110年度智重附民字第4號｜刑事：請求賠償損害｜裁判日期：112 年 03 月 30 日

臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟判決 110年度智重附民字第4號原告采昌國際多媒體股份有限公司法定代理人陳亮旭訴訟代理人江昱辰被告八十廣告有限公司兼上一人之法定代理人陳柏賢莊坤憲上三人共同訴訟代理人洪崇遠律師蕭萬龍律師上列原告因被告違反著作權法案件（本院110 年度智易字第2 號），提起刑事附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院於民國112年1 月12日言詞辯論終結，判決如下：主文原告之訴及假執行之聲請均駁回。事實及理由壹、程序事項：一、訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴，但請求之基礎事實同一者、擴張或減縮應受判決事項之聲明者，不在此限；不變更訴訟標的，而補充或更正事實上或法律上之陳述者，非為訴之變更或追加，為民事訴訟法第255 條第1 項第2 、3 款、第256 條所明定。查，本件起訴時原告采昌國際多媒體股份有限公司訴之聲明第1 項為：被告應連帶給付原告新臺幣（下同）16,626,309元，及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按年息百分之5 計算之利息。嗣於本院審理中，原告將訴之聲明第1 項之起訴狀繕本送達翌日修正為：民國110 年12月14日（見本院110 年度智重附民字第4 號卷【下稱附民卷】第29頁），另本於著作財產權遭侵害之同一基礎事實，追加八十廣告有限公司（下稱「八十廣告公司」）為被告，並將追加起訴狀繕本送達翌日修正為：111年2 月24日（見附民卷第122 頁），均核與上開規定無違，應予准許。二、解散之公司除因合併、分割或破產而解散外，應行清算；解散之公司，於清算範圍內，視為尚未解散，公司法第24條、第25條分別定有明文。準此，公司經中央主管機關解散登記後，應進行清算程序，於清算完結前，法人之人格於清算範圍內，仍然存續，必須待清算完結後，公司之人格始歸於消滅。次按有限公司清算，準用無限公司有關之規定；又公司之清算，以全體股東為清算人。但本法或章程另有規定或經股東決議，另選清算人者，不在此限，公司法第113 條第2項、第79條分別定有明文。經查，被告八十廣告公司已向桃園市政府申請解散登記，經桃園市政府以109 年4 月9 日府經登字第1099081494 號函核准登記，又被告八十廣告公司並未向法院陳報清算人及清算完結，其法人格尚未消滅，而依公司法第113 條準用同法第79條規定，應以該公司全體股東即被告乙○○、甲○○為清算人即法定代理人。貳、實體事項一、原告主張：原告享有如附表所示影片在臺之著作財產權（下稱本件視聽著作），被告乙○○、甲○○明知未經原告授權，即共同意圖公眾透過網路接觸侵害著作財產權之著作，提供公眾使用匯集該等著作之網路位址之電腦程式，及以重製方法侵害他人著作財產權之犯意聯絡，將本件視聽著作上傳至「楓林網」供不特定人觀看，以上開方式侵害原告之著作財產權，斯時被告乙○○為被告八十廣告公司之代表人，負責與廣告商聯繫等一切對外事宜；被告甲○○受僱於被告八十廣告公司，負責「楓林網」之架設、程式修改，故被告八十廣告公司自應連帶負賠償責任，爰依公司法第23條第2 項、民法第28條、第184 條、第185 條、第188 條及著作權法第88條第1 項提起本件訴訟等語，並聲明：㈠被告應連帶給付原告1 6,626,309元，及被告乙○○、甲○○自110 年7 月23日起；被告八十廣告公司自111 年2 月24日至清償日止，按年息百分之5 計算之利息；㈡願供擔保請准宣告假執行。二、被告均以：原告采昌國際多媒體股份有限公司主張之侵權影片是否均可播放尚屬有疑，且未舉證證明所受損害數額等語，資為抗辯。並聲明：原告之訴及假執行駁回。三、因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之，為刑事訴訟法第487 條第1 項、第502 條第1 項所明定。次按審理智慧財產案件審理法第23條案件之附帶民事訴訟，認為原告之訴不合法，或刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理者，應以判決駁回之，現行智慧財產案件審理法（112 年2 月15日修正之新法尚未生效、施行）第27條第1 項前段亦有明文。末按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求（最高法院院60年度台上字第633 號判例要旨參照）。四、經查：原告主張遭受被告八十廣告有限公司、乙○○、甲○○侵權之本件視聽著作，全存於「小鴨網」（「duckling. bilibili.to」），經本院審理後，因現存卷證難認「小鴨網」之電影連結網頁確為被告2 人置入「楓林網」，亦不能證明被告乙○○、甲○○為「小鴨網」之經營者，因此取得「小鴨網」之廣告收益，故減縮檢察官起訴之事實，排除臺灣桃園地方檢察署檢察官110 年度蒞字第14331 號補充理由書附件二所示影片（即如附表所示本件視聽著作），有本院110 年度智易字第2 號刑事判決可稽，惟因檢察官認此部分與經本院論罪科刑部分具想像競合之裁判上一罪關係，故本院不另為無罪之諭知，僅於理由中說明。換言之，此部分等同經本院判決無罪，即非在本院刑事判決認定之犯罪事實範圍內，並非因被訴犯罪事實所生之損害，依法不得於附帶民事訴訟請求賠償，揆諸前揭說明，原告即無法藉由本案刑事附帶民事訴訟程序向被告八十廣告有限公司、乙○○、甲○○求償。綜上所述，原告之訴不合法，應予駁回。又原告之訴既經駁回，其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。五、智慧財產案件審理法第27條之立法理由載明：「參考刑事訴訟法第502 條第1 項、第503 條第1 項之規定，爰於第1 項規定法院認為附帶民事訴訟不合法，或刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理者，應以判決駁回原告之訴。……第1 項既已特別規定於上開情形應駁回原告之訴，刑事訴訟法第503 條第1 項但書關於該項前段情形，經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法院民事庭之規定，即不在準用之列」。準此，智慧財產案件審理法第23條刑事案件經刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理者，其附帶民事訴訟應以判決駁回原告之訴，而無刑事訴訟法第503 條第1 項但書規定之適用。從而，原告具狀表明倘本院為無罪判決時，聲請將本件刑事附帶民事訴訟移送移送管轄法院之民事庭，即非有據，併此敘明。六、據上論斷，應依智慧財產案件審理法第27條第1 項前段，判決如主文。中華民國 112 年 3 月 30 日刑事第十七庭法官林姿秀以上正本證明與原本無異。如不服本判決，非對於刑事訴訟之判決上訴時，不得上訴，並應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。中　　華　　民　　國　　112 　年　　3 　　月　　31　　日附表編號中文片名（小鴨網上的片名）英文片名 1 大冒險家（遺失的環節） Missing Link 2 極地先鋒 AMUNDSEN 3 愛上觸不到的你（五尺天涯） FIVE FEETS APART 4 牛津解密（教授與瘋子） THE PROFESSOR AND MAD MAN 5 被遺忘的幸福（他們有什麼） What they had 6 苦兒流浪記（雷米奇遇記） Remi Sans Famille 7 紐約教父（高蒂傳） GOTTI 8 紅色密令（紅瓊） RED JOAN 9 人生消極掰（教授／理查德的道別） RICHARD SAYS GOODBYE 10 伯尼小海豚（海豚伯尼） BERNIE THE DOLPHIN 11 蜜‧密（告訴蜜蜂／蜜語／訴之與蜜） TELL IT TO THE BEES 12 最美的相遇（孤兒） IN SAFE HANDS 13 黑洞迷情（太空生活） HIGH LIFE 14 愛在時光倒轉時（並非盡頭） NOT THE END 15 高壓制裁（逃出水泥地） DRAGGED ACROSS CONCRETE 16 婚禮冤家（終點的婚禮） Destination Wedding 17 柏林，我愛你（柏林我愛你） Berlin I Love You 18 料理冤家（小意大利） Little Italy 19 跟著IKEA衣櫥去旅行（苦行僧的非凡旅程） The Extraordinary Journey of the Fakir 20 辦公弒（辦公室殭屍起義） Office Uprising 21 萌犬派崔克（我的冤家是條狗） Patrick 22 惡魔島（巴比龍） PAPILLON 23 一週斃命：不死退費（一周不死全額退款） DEAD IN A WEEK 24 億萬男孩俱樂部（億萬少年俱樂部） THE BILLIONAIRE BOYS CLUB 25 生命中的美好愛戀（一切過後） after everything(Shotgun) 26 喜劇天團:勞萊與哈台（斯坦和奧利） Stan & Ollie 27 慾情狂愛（外遇） AN AFFAIR 28 嚇地獄（地獄遊樂園） HELL FEST 29 私人戰爭（一個人的戰爭） A Private War 30 老人與槍（老人和槍） The Old Man and the Gun 31 玩命颶風（颶風搶劫） CATEGORY 5 32 獨帆之聲（憐憫／信念航行） The Mercy 33 刺殺終點戰（終端） Terminal 34 兩個爸爸（理想之家／理想家庭） Ideal Home 35 波伽利：聲命之歌（寂靜之樂） MUSIC OF SILENCE 36 石器小英雄（早期人類） EARLY MAN 37 獵殺星期一（超生游擊隊） What Happened To Monday 38 這個殺手必須死（殺死岡瑟） Why Were Killing Gunther 39 姐姐妹妹殺起來（悲劇女孩） Tragedy Girls 40 喪屍病狂（第三波） the cured (THE THIRD WAVE ) 41 開放性關係（准許／人生許可） Permission 42 推倒白宮的男人（馬克·費爾特：扳倒白宮之人） Mark Felt：The man Who Brought Down the White House 43 搶救巴迪（重裝上陣／威尼斯往事） ONCE UPON A TIME IN VENICE 44 決勝女王（茉莉牌局） Molly’s Game 45 盲愛 BLIND 46 還有機會說再見 before I fall 47 奇蹟男孩（奇跡／奇跡男孩） WONDER 48 命運晚餐 The Dinner 49 對頭冤家（夕陽特工） Just getting started (VillaCapri) 50 諜影交鋒（大馬士革掩護行動） DAMASCUS COVER 51 冰海異種（冰膚傳說） Cold Skin 52 愛情齡距離（再次回家） Home Again 53 地獄鐵匠 ERREMENTARI 54 人生剩利組（你好布拉德） Brad's Status 55 血咒戀人（吸血鬼傳說） VAMPS 56 噩夢邊境（殘酷的夢） MEAN DREAMS 57 玩命鎗火（走火交易／玩命槍火） FREE FIRE 58 漫漫回家路（雄獅） LION 59 小夢想家（小男孩） Little Boy 60 我媽的希臘婚禮（我盛大的希臘婚禮2） My Big Fat Greek Wedding II 61 雙面艾莉絲（完全陌生） Complete Unknown 62 享受吧！羅馬（條條大道通羅馬） All Roads Lead to Rome 63 只想陪著你（特魯曼） Truman 64 烈火邊境（瓊斯的自由國度／自由國度） Free State of Jones 65 鬼撕眠（夢醒之前） Before I Wake(Somnia) 66 路易的第9條命（路易·德拉克斯的第九條命） The 9th Life of Louis Drax 67 遇見街貓BOB（流浪貓鮑勃） A Street Cat Named Bob 68 噬血惡魔：坎卜斯（坎卜斯:魔鬼再現） Krampus 2 69 咖啡‧愛情（咖啡公社） Cafe Society 70 蒸發太平洋（絕命航班2：蒸發太平洋） Lost in Pacific 71 劫後愚生（劫後餘生） THE TUNNEL GANG 72 非死不可（好友請求） FRIENDS REQUEST 73 海邊的曼徹斯特（情系海邊之城） MANCHESTER-BY-THE-SEA 74 梭哈人生（國王的全息圖） A Hologram for the King 75 我們的輕狂年代（各有少年時） Everybody Wants Some 76 灰色警戒（信任／灰色警界） The Trust 77 出舌入化（病毒） VIRAL 78 愛國者行動（愛國者日） PATRIOTS DAY 79 冒牌神棍（精神領袖） DIVINE ACCESS 80 沙漠搖滾夢（搖滾卡斯巴／沙漠飆高音） Rock the Kasbah 81 NY單身日記（麥吉的計劃） MAGGIE'S PLAN 82 終極救援 EXTRACTION 83 別跟山過不去（林中漫步） A Walk in the Woods 84 我的直男前男友（我，邁克爾／我叫邁克爾／麥可我的直男前男友） I AM MICHAEL 85 行動代號比基尼（全美洗車女郎） ALL AMERICAN BIKINI CAR WASH 86 33：重生奇蹟（33名礦工） The 33 87 叛諜風暴（玫瑰香水） Rosewater 88 記憶傳承人：極樂謊言（記憶傳授人／未來叛變／施予者／記憶傳輸人／賜予者） The Giver 89 吉娃娃羅曼死（吉娃娃） Chiwawa 90 七龍珠超：布羅利（龍珠超：布羅利） Dragon Ball Super:Broly 91 我的傲嬌男友（青澀之戀） You, I Love 92 小偷家族 Shoplifters 93 殺戮重生犬屋敷（犬舍真人版） INUYASHIKI 94 橘子醬男孩（橘子醬男孩真人版） Marmalade Boy 95 今夜，在浪漫劇場與妳相遇（今夜在浪漫劇場） Color Me True 96 雙生薄荷 Double Mints 97 跟爺爺說再見（聽說爺爺死了） GOODBYE, GRANDPA! 98 與妳的第100次愛戀（與君相戀100次／與你的100次愛戀） The 100th Love with You 99 秘密 The Top Secret :Murder in Mind 100 破門（破門：兩個疫病神） HAMON: Yakuza Boogie 101 暗黑女子 The Dark Maidens 102 美麗之星 A Beautiful Star 103 劇場版Free! 男子游泳部-Timeless Medley- 絆（男子遊泳部劇場版2：Free!Timeless Medley絆） Free! The Movie– Timeless Medley– The Bond 104 劇場版Free! 男子游泳部-Timeless Medley- 約束（男子遊泳部劇場版3：Free!Timeless Medley約束） Free! The Movie – Timeless Medley– The Promise 105 東京喰種（東京飧種真人版） Tokyo Ghoul 106 P&JK（P與JK） Policeman and Me 107 國民英雄（吾王長存） Long Live the King 108 證人 Innocent Witness 109 她們的故事（她的故事） Her Story 110 親密陌生人（完美陌生人韓國版） Intimate Strangers 111 救贖（白小姐） MISS BAEK 112 興夫：撼動朝鮮的文學家（興夫：用文字改變世界） Heung Boo-The Revolutionist 113 奶酪陷阱（奶酪陷阱電影版） Cheese in the Trap 114 與神同行（與神同行：罪與罰） ALONG WITH THE GODS：THE TWO WORLDS 115 非正義搜查（普通人） ORDINARY PERSON 116 再審 NEW TRIAL 117 王牌保安官（保安官） The Sheriff in Town 118 幻影偵探（偵探洪吉童：消失的村莊） Phantom Detective (W) 119 全倒吧!人生（撕逼） SPLIT 120 追兇倒數十五日（沒有秘密） THE TRUTH BENEATH 121 解語花 Love,Lies 122 我的麻煩老哥（哥） MY ANNOYING BROTHER 123 握三下，我愛你（握三下我愛你） Three Makes A Whole 124 翠絲 Tracey 125 紅樓夢 The Story of the Stone 126 逆向誘拐 Napping Kid 127 點五步 Weeds on Fire 128 空手道 The Empty Hands 129 一念無明 Mad World 130 我的蛋男情人 My Egg Boy 131 六弄咖啡館 At Cafe 6 132 雲南蟲谷（鬼吹燈：雲南蟲谷） Mojin The Worm Valley 133 九層妖塔（鬼吹燈：九層妖塔） Chronicles of the Ghostly Tribe 134 找到你 Lost,Found 135 合約男女（婚前合約） Love Contractually 136 吃吃的愛 Didi's Dreams 137 爵迹（爵跡） Legend of Ravaging Dynasties 138 少年 BLOOD OF YOUTH 139 湄公河行動（湄公河大案） Operation Mekong 140 從你的全世界路過 I BELONGED TO YOU 141 七月與安生 Soul Mate 142 魔宮魅影 Phantom of Theater 143 輝煌年代 Ola Bola

臺灣桃園地方法院110年度智重附民字第4號

關鍵資訊