電子郵件1091229

要旨

令函要旨

一、按著作權法（下稱本法）第30條第1項規定，著作財產權，除本法另有規定外，存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。

二、因此，如您所謂的佛經係指本身由來已久之經典(如：漢朝至宋朝高僧翻譯之傳統佛經)，已超過著作財產權之保護期間而成為公共財，原則上任何人皆得自由利用之，則您所詢將其利用Microsoft Edge軟體錄製為聲音檔後並上傳Youtube免費傳播，並無侵害他人著作財產權之虞。惟如您所錄製公開之內容係現代新譯之佛經版本(即後人重新翻譯或註釋之內容)，如其具有原創性及創作性，仍屬受著作權法保護的語文著作，從而，如在著作權法規定的保護期間內，則應取得著作人之同意或授權，始得利用之，否則將涉及對他人語文著作之「重製權」及「公開傳輸權」之侵害，併此說明。

附件

• 著作權法第30條