兼上列一人

法定代理人

己○○ 住同上

被上訴人

辛○○ 住台北市○○路○段85號第一信託大樓8樓

被上訴人

博欽法律事務所

被上訴人

壬○○ 住同上

被上訴人

博欽法律事務所 Perkins Coie

被上訴人

00000-0000USA

上列一人法定代理人

Tara L.Benson 住同上

被上訴人

癸○○○ 設台北市○○○路○段555號

被上訴人

Park, CA 91754 USA

兼上列二人

法定代理人

寅○○ 住台北市○○○路○段555號

被上訴人

子○○ 住同上

被上訴人

丑○○ 住同上

被上訴人

卯○○ 住同上

被上訴人

辰○○ 住同上

被上訴人

午○○ 住同上

被上訴人

未○○ 住同上

被上訴人

geles, CA 90071 USA

上列一人法定代理人

Gerald L.Salzman 住同上

被上訴人

申○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

酉○○○ ○○○○○○○○

被上訴人

CA 90012 USA

被上訴人

CA90012 USA

上列一人法定代理人

Roger M.Grace 住同上

被上訴人

亥○○○○ ○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

天○○○○○○ ○○○○○○住同上

被上訴人

91007 USA

被上訴人

宙○○ 住同上

被上訴人

玄○○○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

98029 USA

被上訴人

91103 USA

被上訴人

黃○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

傑特和懷爾事務所

被上訴人

Pasadena, CA 91101 USA

上列一人法定代理人

Wayne Jett 住同上

被上訴人

Ａ○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

State of California

被上訴人

91102 USA

上列一人法定代理人

Karl W. Jaeger 住同上

被上訴人

Ｂ○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

91101 USA

被上訴人

angeles, CA 90017 USA

上列一人法定代理人

Johm F.Hartigan 住同上

被上訴人

摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka

被上訴人

phia, PA 19103 USA

法定代理人

Francis M. Milone 住同上

法定代理人

Alan L. Reed 住同上

被上訴人

摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka

被上訴人

D.C. 20036 USA

法定代理人

Markham Ball 住同上

被上訴人

摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka

被上訴人

2 Singpore 048624

法定代理人

Stepen A. 乙申○○○○○ 住同上

被上訴人

斜坡事務所 Sheppard, Mullin, 乙宇○○ter & Hamp-

被上訴人

Hampton

被上訴人

90071

法定代理人

Paul M.Reitler 住同上

被上訴人

Ｅ ○ 住台北市○○○路○段54號7樓

被上訴人

康德國際法律事務所 設同上

上列一人法定代理人

陸大為 住同上

被上訴人

香港商的近格傑顧問有限公司 Deacons and Cra-

被上訴人

sultants Limited

兼上列一人

法定代理人

Ｆ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○

被上訴人

的近格傑事務所（香港）Deacons Graham &James

被上訴人

Hong Kong

法定代理人

James Bertram 住同上

法定代理人

Annie Wong 住同上

法定代理人

John Rose 住同上

被上訴人

格傑事務所（洛杉磯） Graham & James, ada

被上訴人

Graham & James,LLP

被上訴人

90017 USA

兼上列一人

法定代理人

Ｇ○○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

Ｈ○○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

Ｊ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○

上列一人法定代理人

Ｉ○○○ ○○○○○○○ 住同上

上列一人法定代理人

Bruce P. Jeffer 住同上

被上訴人

甲ｘ商業銀行國家信託儲蓄股份有限公司 Bank of

法定代理人

Peter Banko 住同上

被上訴人

甲ｘ銀行 Bank of America

被上訴人

cisco, CA 94104 USA

法定代理人

David Coulter 住同上

被上訴人

吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Crutcher

被上訴人

Queensway Hong Kong.

法定代理人

Charles R. Collin 住同上

法定代理人

James Edward Bass 住同上

法定代理人

Hsiao-Chiung Li住同上

被上訴人

吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Crutcher, aka

被上訴人

設同上

上列二人法定代理人

Ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

Ｋ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○○○

被上訴人

Ｌ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

Ｍ○○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

Ｎ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

Ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

柯梅尼事務所 O'Melveny & Myers

兼上列一人

法定代理人

Ｐ○○ 住同上

被上訴人

柯梅尼事務所 O'Melveny & Myers

法定代理人

Charles Bender 住同上

被上訴人

Ｑ○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

Ｒ○○○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

labasas, CA 902 USA

被上訴人

Ｓ○○○○○ ○○○○○○○○○○

被上訴人

Pasadena CA 9130

被上訴人

USA

被上訴人

Ivy Tak Ling Yuen 住同上

被上訴人

Ｕ○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

Ｖ○○○○ ○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

Ｗ○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

Ｘ○○○○○ ○○○○○○

被上訴人

91789 USA

被上訴人

Ｙ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○

被上訴人

10038 USA

被上訴人

Ｚ○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○

被上訴人

91107 USA

被上訴人

Severson & Werson, LLP

被上訴人

francisco CA 94111 USA

上列一人法定代理人

Patricia L. McClaran 住同上

被上訴人

路易士法律事務所 Lewis, D'Amato Brisbois &

被上訴人

Bisggard, aka

被上訴人

Bisggard, LLP

被上訴人

Los Angeles CA 90012 USA

法定代理人

Roy M. Brisbois 住同上

被上訴人

ａ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○ ○○○ 住同上

上列一人法定代理人

E dmud G. Farrell 住同上

被上訴人

ｂ○○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○

被上訴人

& Elliot 住同上

兼上列一人

法定代理人

ｃ○○○○○ ○○○ ○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

佛不來法律事務所 Fulbright & Jaworski,aka

被上訴人

Fulbright & Jaworski,LLP

法定代理人

Jeffrey A. Blount 住同上

被上訴人

ｄ○○○○○ ○○ ○○○

被上訴人

Hong Kong

被上訴人

Fulbright & Jaworski,LLP

兼上列一人

法定代理人

Harry Lee Hathaway 住同上

被上訴人

ｅ○○○○ ○○ ○○○○○○○○○

兼上列一人

法定代理人

John Joseph uinn Jr. 住同上

被上訴人

ｆ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○

被上訴人

F1., L.A. CA 90017 USA

被上訴人

ｇ○○○ ○○ ○○○○○○○

被上訴人

ｈ○○○○○○ ○○○○○○○○○住同上

被上訴人

ｉ○○○○○ ○○○ ○○○○

被上訴人

USA

被上訴人

ｊ○○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

ｋ○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

ｌ○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

ｍ○○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

CA 90012 USA

被上訴人

Jerold A. Krieger 住同上

被上訴人

ｎ○○○○○ ○○○○○ 住同上

上列一人法定代理人

Gary Klausner 住同上

被上訴人

ｏ○ ○○○○○○○ ○○○○○○○

被上訴人

USA

被上訴人

92702 USA

被上訴人

ｑ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○

被上訴人

USA

被上訴人

ｔ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○

被上訴人

Los Angeles CA 90013 USA

被上訴人

ｕ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

ｙ○○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲甲○○○ ○○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲乙 ○○○○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲丙○○○○ ○○ ○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

State of California 設同上

兼上列一人

法定代理人

ｚ○○○ ○○○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

裁判員懲戒公司 Commission On Judicial Per-

被上訴人

formance

被上訴人

Francisco, CA 94105 USA

法定代理人

Victoria B. Henley 住同上

被上訴人

甲丁○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○○○

被上訴人

甲戊○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○

被上訴人

CA 94102 USA

被上訴人

甲己○○○ ○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲辛○○○ ○○○○○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

甲壬○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲癸○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲子○○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

甲丑○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

nia 設同上

上列一人法定代理人

Marc C. Adelman

上列一人法定代理人

92103 USA

被上訴人

甲寅○○○ ○○○○○ ○○○○○○○

被上訴人

Angeles, CA 90025 USA

被上訴人

甲卯○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲巳○○ ○○ ○○○○○○○○

被上訴人

CA 94610 USA

被上訴人

les, CA 90015 USA

兼上列一人

法定代理人

甲午○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲辰○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○

被上訴人

甲申○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

Beach, CA 90802 USA

被上訴人

甲酉○○○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

甲戌○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

USA

被上訴人

lifornia 設同上

上列一人法定代理人

Ronald Marc George 住同上

被上訴人

甲亥 The State of California

被上訴人

CA 95814 USA

法定代理人

Pete Wilson 住同上

被上訴人

甲天○○ ○○○○○○○

被上訴人

甲地○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲宇○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

State of Callifornia

被上訴人

mento, CA 95814 USA

上列一人法定代理人

Matthew Kip Fong aka Matthew Kip Wong

被上訴人

甲亥稅務局 Franchise Tax Board of the State

被上訴人

of California

被上訴人

USA

法定代理人

Gerald Goldberg 住同上

被上訴人

甲宙○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○

被上訴人

90012 USA

被上訴人

甲玄○○○○○ ○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

甲Ａ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

Court 設同上

被上訴人

甲Ｂ○○○○○ ○○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｃ○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

Bankruptcy Court

被上訴人

CA 90012 USA

兼上列一人

法定代理人

甲Ｄ○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｅ○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

00000 0000

被上訴人

甲Ｆ○○○○ ○○ ○○○○○○

被上訴人

甲Ｇ○○○ ○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｈ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

上列一人法定代理人

J. Clifford Wallace 住同上

被上訴人

甲Ｉ○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｊ○○○○○ ○○ ○○○○○○○

被上訴人

89501 USA

被上訴人

甲Ｋ○○○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

甲Ｌ○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｍ○○○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｎ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｏ○○○ ○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｆ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｐ○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｑ○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｒ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

cuit

被上訴人

shington, D.C. 20001 USA

上列一人法定代理人

乙申○○○○○ 住同上

被上訴人

聯邦最後解釋委員會 The Supreme Court of the

被上訴人

United States

被上訴人

D.C. 20543 USA

法定代理人

William H. Rehnquist 住同上

被上訴人

Sandra Day O'Connor 住同上

被上訴人

甲Ｓ○○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｔ○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｕ○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｖ○○○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｗ○○ ○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｘ○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲Ｙ○○○○○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

sury

被上訴人

shington, D.C. 20220 USA

上列一人法定代理人

Robert Rubin 住同上

被上訴人

甲ｘ國稅局 United States Internal Revenue

被上訴人

Service

被上訴人

D.C. 20224 USA

法定代理人

Margaret Milner 乙宇○○ardson 住同上

被上訴人

甲Ｚ○○ ○○ ○○○○

被上訴人

甲ａ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○

被上訴人

bany, N.Y. 12224 USA

被上訴人

甲ｂ○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｄ○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｆ○○○○ ○○ ○○○○

被上訴人

USA

被上訴人

甲ｇ○○○○ ○ ○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｈ○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｉ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｋ○○○○○ ○○ ○○○○○○住同上

被上訴人

甲ｌ○○○○ ○ ○○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｍ○○○○ ○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｎ○○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

Department

被上訴人

bany, NY 12224 USA

兼上列一人

法定代理人

甲ａ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｂ○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｄ○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

York

被上訴人

甲ｐ○ State of New York

被上訴人

CapitolAlbany, NY 12224

上列一人法定代理人

George Pataki 住同上

被上訴人

紐約專業委員會 State of New York, Committee

被上訴人

Department

法定代理人

甲Ｚ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｑ○○ ○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

shington D.C. 2000 USA

被上訴人

甲ｒ○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｓ○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｔ○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｖ○○○○○ ○○○○○○ ○○○○ 住同上

被上訴人

洋基通運股份有限公司

上列一人法定代理人

曾安雄 住同上

被上訴人

柯林法律事務所 Collier,Shannon, Rill & Scott

被上訴人

甲ｗ○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

Commission

被上訴人

20436 USA

上列一人法定代理人

Marcia E. Miller 住同上

被上訴人

甲ｘ 設White House 1600 Pennsylvania Avenu,

法定代理人

William Clinton 住同上

被上訴人

西加寧法律事務所 Schagrin & Associates

法定代理人

Roger B. Schagrin 住同上

被上訴人

甲ｙ ○○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

甲ｚ○○○○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

Washington, D.C. 20530

上列一人法定代理人

William Daley 住同上

被上訴人

甲ｘ國際貿易協助陪審委員會 United States Co-

被上訴人

10007 USA

法定代理人

Dominic L. Dicarlo 住同上

被上訴人

乙甲 ○○○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

D.C. 20217 USA

兼上列一人

法定代理人

乙乙○○ ○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

乙丙○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙丁○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙戊 District of Columbia

被上訴人

ington, D.C. 20004 USA

上列一人法定代理人

Marion Berry 住同上

被上訴人

乙己○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

乙庚 ○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙辛○○○ ○○ ○○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

D.C. 20001 USA

兼上列一人

法定代理人

乙壬○○○ ○○ ○○○○○○○○ ○○○ 住同上

被上訴人

乙癸○○○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙子○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙丑○○○○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

乙寅○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙卯○○ 住同上

被上訴人

乙辰○○○○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙巳○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙午○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙未○○○○○ 住同上

被上訴人

乙申○○○○○ 住同上

被上訴人

Washigton D.C.20543 USA

被上訴人

ngton, D.C. 20439 USA

被上訴人

乙亥○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙天○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

乙地○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙宇○○ 住同上

被上訴人

乙宙○○○○ 住同上

被上訴人

乙玄○○ ○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙黃○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ａ○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｂ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｃ○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｄ○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｅ○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｆ○○○○○ 住同上

上列一人法定代理人

乙天○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｈ○○ ○○ ○○○○○

被上訴人

乙Ｉ○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上

被上訴人

Boothe, Lip

被上訴人

設同上

兼上列一人

法定代理人

乙Ｇ○○○○ ○○○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｉ○○ ○○ ○○○○○○○ III 住同上

被上訴人

乙Ｊ○○ ○○ ○○○○○ 住同上

被上訴人

乙Ｍ○ 住同上

被上訴人

乙Ｎ○ 住同上

被上訴人

乙Ｏ○ 住同上

被上訴人

乙Ｐ○ 住同上

被上訴人

乙Ｒ○ 住同上

被上訴人

乙Ｓ○ 住同上

被上訴人

乙Ｔ○ 住同上

兼上列一人

法定代理人

乙Ｑ○ 住同上

被上訴人

乙Ｕ○ 住台北市○○○路○段124號

被上訴人

台灣高等法院檢察署 設同上

上列一人法定代理人

吳英昭 住同上

被上訴人

法務部 設台北市○○○路○段130號

法定代理人

葉金鳳 住同上

被上訴人

乙Ｖ○ 住台灣省花蓮縣花蓮市○○路15號

被上訴人

乙Ｘ○ 住同上

被上訴人

乙Ｙ○ 住同上

被上訴人

乙Ｚ○ 住同上

被上訴人

乙ａ○ 住同上

被上訴人

乙ｂ○ 住同上

被上訴人

乙ｃ○ 住同上

被上訴人

丙○○ 住同上

被上訴人

乙ｄ○ 住同上

被上訴人

乙ｅ○ 住同上

被上訴人

乙ｆ○ 住同上

被上訴人

乙ｇ○ 住同上

被上訴人

乙ｈ○ 住同上

被上訴人

乙ｉ○ 住同上

上列一人法定代理人

陳義雄 住同上

被上訴人

乙ｋ○ 住台北市○○○路201號7樓

被上訴人

乙ｌ○ 住同上

被上訴人

乙ｏ○ 住同上

被上訴人

乙ｐ○ 住同上

被上訴人

乙ｑ○ 住同上

被上訴人

乙ｒ○ 住同上

被上訴人

乙ｓ○ 住同上

被上訴人

乙ｔ○ 住同上

被上訴人

台灣高等法院 設同上

兼上列一人

法定代理人

乙ｕ○ 住同上

被上訴人

乙ｖ○ 住台北市○○街○段6號

被上訴人

乙ｗ○ 住同上

被上訴人

乙ｘ○ 住同上

被上訴人

最高法院 設同上

上列一人法定代理人

林明德 住同上

被上訴人

司法院 設台北市○○○路124號

法定代理人

翁岳生 住同上

設Two Embarcadero center 24th Floor

San Francisco,CA,USA00000-0000

戊○○○ ○ ○○○○○○　住台北市○○○路207號12樓之1B

設台北市○○路○段85號第一信託大樓8樓

設40th Floor Seattle, Washington,

巳○○○ Chinese Daily Journal

設1588 Corporate Center Dr.Moterey

日刊公司 Daily Journal Corporation

設355 S. Guand Ave., 34th Fl., Losan

住915 East First Street LosAngeles,

戌○○○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○ 市報

設210 S. Spring Street Los Angeles,

地○○　住台北市○○○路21號2樓之2

宇○○　住748 W. Naomi Avenue,　Arcadia, CA

住24900 S.E. 41st Drive Issaquah, WA

操縱工程公司 Operating Engineers Funds,Inc.

設100 E. Corson Street Pasadena, CA

設225 South Lake Avernue Suite 200

甲亥市協助陪審團委員會Municipal Court of the

設 100 N. Garfield Ave. Pasadena, CA

住 200 N. Garfield Ave. Pasadena, CA

Ｃ○○　住台北市○○街38巷21號

Ｄ○○　住台北市○○○路201號7樓

摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka

Morgan, Lewis & Bockius, LLP

設 801 S. Grand Ave., 22nd Floor Los

Morgan, Lewis & Bockius, LLP

設2000 One Logan Square Philadel-

Morgan, Lewis & Bockius, LLP

設1800 M Street,　N.W.Washington,

Morgan, Lewis & Bockius, LLP

設80 Raffles Place, 14-20 UOB Plaza

ton, L.L.P. aka　Sheppard, Mullin, 乙宇○○ter &

設Forty-Eighth Floor, 333 South Hope

Street Los Angeles,　California, USA

ham & James and Sly & Weigall (Taiwan)　Con-

設台北市○○○路○段54之11號7樓

住台北市○○○路○段54號7樓

設Alexandra House, 3rd-6th Floors,

設Graham & James, 14th F1., 801 S.

figueroa Street, Los Angeles, CA

住Graham & James, One Maritime Plaza,

Suite 300 Sanfrancisce, CA 94111 USA

住2121 Avenue of the Stars 10th Floor,

Los Angeles, CA 90067 USA

傑夫事務所（洛杉磯） Jeffer, Mangels, Butler

& Marmaro aka and LLP　設同上

America　National　Turst And Saving Associa-

tion　　設台北市○○○路25號

設No.345 Montgomery Street San Fran-

設10th Floor, Two Pacific Place 88

設333 South Grand Avenue LosAngeles

California, USA 00000-00000

吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Curtcher, LLP

住333 South Grand Avenue, 48th F1.,

LosAngeles California, USＺ 0000000000

設1104 Lippo Tower Lippo Center 89

Queensway, Central Hong Kong

設400 South Hope Street LosAngeles,

California, USA 00000-0000

住23632 Calabasas Road Suite 105 Ca-

住Suite 2, 1004 Arroyo Drive South

Ｔ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○ ○○○

住1122 East Green Steet Pasadena, CA

住19592 E. Miraloma Way Walnut, CA

住65 Nassau St. 9C, New York N.Y.

住3852 E. Colorado Blvd, Pasadena CA

些坡蔘法律事務所 Severson & Werson, aka

設 1 Embarcadero Center 26th F1. San

Lewis,　D'Amato Brisbois &

設 221 N. Figueroa Street Suite 1200

曼欺蔘法律事務所 Murchison &Cumming

設Chase Plaza 801 South Grand Ave.

Suite 900 Los Angeles, CA 90017 USA

住445 S. Figueroa Street 31st Floor

Los Angeles. CA 90071 USA

牛沙門等聯合律師事務所 Nossaman Guthner Knox

設The Hong Kong Club Building 19th

Fl. 3A Chater Road, Central Hong Kong

住Preston Gates & ellis LLP 2901

central Plaza 1 Harbour Road Wanchai

佛不來法律事務所 Fulbright & Jaworski,aka

設865 S. Figueroa Street 29th F1.,

Los Angeles, CA 90017 USA

住865 S. Figueroa Street 29th F1.,

Los Angeles, CA 00000-0000 USA

昆等事務所 Quinn, Kully & Morrow

設 520 South Grand Avenue, 8th Floor

Los Angeles, CA 90071,USA

住777 South Figueroa Street, 44th

住520 South Grand Avenue, 8th Floor

Los Angeles, CA 90071,USA

住510 S. Marengo Ave Pasadena CA 91101

住101 California Street, Suite 2300,

San Francisco, CA 94111 USA

住111 N. Hill street, Los Angeles,

甲亥地方協助陪審委員會 The Superior Court of

the State of California　 設同上

住507 Sethany Rd. Burbank, CA 91504

ｐ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○　住Dr. west Santa Ana, CA

住300 South Spring Street, Third Fl-

oor, Div. One, Los Angeles, CA 90013

ｒ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○　住同上

ｓ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○　住同上

住300 South spring Street 4th F1.,

ｖ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○　 住同上

ｗ○○○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○　住同上

ｘ○○○○○ ○○ ○○○○○ ○○○○○　住同上

甲亥審查委員會 The Court of Appeal of the

設101 Howard Street, Suite 300, San-

住UCSF 10F Legal Coord. 500 Pamassus

Ave. San Francisco CA 94143 USA

住555 Franklin Street, San Francisco

甲庚○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○ ○○○　住同上

甲亥律師公會公司 The State Bar of Califor-

住2178 fifth Avenue San Diego, CA

住12100 Wilshire Blvd. 1600, Los

甲辰○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○　住同上

住484 Lake Park Ave., 19　Oakland,

甲亥律師公會審查委員會　 The State Bar Court

of the State Bar of California

設 1149 South Hill Street, Los Ange-

住1149 South Hill Street, 4th Floor,

Los Angeles, CA 90071 USA

甲未○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○　住同上

住415 W. Ocean Blvd., Dept.245, Long

住100 Van Ness Ave., 28th Follr San-

Francisco. CA 00000-0000 USA

住303 Second Street South Tower,

Eighth Floor, SanFrancisco, CA 94107

甲亥最後解釋委員會 The Supreme Court of　Ca-

住State Capital Building Sacramento,

住1300 I Street P.O, Box 944255 San-

cramento, CA 00000-0000 USA

甲亥財政部　State Treasurers Office of the

設915 Capitol Mall Room 110 Sac ra-

住同上

設P.O. Box 550 Sacramento, CA 95812

住312 N. Spring St. Los Angeles, CA

甲黃○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○　住同上

聯邦地方協助審委員會 United State District

聯邦地方班克拉協助陪審委員會United States

設255 E. Temple Street Los Angeles,

住751 W. Santa Ana Blvd Santa Ana CＺ

住121 Spear Street, P.O. Box 193939

San Francisco, CA 00000-0000 USA

聯邦審查委員會第九分會 United State Court of

Appeals for the Ninth Circiut　設同上

住50 W. Liberty Street, 950 Reno, Nv

住121 Spear Street, P.O. Box 193939

San Francisco, CA 00000-0000 USA

聯邦審查委員會乙戊分會United State the Court

of Appeals For the District of Columbia Cir-

設333 Constituiton Ave., N.W. Wa-

設One First Street, NE, Washington,

甲ｘ財政部United States Deapartment of Trea-

設 1500 Pennsylvania Avenue., NW Wa-

設1111 Constitution Blvd. Washington

住 A. E. Smith Office Building, 22nd

Floor P.O.Box 7013, Capitol Station

Annex Albany, N.Y. 00000-0000

住P.O. Box 7288, Capitol Station Al-

甲ｃ○○ ○○ ○○○○○○○○○ ○○○　住同上

甲ｅ○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○　住同上

住20 Eagle Street, Albany, N.Y. 12207

甲ｊ○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○　住同上

紐約協助陪審團委員會第三分會State of NewYork

, Supreme Court Appellate Division,　Third

設P.O. Box 7288 Capitol Station Al-

甲ｃ○○ ○○ ○○○○○○○○○ ○○○　住同上

甲ｅ○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○　住同上

紐約審查委員會 Court of Appeal State of New

設20 Eagle Street, Albany N.Y. 12207

設Executive Chambers. State

on Professionalstandards, Third judicial

設GOV. A.E. Smith Office Building,

2nd floor P.O. Box 7013,Capitol

Station Annex Albany, N.Y. 12225 USA

柯林法律事務所Collier, Shannon, Rill & Scott

設3050 K. Street, N.W.Suite 400, Wa-

甲ｕ○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○　住同上

設台北市○○○路○段82號1樓

LLP　Collier, Shannon, Rill & scott aka

設Level 12, 10 Barrack Street, Sydney

New South Wales 2000 Australia

甲ｘ國際貿易委員會U.S. International Trade

住 500E Street, S.W. Washington D.C.

N.W. Washington, D.C. USA

設1140 19th Street, N.W. Suite 600

Washington, D.C. 20036 USA

住　500, 11th Street N.W. Room 8040,

甲ｘ商務部 U.S. Department of commerce

設 14th Street and Constitution Ave-

nue, N.W. Washington, D.C. 20230

urt of International trad

設1 Federal Plaza　New York, N.Y.

聯邦稅務協助陪審團委員會United State Tax Court

設400 Second Street N.W. Washington,

設441 4th Street N.W. 11th F1. Wash-

住555 4th Street　N.W. 10th Floor

Washington D.C. 20001 USA

聯邦地方陪審團協助委員會 U.S. District Court

設333 Constitution Ave., Washington,

乙酉○○○○○ ○○ ○○○○○○　住1 First Street N.E.

乙戌○ ○○○○○○○　住717 Madison Place,N.W. Washi-

聯邦審查委員會聯邦分會U.S. Court of Appeal

for the Federal Circuit　設同上

住901 East Cary Street One James

Center 乙宇○○mond Virginia 23219, USA

麥克魁等聯合事務所McGuirre, Woods, Battle &

乙Ｋ ○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○ 住同上

乙Ｌ○　住台北市○○路131號

台灣台北地方法院檢察署　設台北市○○路131號

乙Ｗ○　住台北市○○○路○段124號

乙ｊ○　住高雄市○○路171號

台灣台北地方法院　設台北市○○路131號

乙ｍ○　住台北市○○路190號

乙ｎ○　住台北市○○○路124號

上列上訴人等因自訴被上訴人等違反組織犯罪防制條例等罪案件，不服台灣高等法院中華民國九十五年十二月十三日第二審刑事附帶民事訴訟判決（九十五年度重附民上字第三七號），提起上訴，本院判決如下：

主文

理由

按因刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決，而駁回原告附帶民事訴訟之訴之判決，非對於刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴，刑事訴訟法第五百零三條第二項規定甚明。此所稱「對於刑事訴訟之判決有上訴」，專指有合法之上訴而言。本件原判決以上訴人即原告甲○○等自訴被上訴人即被告乙○○等人刑事訴訟部分，業經原審以刑事判決維持第一審諭知不受理之判決，駁回上訴人等在第二審之刑事上訴（九十五年度上訴字第四一００號），則上訴人等請求乙○○等負賠償責任之附帶民事訴訟亦失所附麗，依刑事訴訟法第五百零三條第一項前段規定應予駁回；上訴人等對於乙○○等人之刑事判決表示不服，提起第三審上訴，然因其上訴違背法律上之程式，業經本院刑事判決從程序上予以駁回。則刑事訴訟之判決，既未經合法之第三審上訴，依上揭說明，上訴人自亦不得就本件附帶民事訴訟之判決提起第三審上訴。上訴人等對之提起上訴，顯為法所不許，應予駁回。

據上論結，應依刑事訴訟法第四百九十條前段、第三百九十五條前段，判決如主文。

最高法院刑事第二庭

Ａ