電子郵件1030730

要旨

令函要旨

一、依照著作權法(下稱本法)之規定，著作財產權的保護期間為著作人終身加其死後50年，但法人為著作人之著作，其著作財產權存續至公開發表後 50年，若超過著作權的保護年限，則該著作即為公共財，任何人均得自由利用，不需再取得授權，先予說明。二、按來函所詢，貴館欲將受贈之手稿及剪報重新編輯並印刷出版一事，如前述手稿及剪報之著作權保護期間尚未屆滿，則仍屬受本法保護之著作， 貴館之行為將涉及「重製」、「散布」等行為，而「重製權」及「散布權」為著作財產權人所專有，除有本法第44條至第65條合理使用之情形外，皆應先取得著作財產權人之同意或授權，始得利用，否則即有可能構成侵害他人著作財產權。以下謹就受贈之「個人手稿」及「日治時期剪報」分述如下：(一).有關葉榮鐘先生之個人手稿部分，經查葉君係於1978年11月3日去世，其著作財產權將存續於2028年12月31日終止，目前仍受有本法保護；因此 貴館受贈手稿時，如僅取得該手稿之所有權，則後續之著作財產權利用行為(重製、散布)，自應另向著作財產權人取得授權；惟如 貴館一併受讓著作財產權或取得被授權之地位者，自得本於權利人或被授權人之地位，於受讓或被授權之範圍內，行使其權利，並不會涉及著作權之問題。(二).至有關日治時期的剪報(語文著作)，其內容如係屬「單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作」（請參照本法第9條第1項第4款規定），則不受著作權法保護，任何人均得對之加以利用，惟若剪報內容除事實之傳述外，另添加作者評論或分析等其他性質之文章，則該等資訊仍受到保護。又該等剪報並非所詢葉榮鐘先生之著作，而屬他人之創作，其著作財產權期間如已經屆滿成為公共財(於自然人之著作，為著作人終身加死亡後50年，法人之著作則存續至公開發表後 50年)，任何人均可以自由利用，並無違反著作權法之問題；反之，則須向該語文著作之著作財產權人取得同意或授權，方能進行後續之利用，建議 貴館應於利用前先釐清該等剪報是否仍在著作權法保護期間為宜。

附件

• 著作權法第9條