電子郵件1040310

要旨

令函要旨

一、台端所稱「公開播映」，應屬於著作權法第3條第1項第8款規定之「公開上映」行為。我國著作權法並未規定何謂「公播版」或「家用版」，一般「公播版」係指業界授權公開放映給公眾看的影片，「家用版」只限於家庭中使用，不能於公開場所上映。此差異係廠商依其市場區隔原則，自行將其視聽著作商品（如VHS、DVD、VCD）分類，並區隔商品之授權使用範圍、時間及地域等。因此，即使校方已有公播版VHS影片、DVD，新購入之家用版DVD、藍光影片，除符合著作權法第44條至63條及第65條規定之合理使用情形外，仍不得公開上映家用版DVD及藍光影片。 二、有關所詢問題3，說明如下： （一）將VHS轉錄成DVD係屬「重製」行為，除有符合著作權法第44條至第63條及第65條合理使用之規定外，應取得該視聽著作之著作財產權人同意或授權。又依著作權法第48條第2款規定，供公眾使用之圖書館為「保存資料之必要」，可以重製其館藏著作，而「保存資料之必要」係指該館藏著作屬稀有本且已毀損或遺失或有毀損、遺失之虞，或其版本係一過時的版本，利用人於利用時已無法或難以在市場上購得者。因此，貴校圖書館於符合前述要件之情形下將VHS轉錄成DVD，有依著作權法第48條主張合理使用之空間。 （二）至於依第48條第2款規定將公播版VHS重製後之DVD是否亦為公播版？則應依該VHS之公開上映授權範圍而定，如公開上映之授權範圍係約定為以「視聽著作（即該部影片）」為標的，亦即不受儲存媒體之限制者，則該重製後之DVD其公開上映仍在授權範圍內；然而如依授權契約而無法為上述認定者，則依著作權法第37條第1項規定，其約定不明之部分，推定為未授權，故該重製後之DVD如要公開上映，仍須取得著作財產權人之同意或授權。因此， 貴校圖書館應先檢視該VHS公開上映之授權範圍。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第37條
• 著作權法第48條