(八八)智著字第88004533號

要旨

令函要旨

所詢編製教科書利用「可愛的陽光」、「西班牙姑娘」音樂著作著作權疑義乙案，復如說明，請查照。說明： 一、依據 貴書局八十八年五月十五日（八八）南一字第０九一號函辦理 。 二、按著作權法（下稱本法）第四十七條規定：「為編製依法令應經教育 行政機關審定之教科用書，或教育行政機關編製教科用書者，在合理 範圍內，得重製、改作或編輯他人已公開發表之著作。（第一項）前 項規定，於編製附隨於該教科用書且專供教學之人教學用之輔助用品 ，準用之。但以由該教科用書編製者編製為限。（第二項）依法設立 之各級學校或教育機構，為教育目的之必要，在合理範圍內，得公開 播送他人已公開發表之著作。（第三項）前三項情形，利用人應將利 用情形通知著作財產權人並支付使用報酬。使用報酬率，由主管機關 定之。（第四項）」依據前述條文規定訂定之「著作權法第四十七條 第四項之使用報酬率」，查已於八十七年一月二十三日公告實施。 三、貴書局來函所詢無法與「可愛的陽光」、「西班牙姑娘」音樂著作著 作財產權人取得連繫支付使用報酬疑義說明如下：按本法第四十七條 規定，係參考日本著作權法第三十三條及第三十四條、韓國著作權法 第二十三條及德國著作權法第四十六條規定而成。其目的在使編製教 科用書或專供教學之人教學用之輔助用品之人，得在合理範圍內重製 、改作或編輯他人已公開發表之著作以供教學之用，使著作權法在保 護著作權人權益下，亦能兼固教育公益目的之發展。是利用人符合該 條文規定，即得合理使用他人著作，毋庸徵得所利用著作著作財產權 人之同意或授權。至於該條文第四項所定「利用人應將利用情形通知 著作財產權人並支付使用報酬」係屬著作財產權人之債權請求權，從 而著作財產權人於此條文規範下並無行使其著作財產權之理由，僅得 向利用人請求通知利用情形及支付使用報酬，至其是否同意利用，並 不影響利用人利用行為之合法性。至於如已盡相當努力，仍無法通知 著作財產權人並支付使用報酬者，建議該項使用報酬得予留存，俟著 作財產權人提出要求後再行支付。（菁）