電子郵件931015

要旨

令函要旨

一、按著作權法第十條及第四十一條分別規定：著作人於著作完成時享有著作權。著作財產權人投稿於新聞紙、雜誌或授權公開播送著作者，除另有約定外，推定僅授與刊載或公開播送一次之權利，對著作財產權人之其他權利不生影響。因此著作人於著作完成時，即受著作權法之保護，且著作人將其著作投稿於雜誌社，除其與雜誌社有特別約定外，該著作之著作財產權仍歸著作人享有。二、依著作權法六十一條之合理使用規定，揭載於雜誌上有關政治、經濟或社會上『時事問題之論述』，得由其他新聞紙、雜誌轉載或由廣播或電視公開播送，或於網路上公開傳輸。但經註明不許轉載、公開播送或公開傳輸者，不在此限。所以若雜誌上所刊之文章屬『時事問題之論述』，且雜誌上註明「未經本刊同意不得轉載」的字樣，其它雜誌社是不可以轉載的。三、綜上，雜誌中註明「未經本刊同意不得轉載」的字樣，並非即表示雜誌社就一定擁有投稿者的著作財產權。四、雜誌社支付稿費但在未簽約狀況下登載老師投稿之文章，依上述規定，雜誌社僅有刊載一次之權利，著作權仍歸老師所有，當甲機構徵得原作者同意無償使用而刊出該老師的文章，此種情形係屬著作權人直接授權利用，並非「轉載」雜誌社的文章，雜誌社當然無權主張甲機構要付費才能轉載。也就是說，甲機構只要取得原作者（老師）同意授權即可刊出。五、以上說明，請參考著作權法第十條、第四十一條、第六十一條之規定。

附件

• 著作權法第10條
• 著作權法第41條
• 著作權法第61條