臺灣桃園地方法院刑事簡易判決

附錄本判決論罪法條全文：
中華民國刑法第277 條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
                                   111年度偵緝字第1209號
　　被　　　告　蔡佳良　男　30歲（民國00年0月00日生）
　　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○路00號3樓
                        居桃園市○○區○○街00號1樓
                      （另案在法務部○○○○○○○執行中  ）
　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪
事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　犯罪事實
一、蔡佳良因不滿翁政隆與其女友林牧潔過從甚密，竟因一時激
    憤，而基於傷害之犯意，於民國110年3月17日上午11時許，
    騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車，至林牧潔址設桃園
    市○○區○○○路○巷○弄○號靜園社區住處前（地址詳卷），持預
    先準備之西瓜刀朝翁政隆之身體揮砍，致翁政隆受有左手拇
    指創傷性截肢於指間關節、左前臂撕裂傷之傷害。
二、案經翁政隆訴由桃園市政府警察局蘆竹分局報告偵辦。
　　　　證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告蔡佳良於警詢及偵查中坦承不諱，
    並經告訴人翁政隆於警詢及偵查中指訴綦詳，復有長庚醫療
    財團法人林口長庚紀念醫院於110年3月25日開立之診斷證明
    書、監視器錄影畫面及本署勘驗筆錄等各乙份在卷可佐，足
    認被告之任意性自白核與事實相符，其犯嫌洵堪認定。
二、核被告蔡佳良所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、另告訴人於警詢及偵查中雖指稱：伊要對被告提出重傷害告
    訴等語，因認被告犯刑法第278條第1項之重傷罪嫌。按稱重
    傷者，係：毀敗或嚴重減損一目或二目之視能、一耳或二耳
    之聽能、語能、味能或嗅能、一肢以上之機能、生殖之機能
    或其他於身體或健康，有重大不治或難治之傷害，刑法第10
    條第4項定有明文。查被告之傷害行為，致告訴人受有左手
    拇指創傷性截肢於指間關節、左前臂撕裂傷之傷害，此有告
    訴人提出上開診斷證明書1紙為證；又經本署函詢長庚醫療
    財團法人林口長庚紀念醫院詢問告訴人之傷勢是否為重傷害
    ，覆以：「…依當時之傷勢研判，其左手拇指因缺少一個關
    節致較短，故對於其日常生活確有影響，惟依現今之醫療水
    準，如病人同意，可試接受足趾移植至手指之顯微手術予以
    改善，是以其傷勢仍有治療之可能」，有該院110年7月2日
    長庚院林字第1100650750號函乙紙在卷可稽，是上開傷害既
    然有治療之可能，則要難認已達重大不治或難治之傷害程度
    ，復參以被告否認有重傷害之主觀犯意，告訴人亦於110年1
    2月15日之偵查筆錄中自陳：伊與被告認識很久，覺得這件
    事情是一場誤會，被告一開始只想傷害我，看到伊手指掉下
    來他自己也嚇到等語，堪認被告與告訴人間原為朋友關係，
    僅係因為誤會而一時激憤，然並無重傷告訴人之主觀犯意，
    是被告上開所為要與重傷害之構成要件有間，惟此部分若成
    立犯罪，與前揭起訴部分應為加重結果犯之實質上一罪關係
    ，為起訴效力所及，爰不另為不起訴處分。
四、至告訴及報告意旨雖認被告於上開時地傷害告訴人時對其當
    場恫稱：「我要砍死你」等語，已涉有刑法第305條之恐嚇
    危害安全罪嫌云云，然此部分業據被告否認在卷，亦無其他
    在場證人或錄音錄影以實其說，是此部分除告訴人之單一指
    訴外查無其他積極證據，而要難逕認被告有上開恐嚇犯行，
    而無由成立該罪名，惟此部分如成立犯罪，與前開已起訴部
    分係同一事實歷程下之行為，具有時間之重疊性，依社會通
    念，無從予以切割而分別評價，屬同一事實而為前開起訴效
    力所及，爰不另為不起訴處分，附此敘明。
五、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
  　此　致
臺灣桃園地方法院
中　　華　　民　　國　 111　　年　　5 　　月　　12　　日
　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官  張家維
本件正本證明與原本無異
中　　華　　民　　國　 111　　年　　5 　　月　　27　　日
　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　朱婉庭
附錄本案所犯法條全文
第 277 條
傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元
以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑
；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。