臺灣桃園地方法院101年度審簡字第20號

• 裁判案由: 傷害等
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣桃園地方法院
• 裁判日期: 101 年 02 月 02 日

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決　　　　 101年度審簡字第20號公　訴　人　臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被　　　告　韓貴寳
上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（100 年度偵字第11547 號），被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
韓貴寳共同傷害人之身體，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又以強暴妨害人行使權利，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年，並應依如附表所示方式，向簡茂松支付共新臺幣陸萬元。
事實及理由
一、犯罪事罪：
韓貴寳於民國97年間，曾與簡茂松及林麗美共同承租新北市鶯歌區○○○ 路某房屋，惟因房租分攤問題發生糾紛，其所
有之電冰箱1 台即遭簡茂松、林麗美先行扣留。韓貴寳乃於98年10月19日下午1 時許，攜同3 名真實姓名年籍均不詳之成年男子，前往簡茂松、林麗美位於桃園縣八德市○○路1350號巷9 號之住處，欲取回上開電冰箱。詎韓貴寳抵達該處，並與簡茂松發生爭執後，竟和上開3 名男子共同基於傷害之犯意聯絡，分別以徒手及持磚塊之方式毆打簡茂松，致簡茂松受有頭部外傷合併雙側顴部皮下血腫之傷害。後韓貴寳見林麗美所有之筆記型電腦1 台（型號：華碩A8M 型，序號：72NOAS153959號）置放於簡茂松之房間內，乃另行基於強制之犯意，由自簡茂松手中強行將該筆記型電腦取走，以抵償前遭扣留之電冰箱，而以此強暴方式妨害簡茂松行使權利。嗣韓貴寳離去該址後，即將該筆記型電腦交由不知情之曾志偉收受，曾志偉又轉交予許武男，許武男則再持往由張明松所經營之「炫富堡企業社」資源回收廠變賣。嗣因簡茂松及林麗美報警處理，始循線查悉上情。
二、證據名稱：
㈠被告韓貴寳於偵查及本院準備程序中之自白。
㈡簡茂松、林麗美及證人曾志偉、許武男分別於警詢、偵查中之陳述、證述。
㈢陳慶豐診所診斷證明書、病歷資料。
㈣炫富堡資源回收單、新竹縣政府警察局舊貨業收購舊貨一覽表（收受物品、舊貨、五金廢料或廢棄物回收登記表）各1 紙。
三、核被告韓貴寳所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪，及同法第304 條之強制罪。被告就傷害之犯行，與3 名不詳之成年男子間，有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。被告所犯上開2 罪，犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。爰審酌被告與告訴人簡茂松因房租分攤問題而發生糾紛，竟即以上開暴力方式傷害告訴人，並妨害告訴人行使權利，所為實不足取，惟兼衡被告於犯後坦承犯行，及告訴人所受傷勢輕重、林麗美所受損害高低等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並定其應執行之刑，再就被告所犯各罪所宣告之刑及所定之應執行刑，均諭知易科罰金之折算標準。
四、末查，被告韓貴寳前雖因故意犯罪而受有期徒刑以上刑之宣告，惟於執行完畢後5 年內未曾再因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可按，且於犯後坦承犯行，堪認仍具有悔意，並已與簡茂松、林麗美達成和解，而簡茂松、林麗美亦均表示願意原諒被告，不再追究其刑責，足見被告經此刑之宣告後，應知警惕而無再犯之虞，是本院認上開所宣告之刑以暫不執行其刑為當，爰併依刑法第74條第1 項第2 款之規定，諭知緩刑2 年，以啟自新。惟為兼顧簡茂松之權利，故再依同條第2 項第3 款之規定，諭知被告應於緩刑期內依如附表所示之支付方式，向簡茂松支付共新臺幣60,000元。
五、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第1 項，刑法第28條、第277 條第1 項、刑法第304 條第1 項、第41條第1 項前段、第51條第5 款、第74條第1 項第2 款、第 2項第3 款，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段。
六、如不服本判決，應於送達後10日內向本院提出上訴狀，上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 101 年 2 月 2 日刑事庭 法 官 蘇昌澤
以上正本證明與原本無異。
書記官 石曉芸
中 華 民 國 101 年 2 月 2 日附錄論罪科刑依據之法條：
中華民國刑法第277 條第1 項
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
中華民國刑法第304 條第1 項
以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3 年以下有期徒刑、拘役或3 百元以下罰金。
附表：
┌──┬────┬─────────┬─────┬─────┐
│編號│支付對象│支 付 日 期 │應支付金額│合 計│
│ │ │ │（新臺幣）│（新臺幣）│
├──┼────┼─────────┼─────┼─────┤
│ 一 │簡茂松 │自101 年2 月12日起│ 10,000元│ 60,000元│
│ │ │至101 年7 月12日止│ │ │
│ │ │，按月於每月12日 │ │ │
└──┴────┴─────────┴─────┴─────┘