院台廳刑一字第 0930016676 號

發文機關司法院發文日期 93 年 06 月 27 日

要旨

刑事訴訟當事人為轉譯審判期日之訊問及陳述，而聲請法院交付審判期日法庭錄音光碟，宜由法院斟酌具體事證，妥適儘速裁定，如不許可，應敘明理由

主旨

為落實司法為民理念，刑事訴訟案件之當事人、代理人或輔佐人，依刑事訴訟法第四十四條之一規定，為依據審判期日之錄音內容，自行就有關被告、自訴人、證人、鑑定人或通譯之訊問及其陳述之事項，轉譯為文書提出於法院，而聲請法院許可交付法庭錄音光碟者，法院宜斟酌具體事證，儘速妥適裁定，如不予許可，並應敘明理由，以避免招致民怨，請查照。正本：臺灣高等法院（請轉行查照）、福建高等法院金門分院、福建金門地方法院、福建連江地方法院

副本

本院少年及家事廳、司法行政廳、資訊管理處

事實摘要

以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以司法院法令判解系統為準。

院台廳刑一字第 0930016676 號由司法院於民國 93 年 06 月 27 日發布，要旨：刑事訴訟當事人為轉譯審判期日之訊問及陳述，而聲請法院交付審判…，全文完整收錄於法律人 LawPlayer（以司法院法令判解系統為準）。