電子郵件970110a

要旨

令函要旨

一、台端所詢購買取得所有權之外國原文教科書，可否自己額外印一本做筆記用一節，依著作權法(以下稱本法)第51條規定，如果是以非供公眾使用之機器重製，則影印整本是否算是「在合理範圍內」的問題，必須依本法第65條第2項的四款因素來作為基準綜合判斷之。即（1）利用之目的及性質，包括係為商業目的或非營利教育目的；（2）著作之性質；（3）所利用之質量及其在整個著作所占之比例；（4）利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響等事項。二、所詢問題欲主張有上述合理使用之利用人，必須能夠證實已經有購買正版書，且該影印本必須和他所有的正版書完全相符，自己額外印一本是做筆記用途且未做他用(如不散布或出借他人使用等)，併予敘明。三、以上說明，請參考著作權法第51條及第65條之規定。以上意見，係屬行政機關之見解，僅供參考，由於著作權屬私權，利用他人著作之行為，是否構成著作權之侵害？有無合理使用情形？事涉具體個案之審認，應於發生爭議時，由權利人訴請司法機關調查具體事實認定之。