電子郵件1080515d

要旨

令函要旨

一、將平面之美術著作轉變為立體形式是否涉及著作權法之重製、改作行為等，前著作權業務主管機關內政部曾為相關函釋，請參考該部83年3月18日台(83)內著字第8303793號函之說明。您來信所詢，將他人之美術、攝影著作之平面圖像轉換為雕塑品、紀念章等立體之產品，依照前述函釋說明，已涉及著作權法上之「重製」或「改作」他人著作之利用行為，除有著作權法第44條至第65條合理使用之情形外，原則上均須得到著作財產權人之同意或授權，始得為之；否則即有可能構成侵害著作財產權之行為。

二、又如取得原件著作財產權人同意或授權後，進行該著作之改作，於改作後另為創作之成果，若符合「原創性」及「創作性」兩項要件，達到有別於原著作另為創作之程度，則為獨立著作(衍生著作)，享有著作權，獨立受著作權法保護（參考著作權法第6條規定），併予說明。

三、由於著作權係屬私權，利用行為是否構成合理使用？有無構成侵害等？如有爭議，仍應由司法機關於個案調查具體事實認定之。

附件

• 著作權法第6條