資料來源：司法院裁判書系統
臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
115年度簡字第651號
- 公訴人
- 臺灣桃園地方檢察署檢察官
- 被告
- 李永宏
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（114年度調院偵字第2135號），被告於審理程序自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主文
李永宏犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除證據部分補充「本院勘驗現場監視器影片之勘驗筆錄（見本院易字卷第37-39頁）、被告李永宏於本院審理程序時之自白（見本院易字卷第42頁）」外，餘均引用如附件所示檢察官起訴書所載。
二、論罪科刑
㈠核被告李永宏所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告不思以理性方式處理糾紛，竟徒手毆打、推擠告訴人，致其受有起訴書所載傷勢，未能尊重他人身體權益，所為實不可取；惟念被告犯後坦承犯行，態度尚可，但未能與告訴人達成和解等情；兼衡被告之犯罪動機、目的、手段、告訴人所受傷害程度、素行（無任何前案紀錄，素行良好），暨被告於警詢及本院自述之智識程度、工作、家庭經濟生活狀況、告訴人之意見（見本院易字卷第41-42頁）等一切具體情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
㈢至被告雖於本院審理中坦承犯行，並請求緩刑之諭知等語（見本院易字卷第42頁），然本件審酌被告未能與告訴人達成和解，為期能使被告記取教訓，避免再罹刑章，是本院認本案宣告之刑，尚無暫不執行為適當狀況，爰不予緩刑之宣告，附此敘明。
三、據上論斷，依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（應附繕本）。
所犯法條：刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
114年度調院偵字第2135號
被 告 李永宏
上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪
事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、李永宏與其女於民國113年11月8日19時許，徒步行經桃園市
中壢區內江街與五華街路口時，僅因認為孟國強（涉嫌妨害
自由部分，另為不起訴處分）騎乘車牌號碼000-0000號普通
重型機車通過兩人時之距離過近，雙方因而發生糾紛，竟基
於傷害之犯意，徒手毆打孟國強，孟國強因而受有胸壁挫傷
、左側膝部挫傷、頸部挫傷、雙手掌擦傷、左側膝部擦傷、
左側肩膀挫傷、下臂挫傷、臀部挫傷之傷害結果。嗣經警獲
報到場，始查獲上情。
二、案經孟國強訴由桃園市政府警察局中壢分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告李永宏於警詢、偵訊中之供述。 坦承有用手將告訴人孟國強推倒之事實。惟辯稱：懷疑告訴人車上有兇器，所以是正當防衛等語。 2 證人即告訴人孟國強於警詢、偵訊中之證述。 證明告訴人騎乘上開機車行經現場時，遭被告以不雅言語辱罵，折回時，被告即動手毆打，告訴人並因而受有上開傷勢之事實。 3 路口監視器影像（檔案名稱：Camera15_0 0000000000000）及截圖1份。 證明告訴人騎乘機車行經被告與其女時，有繞行通過（影像畫面19：12：33）。告訴人騎乘上開機車繞回時，從被告身側經過，仍在行進中，即遭被告出拳毆打（影像畫面19：12：42，被告之女並於當時跑離現場）。告訴人停妥前開機車時，被告又隨即上前毆打告訴人（影像畫面19：12：46），並將告訴人推倒在地（影像畫面19：12：47），告訴人起身後，被告即陸續以腳踢、拳毆等方式，攻擊告訴人，告訴人遭攻擊後，閃躲、後退時，被告仍追上前攻擊告訴人（影像畫面19：12：51），並以手勾住告訴人頭頸部（影像畫面19：12：53），告訴人掙脫後，被告仍上前多次用手推告訴人，待告訴人脫掉安全帽取出手機取證時（影像畫面19：13：10），才停止攻擊行為，但仍有明顯指責告訴人之肢體動作。足認告訴人並無任何現時不法侵害行為存在，被告亦非保護其女始為上開犯行，故被告上開所辯正當防衛等語，顯為卸責之詞，不足採信。 4 113年11月9日天成醫療社團法人天晟醫院診斷證明書、員警檢視告訴人傷勢照片各1份。 證明告訴人於上開時、地，遭被告毆打後，受有前揭傷勢之事實。
二、核被告李永宏所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 114 年 11 月 6 日 檢 察 官 馬鴻驊本件證明與原本無異中 華 民 國 114 年 12 月 1 日 書 記 官 李純慧