電子郵件1050224

要旨

令函要旨

一、依來信所述，貴館若在與受補助者之書面契約中，已有明確約定著作完成出版後之著作財產權歸屬於貴館，則貴館自為該書籍（語文著作）之著作財產權人；因此，該受補助者如欲重新出版，將涉及「重製」、「散布」等行為，而「重製權」及「散布權」為著作財產權人所專有，除有符合著作權法第44條至第65條合理使用規定之情形外，應取得著作財產權人之同意或授權始得為之，合先說明。二、又該受補助者再版之行為，若僅係就文字、資料作部分增刪，修改內容並未達到加入新創意，而有別於原著作另為創作之程度，即不足構成一新的獨立著作（衍生著作）而另享有著作權，其再版行為係屬「重製」，再版後語文著作之著作財產權仍屬貴館所有，並不因由其他機關出版而受影響。三、由於著作權屬於私權，著作權之授權係利用人與著作財產權人間之私契約行為，故有關本件書籍再版後之著作權歸屬，仍應以貴館與該受補助者實際簽訂之出版或其他契約約定為主。