電子郵件1000512a

要旨

令函要旨

一、因著作權保護係採屬地主義，外國著作在我國受保護，須適用我國著作權法(下稱本法)，依本法之規定，所詢外國著作之著作財產權，如已超過著作人終身加50年之年限，在台灣即已成為公共財產， 您自得將該著作於中華民國境內出版發行。惟若 您欲於我國領域以外利用該等著作，因各國著作權保護期間不一，自須視當地著作權法之規定而定。二、另有關著作權人不明之著作，按文化創意產業發展法(下稱文創法)第24條第1項規定著作財產權人不明著作利用之許可授權，利用人必須對於「尚在著作財產權保護期間內之著作，因著作財產權人不明或其所在不明」，已盡一切努力仍無法取得授權時，始得向著作權專責機關申請授權許可。惟所詢之外國著作，如依本法之規定，其著作財產權已屆滿而成為公共財，即非為文創法著作財產權人不明之著作之申請標的，與該外國著作在其源流國是否仍受保護無關。三、又所詢港、澳、新、馬等區域之語文著作存續期間一事，據瞭解，除新加坡存續期間係終身加70年，其餘3國均為終身加50年；至該4國是否有和歐美簽署協定因而延長著作權保護期間等事，本局並無相關資料，依本組上網查詢後初步了解，新加坡、馬來西亞與歐、美皆有簽署相關協定或正進行相關協商中，香港及澳門則尚無查到相關訊息，建請上該國著作權法主管機關之網站查詢或向其詢問。