電子郵件1110811

要旨

令函要旨

一、著作財產權的存續期間，原則上存續於著作人生存期間及其死亡後50年，著作財產權因存續期間屆滿而消滅，著作財產權消滅的著作屬公共財產，除不得侵害其著作人格權外，原則上任何人均得自由利用（請參考著作權法第30條規定）。

二、所詢欲利用「三隻小豬」、「小紅帽」、「木偶奇遇記」等童話故事角色繪製圖檔販售一事，可分為以下兩種情形：

(一) 如果是自行針對故事中的原著角色進行發想，並自行創作出圖檔，由於前述童話故事的原著已逾越著作財產權保護期間而成為公共財，任何人皆可利用，因此不會有侵害著作權的問題；且您所自行創作之圖檔，如符合「原創性」及「創作性」兩項要件，即享有著作權，獨立受著作權法保護。

(二) 如果是對故事中他人所作的插畫另行創作成圖檔，因該插畫為獨立的美術著作，若利用該美術著作另為創作，將可能涉及「重製」及「改作」他人美術著作的利用行為，如該美術著作仍在著作權保護期間內，則應取得該美術著作的著作財產權人同意或授權，方屬合法利用。另著作權法所保障者為著作的「表達」，不及於其「概念、構想」本身（請參考著作權法第10條之1），如果您只是參考與該美術著作相同的概念（如風格、主題等），而另以自己的方式表達、創作，則不會涉及「重製」、「改作」他人著作之利用行為，且所創作之圖檔如具原創性及創作性，將受著作權法保護。

附件

• 著作權法第10條之1