電子郵件1040715

要旨

令函要旨

一、 首先向您說明，若您欲於國外行銷內含（英文）保健資訊之數位電子設備，則所詢1~3之問題是否涉及違反著作權法，應適用當地（美國）法律予以認定，合先說明。二、 至所詢情形如發生在我國，視利用情況，分為以下說明：(一). 我國與美國均為世界貿易組織(WTO)之會員，依「與貿易有關之智慧財產權協定(TRIPS)」之規定，各會員體必須保護其他所有會員體國民之著作，且因著作權保護係採「屬地主義」，故所詢之外文保健資訊，如係屬WTO會員國國民之著作，自應適用我國著作權法而受保護。(二). 承上，若您僅是透過提供超連結之方式（無論有無簡短標題），讓公眾得直接點選該超連結至各文章原始網站上觀看內容，並不構成著作權法(下稱本法)所規範之利用行為，不會侵害他人的著作財產權；惟須注意的是，如明知該網站的內容有侵害著作權的情況，仍將網址超連結提供給公眾，則有可能成為侵害他人著作財產權之共犯或幫助犯，須承擔共同侵權責任(請參考本局電子郵件1031112、電子郵件971020B)。(三). 但如果係將該等文章內容直接顯示於設備上（無外連），將涉及「重製」之著作利用行為，無論係營利或非營利用途，除有本法第44條至65條合理使用情形外，皆應事先取得著作財產權人之授權或同意，始得為之。另有關如何洽談授權一事，建議您可逕洽該原文網站所提供之連結資訊，向該網站洽談授權事宜。