秘台廳少家二字第 0980007695 號

發文機關司法院發文日期 98 年 04 月 23 日

要旨

裁判書類通俗化係司法院「司法改革具體革新措施」重要項目之一，曾聘請庭長、法官、學者及律師成立「裁判書類通俗化研究小組」，挑選各類裁判製作範例，並先後編印「裁判書類通俗化研究彙編」分送各級法院參考；同時也曾函請各級法院利用工作會報或其他法官集會場合，轉知法官多參考通俗化範例，以簡潔的格式及通俗化的用語製作裁判書類，以使訴訟當事人或一般民眾易於瞭解裁判意旨，減少民眾與司法的隔閡

主旨

貴府建請裁判書類宜以簡明易懂文字書寫乙事，復如說明，請查照。

說明

一、復貴府 98 年 3 月 27 日高市府社五字第 0980018265 號函。

二、裁判書類通俗化係本院「司法改革具體革新措施」重要項目之一。本院為落實司法為民之理念，期使裁判書類通俗易懂，俾法律與人民生活相結合，建立全民化的司法，曾自民國 86 年 11 月間成立「裁判書類通俗化研究小組」，聘請庭長、法官、學者及律師為委員，集會研商，挑選各類裁判製作範例，並先後於 90 年 12 月、92 年 12月間編印「裁判書類通俗化研究彙編」各一冊分送各級法院參考；同時於 91 年 2 月 5 日函請各級法院利用工作會報或其他法官集會場合，轉知法官多參考通俗化範例，以簡潔的格式及通俗化的用語製作裁判書類，以使訴訟當事人或一般民眾易於瞭解裁判意旨，減少民眾與司法的隔閡。為落實裁判書類通俗化之革新措施，本院將請各級法院繼續向法官宣導。

三、至來函建議法院判決結果宜載明清楚，避免爭議部分，本院亦會適時提醒法官注意。

正本

高雄市政府

副本

本院司法行政廳

事實摘要

以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以司法院法令判解系統為準。

秘台廳少家二字第 0980007695 號由司法院於民國 98 年 04 月 23 日發布，要旨：裁判書類通俗化係司法院「司法改革具體革新措施」重要項目之一，…，全文收錄於法律人 LawPlayer（以司法院法令判解系統為準）。