臺灣桃園地方法院112年度壢交簡附民字第265號

• 裁判案由: 請求賠償損害
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣桃園地方法院
• 裁判日期: 112 年 10 月 24 日
• 法官: 劉為丕、林其玄、施敦仁
• 當事人: 陳慶宗、陳瑞堅、信實公寓大廈管理維護股份有限公司

臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
112年度壢交簡附民字第265號
附民原告 陳慶宗
附民被告 陳瑞堅
信實公寓大廈管理維護股份有限公司

法定代理人 楊文榮
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、上列被告因過失傷害案件（本院112年度壢交簡字第1796號
），經原告於112年10月18日提起請求損害賠償之附帶民事
訴訟，有本院收文戳章在卷可憑。雖本院112年度壢交簡字
第1796號已於同年10月20日作成判決而結案，惟附民原告提起訴訟之日，刑事案件尚未結案，故犯罪被害人提起附帶民事訴訟並無違反刑事訴訟法第488條之規定，先予敘明。
二、又本件民事訴訟因事件繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中　　華　　民　　國　　112 　年　　10　　月　　24　　日刑事第二庭 審判長法 官 劉為丕
法 官 林其玄
法 官 施敦仁
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官　李玉華
中　　華　　民　　國　　112 　年　　10　　月　　31　　日