電子郵件1060728

要旨

令函要旨

一、我國著作權法並無「版權」此一用語，所稱「版權」應指「著作權」(含著作財產權及著作人格權)。又著作財產權之「讓與」，依著作權法第36條規定，係指將著作財產權得全部或部份讓與他人，受讓人在其受讓範圍內，取得著作財產權；而著作財產權之「授權」，依著作權法第37條規定，係指將著作授權他人利用，授權人並不移轉著作財產權，而仍為著作財產權人，至其授權利用之地域、時間、內容、利用方法或其他事項，悉依當事人約定，合先敘明。

二、再者，著作財產權之授權可分為「非專屬授權」及「專屬授權」。「專屬授權」係指在授權契約約定範圍內，著作權人不得再向第三人重複授權，甚至連著作財產權人自己在該授權範圍內亦不得自行利用，亦即專屬授權之被授權人在被授權之範圍內（即上述地域、時間、內容、利用方法或其他事項等），得以著作財產權人之地位行使權利，並得以自己名義為訴訟上之行為(包括民、刑事訴訟)。至於「非專屬授權」則指專屬授權以外的其他授權型態，最重要的特色在於同時可能有許多的被授權人存在，且被授權人不得將其被授與之權利再授權第三人利用；此外，就他人侵害著作權之行為，「非專屬授權」之被授權人並無提起刑事訴訟之權利，惟如因而受有損害，仍得提起民事訴訟求償，併此敘明。

三、所詢「社區發展季刊」發行宗旨與編輯準則十一、版權

(一)規定：「來稿一經刊登，版權屬本刊，如需另行發表或出版，應先商得本刊之同意。」，係有著作財產權「讓與」之意涵，亦即，雜誌社取得稿件之著作財產權，故雜誌社得本於著作財產權人之地位自由利用該等著作。惟同準則十一、版權(二)規定：「著作人享有著作財產權，但需填寫著作授權同意書，同意授與『衛生福利部社區發展雜誌社』於該文之著作財產權存續期間，享有在任何地點、任何時間以任何方式利用或徵得著作人同意後再授權他人利用該著作之權利……。」，此則係關於作者「授權」雜誌社利用著作之規定。是以，該編輯準則十一、版權(一)、

(二)之規定顯有矛盾，建請雜誌社釐清其業務需求，究需取得著作財產權或僅獲授權利用即可，並參考前述說明修訂之。

附件

• 著作權法第36條
• 著作權法第37條