智著字第09500104870號

要旨

令函要旨

貴院函詢美術著作之相關著作權疑義一案，復如說明，請 查照。說明：一、復 貴院95年10月20日（95）中北涵字第10025號函。二、著作權法（以下簡稱本法）所稱之「重製」，係指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作；所稱之「改作」，係指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。因此，來函所詢有關美術著作之利用行為，如係單純重複製作而再現該美術著作之內容者，則屬於本法所稱之重製行為；如除表現原美術著作之著作內容外，尚加入新的創意另為創作，則屬於本法所稱之改作行為。另如係就原美術著作做小部分修正，但尚未達加入新創意的「改作」的程度，則仍不出「重製」的範圍。不論係重製或改作他人受著作權法保護之著作，除有本法第44-65條合理使用情形外，均應徵得該著作之著作財產權人授權後方得利用，未經授權的利用行為會構成對他人著作財產權的侵害。三、來函所詢就一具有獨特造型之娃娃圖案（美術著作），如「將前揭圖案之肢體動作加以變化」、「將前揭圖案之服裝加以變化」、「將前揭圖案增添部分配件（如帽子、鞋子、手持工具等）」或「將前揭圖案與其他圖案（如文字、相框等）結合」等情形，是否構成重製或改作、是否有侵權等問題，由於涉及具體個案事實之認定，請依實際情形參考上述說明認定之。如於個案發生爭議，則應由司法機關調查具體個案事實後加以認定。四、以上說明請參考著作權法第3條第1項第5款、第11款、第22條、第28條之規定。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第22條
• 著作權法第28條