電子郵件1110119

要旨

令函要旨

一、 按著作權法規定，著作是指文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，因此，符合「原創性」（非抄襲他人之獨立創作）及「創作性」（具有最起碼創意高度）之兩要件，方屬受著作權法保護之著作。又著作權法第9條第1項第3款之規定，「標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆等」，均屬不得為著作權之標的，先予說明。

二、來信所詢收錄英文檢定單字書中之英文單字，製作成電子書及有聲電子書之行為，由於英文單字屬於通用名詞，依前開說明，不受著作權保護，因此不會涉及著作利用問題。惟若您製作之電子書及有聲電子書，除單字外，尚收錄該單字書之例句、段落等，由於該等例句、段落如具有「原創性」、「創作性」，而屬受著作權法保護之語文著作，則利用該內容時便會涉及「重製」、「公開傳輸」之著作利用行為，除有著作權法第44條至65條規定合理使用之情形外，須取得著作財產權人的同意或授權，始得為之。

附件

• 著作權法第9條