智著字第10400006860號

要旨

令函要旨

主旨：有關 貴局函詢里社區活動中心裝設電腦伴唱機供里民使用之適法性問題，如說明，請 查照。說明：一、復 貴局104年1月27日南市民自字第1040051090號函。二、關於里社區活動中心提供電腦伴唱機供民眾演唱，主要會涉及「公開演出」歌曲之行為；如於該電腦伴唱機灌入歌曲，則另會涉及「重製」行為，而公開演出權及重製權均是著作財產權人專有之權能(諒悉)。又依本局歷年相關解釋之意旨，電腦伴唱機內之歌曲，只要是經授權重製(即無論是家用或營業用)灌錄，僅須向集管團體取得「公開演出」之授權即可提供民眾利用(請參考著作權法第37條第6項第1款規定)。三、由於市面上電腦伴唱機的廠牌眾多，每家伴唱機製造公司各有其取得授權之新歌，而電腦伴唱機經銷商(例如租賃業者)如要為其顧客灌錄新歌，亦須取得該新歌之重製授權，始可為之。換言之，對利用人而言，於購置電腦伴唱機後，如後續要另外灌錄新歌，所灌錄的歌曲愈多，所需支付重製授權成本也愈高，故建議 貴局宜自行評估，是否需灌錄新歌。四、再者，國內目前「重製」歌曲(灌歌)之授權市場，已形成由各唱片公司、伴唱機製造商、經銷商(放臺主)間之商業合作模式(如上述)，導致電腦伴唱機之重製授權市場，十分複雜，侵權訴訟事件頻傳，故里社區活動中心如有灌歌需求，建議宜建立一妥適管理里社區活動中心重製(灌歌)事宜之機制(例如於伴唱機上加貼警語等)，宜由專人負責管理，除切勿灌錄來路不明之歌曲外，亦勿開放由民眾任意灌歌，以免侵犯著作權法中的重製權。五、另有關 貴局詢問重製是否有其他應注意事項部分，考量所詢問題未臻具體明確，建請 貴局未來如有相關實際問題，可逕洽本局著作權組，本局將竭力為 貴局說明。六、隨文檢附本局「電腦伴唱機重製灌歌著作權相關問題說明」說帖1份，請參考。