電子郵件950426

要旨

令函要旨

一、不論購買正版CD轉為MP3格式,儲存于MP3隨身聽,用於自己聆聽欣賞，或購買正版DVD轉為DivX格式儲存于Media Center Edition平台上,用於家人觀賞，均屬著作權法（下稱本法）所定的 「重製」行為。重製權屬於著作財產權人專有，任何人欲重製他人之著作，除符合本法第44條至第65條所規定的合理使用外，均應事先取得該等著作之著作財產權人授權的同意，始得為之，否則即有可能構成侵害著作財產權之行為，而須負擔民、刑事責任。二、台端所詢將已購買正版CD或DVD轉錄於其他媒介物，該等轉錄之結果，如果僅供個人或家庭非營利之目的，且對著作潛在市場與現在價值未造成變動或影響，似有主張本法第51條「家庭錄製」（home taping）合理使用之空間。至 於如果係以所取得之盜版CD、DVD為前述轉錄行為，則絕對是侵害行為。三、以上說明，請參考著作權法第3條第1項第5款、第22條及第44條至65條之規定。四、又著作權係私權，對於是否屬「合理使用」等，均應於發生爭議時，由司法機關依具體個案事實調查認定之。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第22條
• 著作權法第65條