電子郵件1080611

要旨

令函要旨

一、所詢中華民國國家標準或IEC等國際標準，如該標準本身屬於「法律、命令或公文」或「政府機關就法律、命令或公文所作成之翻譯物」，依我國著作權法規定，不得為著作權之標的，不受著作權法保護。但如該翻譯物係由政府機關以外之機構或團體所作成，則仍有受我國著作權法保護之可能（請參考著作權法第9條第1項第1、2款）。

二、除前述情形外，則須視該等國家或國際標準之內容是否已達到構成著作所具備之「原創性」（非抄襲他人之獨立創作）及「創作性」（具有最起碼創意高度），如具備者，得為受著作權法保護之標的；反之，則不受著作權法保護，但須視具體內容而定。建議您宜先行向各該國家或國際標準之制定者徵詢意見。

三、有關國內或國際標準是否受我國著作權法之保護，及利用該等規範是否涉及侵害著作權等疑義，前經本局107年5月1日電子郵件第1070501b號解釋在案如附件，請參考。由於著作權屬於私權，在具體個案中，標準是否受著作權法保護？實際利用行為是否符合合理使用？仍應於發生爭議時，由司法機關依具體個案調查認定。

附件

• 著作權法第9條