s 2 Interpretation
In this Act, unless the context otherwise requires—
“this Act” includes any subsidiary legislation made under this Act;
“postal article” means a letter, a package, a parcel, a wrapper or a container that can be collected, transmitted and delivered through the postal network of a licensee;
“postage” means the charge or fee, including additional charge or fee, payable for the collection, transmission and delivery of a postal article by a licensee;
“downstream access” means the access to a licensee’s postal network and postal network facilities for final processing and delivery purposes by another licensee;
“register” means any register maintained by the Commission for the purpose of this Act;
“prescribed” where no mode is mentioned, means prescribed by regulations made under this Act;
“postal services industry” includes postal services and other services that may be provided under this Act;
“mail bag” means any bag, box, basket, parcel, envelope or container, including locked bag, in which a postal article is transmitted, whether it does or does not contain any postal article;
“postal network facilities” means any facilities and equipment used by a licensee as part of its postal network and in the case of a universal service licensee includes a post office, posting box, relay box and postal vehicle;
“licence” means a universal service licence or non-universal service licence granted under subsection 13(2);
“Minister” means the Minister charged with the responsibility for the postal services industry;
“authorized officer” means—
(a) any public officer or officer of the Commission authorized in writing by the Minister for the purpose of this Act; or
(b) any police officer not below the rank of Inspector;
“post office” includes any place, device or mail conveyance authorized by the universal service licensee for the posting, receipt, sorting, handling, transmission or delivery of postal article;
“licensee” means a company incorporated under the Companies Act 1965 [Act 125] that has been granted a licence under this Act to provide postal services;
“mail conveyance” means the mode used to transmit postal articles;
“director” has the same meaning assigned to it in the Companies Act 1965;
“postal identifier” means any name, logo, mark or design assigned by the Commission to a licensee—
(a) that identifies the licensee; and
(b) that clearly indicates to the public that postal articles have been, or are intended to be accepted by that licensee for transmission by post;
“Designated Postal Operator” means a universal service licensee designated by the Minister;
“consumer” means a person who uses the postal network of a licensee either as a sender or recipient of postal articles or who uses the postal financial services or electronic postal services;
“transmission of postal article” means the process whereby a postal article is being posted by the sender to an access point until it is being delivered to the addressee by the licensee or it is returned to the sender or disposed of under this Act by the licensee;
“data processing device” means any equipment or device from which information is capable of being reproduced, with or without the aid of any other equipment or device;
“mail pick up or delivery equipment” means equipment provided by the universal service licensee for the collection and delivery of mail, including a posting box, parcel box and relay box;
“non-universal service” means postal services that may be provided to consumers at rates other than the prescribed rates of the universal service;
“electronic postal services” means the electronic postal services as specified in section 35;
“postal financial services” means the postal financial services as specified in section 34;
“postal services” means the collection, transmission and delivery of any postal article;
“universal service” means postal services, which include basic postal services determined by the Commission to be provided to consumers throughout Malaysia, at the prescribed rates;
“posting box” means any box or receptacle designated by a universal service licensee, in which senders can deposit postal articles for the purpose of collection;
“letter box” means a receptacle provided by a consumer in order to receive postal article sent to the consumer or to the consumer’s address;
“post” means an act of leaving a postal article in any place, receptacle, device or mail conveyance of a licensee or with any person authorized by a licensee for the collection of postal article and in the case of the universal service licensee, also means leaving it in any post office or depositing it in any posting box;
“postal network” means the system of organization and resources in any form or manner used by a licensee in carrying out its operations including the aspects of the system used for—
(a) collecting postal articles from the access points;
(b) handling and transporting postal articles from the access points to the distribution centre;
(c) processing the postal articles; and
(d) distributing the postal articles to the addressee;
“postage stamp” means any label or stamp which denotes any rate of postage fee or other sum payable in respect of a postal article, and includes adhesive postage stamp and stamp printed, embossed, impressed or otherwise indicated on any envelope, wrapper, postcard or other article, whether such stamp is issued under this Act or under the law of any other country;
“letter” means any form of written communication or document of communication in an envelope or a small packet that is directed to a specific person or a specific address which is conveyed other than by electronic means, and excludes categories which are specified under section 12;
“Commission” means the Malaysian Communications and Multimedia Commission established under the Malaysian Communications and Multimedia Commission Act 1998 [Act 589];
“appointed date” means the date on which this Act comes into operation;
“complaint handling procedure” means the published document referred to in subsection 51(1);
“access points” means the points of the postal network of a licensee to which the sender has access through any means, and in the case of the universal service licensee includes post offices and posting boxes;
“general terms and conditions” means the general terms and conditions of a licensee referred to in section 32.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“Akta ini” termasuklah mana-mana perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta ini;
“barang pos” ertinya suatu surat, bungkus-ikat, bungkusan, pembalut atau kontena yang boleh dipungut, disalurkan dan diserahkan menerusi rangkaian pos seseorang pemegang lesen;
“bayaran pos” ertinya suatu caj atau fi termasuklah caj atau fi tambahan yang kena dibayar bagi pungutan, penyaluran dan penyerahan barang pos oleh pemegang lesen;
“capaian hiliran” ertinya suatu capaian kepada rangkaian pos dan kemudahan rangkaian pos seseorang pemegang lesen bagi proses akhir dan bagi maksud penyerahan oleh pemegang lesen yang lain;
“daftar” ertinya mana-mana daftar yang disenggarakan oleh Suruhanjaya bagi maksud Akta ini;
“ditetapkan” jika tiada cara disebutkan, ertinya ditetapkan melalui peraturan–peraturan di bawah Akta ini;
“industri perkhidmatan pos” termasuklah perkhidmatan pos dan apa-apa perkhidmatan lain yang diperuntukkan di bawah Akta ini;
“karung mel” ertinya apa-apa karung, peti, bakul, bungkusan, sampul atau kontena termasuklah beg berkunci, yang di dalamnya barang pos disalurkan, sama ada ia mengandungi atau tidak mengandungi apa-apa barang pos;
“kemudahan rangkaian pos” ertinya apa-apa kemudahan dan kelengkapan yang digunakan oleh pemegang lesen sebagai sebahagian daripada rangkaian posnya dan dalam hal pemegang lesen perkhidmatan sejagat, termasuklah pejabat pos, peti pos, peti penghantaran dan kenderaan pos;
“lesen” ertinya suatu lesen perkhidmatan sejagat atau lesen bukan perkhidmatan sejagat yang diberikan di bawah subseksyen 13(2);
“Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi industri perkhidmatan pos;
“pegawai yang diberi kuasa” ertinya—
(a) mana-mana pegawai awam atau pegawai Suruhanjaya yang diberi kuasa secara bertulis oleh Menteri bagi maksud Akta ini; atau
(b) mana-mana pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Inspektor;
“pejabat pos” termasuk mana-mana tempat, peranti atau pengangkut mel yang diberi kuasa oleh pemegang lesen perkhidmatan sejagat bagi pengeposan, penerimaan, penyisihan, pengendalian, penyaluran atau penyerahan barang pos;
“pemegang lesen” ertinya sebuah syarikat yang ditubuhkan di bawah *Akta Syarikat 1965 [Akta 125] dan yang telah diberikan suatu lesen di bawah Akta ini untuk menyediakan perkhidmatan pos;
“pengangkut mel” ertinya cara yang digunakan untuk menyalurkan barang pos;
“pengarah” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Akta Syarikat 1965;
“pengenal pasti pos” ertinya apa-apa nama, logo, tanda atau reka bentuk yang diberikan oleh Suruhanjaya kepada seseorang pemegang lesen—
(a) yang mengenal pasti pemegang lesen; dan
(b) yang dengan jelas menunjukkan kepada orang awam bahawa barang pos telah, atau diniatkan untuk diterima oleh pemegang lesen untuk penyaluran melalui pos;
“Pengendali Pos Ditetapkan” ertinya pemegang lesen perkhidmatan sejagat yang ditetapkan oleh Menteri;
* CATATAN—Akta Syarikat 1965 [Akta 125] telah dimansuhkan oleh Akta Syarikat 2016 [Akta 777] yang mula berkuat kuasa pada 31 Januari 2017 – lihat subseksyen 620(1) Akta 777.
“pengguna” ertinya seseorang yang menggunakan rangkaian pos pemegang lesen sama ada sebagai pengirim atau penerima barang pos atau yang menggunakan perkhidmatan kewangan pos atau perkhidmatan pos elektronik;
“penyaluran barang pos” ertinya suatu proses apabila barang pos yang dihantar oleh pengirim ke suatu tempat akses sehingga ia diserahkan kepada penerima oleh pemegang lesen, atau ia dikembalikan kepada pengirim atau dilupuskan di bawah Akta ini oleh pemegang lesen;
“peranti pemproses data” ertinya apa-apa kelengkapan atau peranti yang daripadanya maklumat boleh dikeluarkan semula, dengan atau tanpa bantuan apa-apa kelengkapan atau peranti lain;
“kelengkapan mengutip atau menghantar mel” ertinya peralatan yang disediakan oleh pemegang lesen perkhidmatan sejagat untuk mengumpul dan menghantar mel termasuklah peti pos, peti bungkusan dan peti penghantaran;
“perkhidmatan bukan sejagat” ertinya perkhidmatan pos yang boleh disediakan kepada pengguna pada kadar selain kadar yang ditetapkan bagi perkhidmatan sejagat;
“perkhidmatan pos elektronik” ertinya perkhidmatan pos elektronik sebagaimana yang dinyatakan dalam seksyen 35;
“perkhidmatan kewangan pos” ertinya perkhidmatan kewangan pos sebagaimana yang dinyatakan dalam seksyen 34;
“perkhidmatan pos” ertinya pengumpulan, penyaluran dan penyerahan apa-apa barang pos;
“perkhidmatan sejagat” ertinya perkhidmatan pos, yang termasuk perkhidmatan pos asas yang ditentukan oleh Suruhanjaya untuk disediakan kepada pengguna ke seluruh Malaysia, pada kadar yang ditetapkan;
“peti pos” ertinya apa-apa peti atau bekas yang ditetapkan oleh pemegang lesen perkhidmatan sejagat, yang dalamnya pengirim boleh mendepositkan barang pos bagi maksud pungutan;
“peti surat” ertinya sesuatu bekas yang disediakan oleh pengguna untuk menerima barang pos yang dihantar kepada pengguna itu atau ke alamat pengguna itu;
“pos” ertinya suatu perbuatan meninggalkan suatu barang pos di mana-mana tempat, bekas, peranti atau pengangkut mel pemegang lesen atau dengan mana-mana orang yang diberi kuasa oleh pemegang lesen untuk memungut barang pos dan dalam hal pemegang lesen perkhidmatan sejagat, juga bererti meninggalkannya di mana-mana pejabat pos atau mendepositkan dalam mana-mana peti pos;
“rangkaian pos” ertinya suatu sistem organisasi dan sumber dalam apa-apa bentuk atau cara yang digunakan oleh pemegang lesen dalam menjalankan operasinya termasuklah aspek-aspek sistem yang digunakan bagi—
(a) memungut barang pos dari tempat akses;
(b) mengendali dan mengangkut barang pos dari tempat akses ke pusat pengagihan;
(c) memproses barang pos; dan
(d) mengagih barang pos kepada penerima;
“setem pos” ertinya apa-apa label atau setem yang melambangkan apa-apa kadar fi bayaran pos atau jumlah lain yang kena dibayar berkenaan dengan suatu barang pos, dan termasuk setem pos pelekat dan setem yang dicetak, dicetak timbul, ditera atau selainnya ditunjukkan pada mana-mana sampul, pembalut, poskad atau barang lain, sama ada setem itu dikeluarkan di bawah Akta ini atau di bawah undang-undang mana-mana negara lain;
“surat” ertinya apa-apa bentuk komunikasi bertulis atau dokumen komunikasi di dalam sampul surat atau sesuatu paket kecil yang
ditujukan kepada orang tertentu atau ke suatu alamat tertentu dan diangkut selain melalui cara elektronik, dan tidak termasuk kategori yang dinyatakan di bawah seksyen 12;
“Suruhanjaya” ertinya Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia 1998 [Akta 589];
“tarikh yang ditetapkan” ertinya tarikh Akta ini mula berkuat kuasa;
“tatacara pengendalian aduan” ertinya dokumen siaran yang disebut dalam subseksyen 51(1);
“tempat akses” ertinya tempat rangkaian pos pemegang lesen yang melaluinya pengirim mempunyai akses melalui apa-apa cara, dan dalam hal pemegang lesen perkhidmatan sejagat temasuklah pejabat pos dan peti pos;
“terma dan syarat am” ertinya terma dan syarat am pemegang lesen yang disebut dalam seksyen 32.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
