電子郵件1021029c

要旨

令函要旨

您好！關於 您所詢問題，本組答覆如下：一、有關中國大陸之音樂著作，在我國是否受著作權法保護？ 按大陸與我國均為世界貿易組織(WTO)之會員體，依「與貿易有關之智慧財產權協定（TRIPS）」第3條規定之「國民待遇」原則，要求各會員體必須保護其他所有會員體國民之著作，因此大陸人民之著作，在我國境內也受我國著作權法的保護。惟由於著作權法係採「屬地主義」，故著作是否受侵害等情事，須依受侵權行為當地之法律認定，因此，大陸著作如是在我國發生侵害之情事，自須適用我國著作權法之規定。二、又有關如何取得大陸歌曲版權一事，茲就不同情況分述如下：(一)如您要取得之授權內容，涉及著作的公開播送、公開演出與公開傳輸之利用行為(請參考著作權法(下稱本法)第3條第1項第7款、第9款及第10款之規定)，目前我國「社團法人中華音樂著作權協會(MÜST)」為國際藝創家協會(CISAC)之會員，其與大陸的音樂集管團體「中國音樂著作權協會(MCSC）」雙方簽訂有互惠協議，雙方在各自之領域內代他方所管理之著作對外進行授權，故要取得大陸歌曲之授權，可逕向MÜST洽詢。(二)如您要取得之授權內容，涉及著作的重製、散布之利用行為(請參考本法第3條第1項第5款及第12款之規定)，由於MÜST管理之權利範圍僅及於公開播送、公開演出及公開傳輸，是您如欲重製或散布該等歌曲，則應向各該大陸音樂著作之代理商、版權公司或個別著作人洽取授權，方得合法使用。三、另有關大陸歌曲遭到侵權時，可否主張權利一事，端視您是否受讓取得著作權或所取得之授權係「專屬」或「非專屬」而定，謹分別說明如下：(一)如您係受讓取得著作權或取得「專屬授權」者： 若您是透過受讓取得該著作之著作財產權，自得本於著作財產權人之地位於受讓範圍內行使權利(請參考本法第36規定)；而所謂「專屬授權」，係指被授權人在被授權之範圍內(即地域、時間、內容、利用方法或其他事項等)，得以著作財產權人之地位行使權利(請參考本法第37條第1項之規定)。因此，若您有以上所述之情形，自可本於權利人之地位或被專屬授權人之地位，依法提起民、刑事訴訟。(二)如您所取得之授權，為「非專屬授權」者： 由於「非專屬授權」同時可能有許多的被授權人存在，且不得將其被授與之權利再授權第三人利用(請參考本法第37條第3項規定)；因此，就他人侵害著作權之行為，「非專屬授權」之被授權人並無提起刑事訴訟之權利，惟如因而受有損害，仍得提起民事訴訟求償。