智著字第09716001090號

要旨

令函要旨

貴會97年3月13日申請「陳澄波畫作集（一）」（美術著作）製版權登記一案，依製版權登記辦法第16條第3款之規定，應予駁回，請 查照。說明：一、依據 貴會97年3月13日製版權登記申請書辦理。二、依製版權登記辦法第16條第3款規定「有下列情形之一者，著作權專責機關應以書面敘明理由，駁回申請案：…...三、申請製版權登記者，其申請事項與本法第79條第1項規定不符者。」另按著作權法（下稱本法）第79條第1項規定「無著作財產權或著作財產權消滅之文字著述或美術著作，經製版人就文字著述整理印刷，或就美術著作原件以影印、印刷或類似方式重製首次發行，並依法登記者，製版人就其版面，專有以影印、印刷或類似方式重製之權利」。依上述規定，申請美術著作製版權登記，必須具備就美術著作「原件」以影印、印刷或類似方式重製「首次發行」之要件。又本法第3條第1項第14款及第16款規定：「發行：指權利人散布能滿足公眾合理需要之重製物」、「原件：指著作首次附著之物。」。三、查貴會檢附「美術著作首次發行切結書」載明：「本次申請之陳澄波美術著作係以原畫作正片重新製版，以油墨輸出之版畫，係首次發行之版畫畫冊。….本次以特殊畫布、油墨輸出、並以特殊塗料處理之版畫，係為首次發行。」惟查，前揭「陳澄波畫作集(一)」共計71幅畫作，其中包括陳澄波自畫像(一)、(二)、祖母像、小弟弟等多幅畫作共計42幅，業經重製於81年2月28日由藝術家出版社初版發行之「臺灣美術全集第1卷」中，是本案之申請事項，不符就美術著作「原件」以影印、印刷或類似方式重製「首次發行」之要件，與前述本法第79條第1項之規定不符，依製版權登記辦法第16條第3款之規定，應予駁回申請案。四、另按製版權登記辦法第3條第1項及第2項規定：「申請製版權登記，應檢具下列文件：一、製版權登記申請書。二、被製版之文字著述或美術著作無著作財產權或著作財產權消滅之證明文件。三、被製版之文字著述之原著作或美術著作之原件。四、製版過程詳細說明書及製版物樣本一份。」「無前項第二款之證明文件者，應檢具切結書，載明被製版之文字著述或美術著作無著作財產權或著作財產權消滅。」經查，貴會所附被製版之著作無著作財產權或著作財產權消滅之切結書，切結內容僅敘及「...本次申請重製陳澄波先生之版畫，係由財團法人陳澄波文化基金會所收藏原畫或陳澄波先生畫作所製作成的攝影正片及掃描影像等，所提供。...本次重製版的所有影像版本，均係合法擁有及重製版權...」等，並未說明有關被製版之美術著作無著作財產權或著作財產權消滅等事項，亦未檢具上述美術著作原件，申請文件不齊備，併予敘明。五、又本案前述42幅畫作以外其餘29幅畫作，如符合本法第79條第1項規定，就美術著作原件以影印、印刷或類似方式重製首次發行之情事，得依製版權登記辦法第3條規定檢送相關文件另案提出申請。六、隨文檢還美術著作原件正片1份71片及製版物樣本1冊(36頁71幅)等相關資料。七、本案如不服本處分，得於本處分書送達之次日起30日內，備具訴願書正、副本(均含附件)，並檢附本處分書影本，經由本局向經濟部提起訴願。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第79條
• 製版權登記辦法第3條
• 製版權登記辦法第16條