電子郵件930407

要旨

令函要旨

一、著作權法（以下簡稱本法）規定，「著作」是指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，所稱之「創作」係指人將其內心思想、情感藉語言、文字、符號、繪畫、聲音、影像、肢體動作....等表現方法，以個別獨具之創意表現於外者。換句話說，本法所保護的是著作的表達，非所其所表達的思想、程序、製程、系統等，因此，即使是同一件事實，倘由不同的著作人為不同表達而形成獨立之創作，且其間並無抄襲的情事，則各人就其著作享有著作權，先予敘明。二、另本法規定，單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作，不受著作權法保護，亦即該傳達事實的新聞報導雖為語文著作，但是沒有著作權。所詢問題１，「將一事件中人事物的發生經過、過程及相關事實，用自己的文筆描述出來」，或是如問題２所述之「聽」到他人轉述，或「看」到他人的日記或回憶錄，所做的「報導」，如果不屬於為傳達事實所作的新聞報導，又不涉及抄襲他人之日記、回憶錄而重製他人著作之情形，純粹是由自己以獨創的表達方式完成的著作，依法可享有著作權。三、至所詢參與該您報導事件中的主角是否得主張您侵害他的著作權？首先要看被您描述的主角，就該事件到底有沒有創作著作？如果只是事件的當事人，本身並沒有任何創作著作的行為，則其根本沒有任何著作產生，當然不會發生侵害該事件主角著作權的問題。如果事件的當事人針對該事件也創作了著作，您所作報導是否有抄襲該著作而造成重製或改作的情形？必須比對雙方的作品並依據事實狀況來認定。四、由於著作權係屬私權，有無著作權存在及有無抄襲而構成侵害行為，於發生爭議時，應由司法機關調查證據，認定事實予以裁判。五、以上說明，請參考著作權法第三條、第九條及第十條之一之規定。

附件

• 著作權法第3條
• 著作權法第9條
• 著作權法第10條之1