資料來源：司法院法令判解系統
電子郵件1050722
要旨
一、所詢利用國外論文裡的問卷問題製作成自己的問卷，如國外論文中的問卷問題具「原創性」及「創作性」，即屬受著作權法保護的「語文著作」，任何利用(包括改作、翻譯、重製等)該著作的行為，除符合著作權法第44條至第65條所定合理使用情形外，均須取得…
令函要旨
一、所詢利用國外論文裡的問卷問題製作成自己的問卷，如國外論文中的問卷問題具「原創性」及「創作性」，即屬受著作權法保護的「語文著作」，任何利用(包括改作、翻譯、重製等)該著作的行為，除符合著作權法第44條至第65條所定合理使用情形外，均須取得著作財產權人之同意或授權，否則可能有侵害著作權的疑慮。二、又著作權法的保護範圍，僅及於著作內容之表達，而不及於其所表達之思想、概念、方法等(請參考著作權法第10條之1規定)。因此您的問卷若屬將他人論文中問題之概念，以自己之表達方式表達製作而成，則尚不生侵害著作權的問題。三、因著作權屬於私權，有關他人問卷問題是否屬「語文著作」，有無構成侵害著作權之行為，如發生爭議，仍應由司法機關於具體個案調查事實認定之。
