電子郵件970212

要旨

令函要旨

一、依著作權法（下稱本法）規定，將錄影帶（視聽著作）轉錄成DVD或VCD係屬「重製」行為，重製權屬於著作財產權人專有，除有本法第44條至第65條合理使用之規定外，應事先取得該視聽著作之著作財產權人同意或授權，始得為之，否則即有可能構成侵害著作財產權之行為。二、所詢貴校圖書館為教學或保存之理由，可否將所購買之公播版錄影帶轉錄製成DVD或VCD一事，如貴校圖書館係基於保存資料之必要，就收藏之著作重製，應屬本法第48條合理使用之範圍，但其用途僅限於為「保存資料」之目的；如為供教學使用即超出保存之目的，此時該「重製」行為並不適用本法第48條合理使用之規定，貴校仍應取得著作財產權人之授權後方得利用，否則會有著作權侵權之問題。三、以上說明，請參考著作權法第3條第1項第5款、第22條及第44條至第65條之規定。因著作權係屬私權，在具體個案中，對於利用著作有無合理使用、有無構成侵害等，如有爭議，仍應由司法機關調查事證予以審認。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第22條
• 著作權法第44條
• 著作權法第65條