桃園簡易庭98年度桃救字第11號

• 裁判案由: 訴訟救助
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 桃園簡易庭
• 裁判日期: 98 年 10 月 07 日
• 法官: 林維斌
• 法定代理人: 甲○○
• 原告: 乙○○
• 被告: 宏昌興塑膠有限公司法人

臺灣桃園地方法院民事裁定　　　　　　　98年度桃救字第11號聲　請　人　乙○○(DUONG
代　理　人　陳祖德律師
相　對　人　宏昌興塑膠有限公司
法定代理人　甲○○
上列當事人間請求給付資遣費事件，聲請人聲請訴訟救助，本院裁定如下：
主 文
聲請駁回。
聲請費用由聲請人負擔。
理 由
一、按當事人無資力支出訴訟費用者，法院應依聲請，以裁定准予訴訟救助；對於外國人准予訴訟救助，以依條約、協定或其本國法令或慣例，中華民國人在其國得受訴訟救助者為限。民事訴訟法第107 條前段、第108 條分別定有明文。另依法律扶助法第62條前段之規定，如經財團法人法律扶助基金會（下稱法律扶助基金會）准予法律扶助之無資力者，其於訴訟程序中，向法院聲請訴訟救助時，固應准予訴訟救助，惟同條但書亦規定另有不符法律扶助事實之證明者，不在此限。是當事人縱已獲得法律扶助基金會各分會准予法律扶助，如不符合得受訴訟救助之要件，仍不應准予訴訟救助。
二、經查：本件聲請人前與相對人間請求給付資遣費事件，聲請人起訴請求相對人應給付新臺幣291 萬9,200 元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息5 ％計算之利息，並願供擔保請准宣告假執行；上開事件係雇用人與受雇人間因僱傭契約發生爭執，屬民事訴訟法第403 條第1 項第8 款強制調解事件，本院以聲請人起訴視為調解之聲請，現以98年度桃勞調字第21號案件調解中等情，業經本院調取該卷宗核閱為實。又聲請人就上開事件向法律扶助基金會桃園分會（下稱桃園分會）申請法律扶助，經桃園分會准予扶助在案，亦有桃園分會審查表在卷可稽。惟聲請人為越南籍，有聲請人之中華民國居留證影本附卷足憑，依民事訴訟法第108 條之規定，須依條約、協定或其本國法令或慣例，我國人在其國得受訴訟救助者為限，始得准予訴訟救助，而目前我國與越南國之間，並無簽署有關訴訟救助之司法合作協定，亦未建立相關互惠原則，有我國外交部97年4 月1 日外條二字第09701035070 號函轉駐越南代表處電報影本等件可參，則我國國民於越南國既未能受訴訟救助，聲請人就本件上訴事件，縱使經桃園分會准予法律扶助，其向本院聲請訴訟救助，仍與法不合，應予駁回。
三、依民事訴訟法第95條、第78條，裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　10　　月　　 7　　日桃園簡易庭 法 官 林維斌
上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於收受送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新臺幣1,000元。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　10　　月　　 8　　日書記官 楊文雄