智著字第09800083790號

要旨

令函要旨

台端函詢著作權法第92條等相關疑義，復如說明，請 查照。說明：一、復 台端98年9月18日函。二、市售卡拉OK伴唱機內含之著作可能包含音樂著作（詞、曲）、原聲部分之錄音著作、影像（含聲音）之視聽著作、相片之攝影著作等。利用人可能涉及之利用行為，包括公開演出、重製等，皆為著作權人專屬之權利，分別說明如下：(一)公開演出：即提供顧客演唱部分，應先行向著作財產權人或其所參與之仲介團體洽取授權，實務上授權方式多為每年1次。目前經本局許可設立之仲介團體共有7家，其中3家（MUST、TMCS、MCAT）為音樂著作仲介團體，2家錄音著作仲介團體（ARCO、RPAT），1家視聽著作仲介團體（AMCO）及1家語文著作仲介團體（COLCIA）；至於版權公司，如係個別著作財產權人或其代理人，其與仲介團體性質不同，本局並無相關資料可提供。有關卡拉OK之公開演出涉及下列著作之利用：１、音樂著作，應向MUST等3家音樂仲團洽取授權；２、錄音著作無公開演出權，但依著作權法第26條第3項之規定，著作財產權人可請求利用人支付使用報酬。又公開演出之著作如為少數非屬仲介團體管理者，利用人仍應向個別著作財產權人洽商授權，惟依據著作權法第37條第6項規定，此種著作之公開演出利用免除第7章有關刑事規定之適用。(二)重製：即將上述各類著作灌錄至卡拉OK之行為，須經著作財產權人之授權，此多為一次性的授權。合法伴唱機製造商於機器出廠前，多已取得內建歌曲的合法授權，並於販售時將授權狀況告知消費者，例如歌本內附的版權聲明。此外，消費者如自行或由經銷商灌錄，亦應先行取得著作財產權人的合法重製授權，並保留授權文件以為爾後證明之用。又音樂著作經合法授權重製者，依著作權法第60條之規定，其出租權耗盡，著作財產權人對該重製物不得再行主張出租權；如未經合法授權重製者，則無本條之適用，併予敘明。三、自市場購買二手卡拉OK伴唱機，由於內含為數極多之著作，買受人於購買前，應請賣方提供詳細之著作清冊及合法授權重製之證明文件，以維護自身權益。至於公開演出之利用仍應逐年取得授權，實務上，仲介團體對於已授權之卡拉OK伴唱機營業場所會提供一張可黏貼之公播證，並記載授權期間等資料以利辨識。四、關於您建議本局集中事權一項，本局已研擬修法推動單一授權窗口及共同費率，現已經行政院院會通過並送請立法院審議中。五、隨函檢附「電腦伴唱機重製灌歌著作權相關問題說明」、「著作權仲介團體名冊」、「查緝卡拉OK∕KTV、餐廳或飯店及伴唱機零售業等營業場所涉嫌侵害著作權案件流程表」等各1份，請 酌參。

附件

• 著作權法第26條
• 著作權法第37條
• 著作權法第60條
• 著作權法第92條