台(88)內著會發字第8706182號

要旨

令函要旨

貴公司所詢著作權法第三條第一項第九款規定之疑義，復請 查照。說明： 一、復 貴公司八十七年十二月二十三日八十七年法務字第０００六 號函。 二、按著作權法第三條第一項第九款規定「公開演出：指以演技、舞 蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法向現場之公眾傳達著作內容。以 擴音器或其他器材，將原播送之聲音或影像向公眾傳達者，亦屬 之。」，其中後段「以擴音器或其他器材，將原播送之聲音或影 像向公眾傳達者，亦屬之」之規定，係本（八十七）年元月二十 一日著作權法修正時所新增，其立法理由係因與貿易有關之智慧 財產權協定（TRIPS）第九條第一項規定，會員應遵守伯恩公約 之規定，而伯恩公約第十一條之一第一項第二款及第三款規定， 著作財產權人享有之權利應包括（一）、由原播送以外之人，以 有線電或無線電將原播送之聲音或影像向公眾傳達之權利；（二 ）、以擴音器或其他器材，將原播送之聲音或影像向公眾傳達之 權利。是為符合伯恩公約規定，爰將該項權利，依現行著作權法 架構，分別增列於第三條第一項第七款及第九款。是貴公司所詢 該條文中「原播送」之意義為何，請參考上述說明及本部八十七 年二月四日台(87)內著字第八六一八八０九號函，隨文檢送該函 影本乙份，請 參考。(華)