臺灣桃園地方法院八十八年度易字第二七九三號

• 裁判案由: 違反著作權法等
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣桃園地方法院
• 裁判日期: 89 年 10 月 31 日
• 法官: 蔡榮澤
• 當事人: 丙○○○股份有限公司、甲○○

臺灣桃園地方法院刑事判決　　　　　　　　　　　　八十八年度易字第二七九三號
公　訴　人　臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被　　　告　丙○○○股份有限公司　設桃園縣平鎮市○○路○段二七號五樓之
兼　代表人　乙○○○
被　　　告　甲○○
右列被告因違反專利法等案件，經檢察官提起公訴（八十八年度偵續字第六四號），
本院判決如左：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，
法院應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第二百三十八條第一項、第三百零三條第
三款定有明文。
二、公訴意旨略以：被告吳毆寶猜係址設桃園縣平鎮市○○路○段二七號五之二樓「
丙○○○有限公司（下稱富寶公司）」之代表人，明知被告甲○○販賣之Ｔ－一
０００型全能健身器係仿冒告訴人「美商體總運動健康有限公司（下稱美商體總
公司）」所擁有之「可收合式多功能運動用具」及「運動健身器」（經向中華民
國經濟部中央標準局申請並分別取得新型專利第一三一九０號及新式樣專利第０
六０七九二號，期間分別自八十六年十二月十一日至九十八年六月四日及至九十
六年六月四日）之製品，詎仍共同基於概括犯意之聯絡，自八十六年四月至八十
七年五月左右期間，陸續大量購入上開機台並將甲○○交付之「美商體總公司」
著作之示範錄影帶、使用．組裝．說明書及其零件表予以剪接、刪除「美商體總
公司」中英文部分文字或加以翻譯或繕改為「富寶公司」強勢發行、全能健身器
爆炸圖（即零件表）等非法重製後附於前開仿冒產品一併在該公司及其他桃園等
地經銷處所非法販賣，共同連續侵害他人之專利及著作權，因認被告乙○○○、
甲○○係犯專利法第一百二十八條、第一百二十九條及著作權法第九十一條第一
項、第九十二條之罪嫌，另被告「富寶公司」則犯著作權法第一百零一條第一項
之罪嫌等語。查被告等人所涉前開各罪嫌，依專利法第一百三十一條第一項、著
作權法第一百條規定，均須告訴乃論，茲告訴人「美商體總公司」已具狀撤回其
告訴，依照首開說明，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第三百零三條第三款、第三百零七條，判決如主文。
中 華 民 國 八十九 年 十 月 三十一 日
臺灣桃園地方法院刑事第三庭法 官 蔡榮澤
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內向本院提出上訴狀( 應附繕本 )，上訴於
臺灣高等法院。
書記官 劉德壽
中 華 民 國 八十九 年 十一 月 七 日