資料來源：司法院法令判解系統
台(86)內著字第8602570號
要旨
本部八十二年十二月三十一日台(82)內著字第八二三一○六○號函及八十三年九月二十三日台(83)內著字第八三二○○九七號函就「北美事務協調委員會與美國在台協會著作權保護協定」第一條第四項「受保護人」範圍所作之解釋變更如說明二、三，請查照。說明…
令函要旨
本部八十二年十二月三十一日台(82)內著字第八二三一○六○號函及八十三年九月二十三日台(83)內著字第八三二○○九七號函就「北美事務協調委員會與美國在台協會著作權保護協定」第一條第四項「受保護人」範圍所作之解釋變更如說明二、三，請查照。說明： 一、依據本部八十六年元月七日邀集各有關機關研商「北美事務協調委 員會與美國在台協會著作權保護協定」相關條文解釋之妥當性事宜 之會議決議辦理。 二、「北美事務協調委員會與美國在台協會著作權保護協定（以下簡稱 中美協定）」第一條第四項所謂「專有權利係：：首次發行後一年 內經由有關各造簽署協議取得者」之要件，應不限於八十二年七月 十六日中美協定生效以後始簽署書面協議取得專有權利者，始能成 為該條項之「受保護人」。於該日（八十二年七月十六日）之前即 已簽署書面協議取得專有權利者，亦得屬該條項所謂之「受保護人 」，自八十二年七月十六日以後，開始受到保護。 三、本部八十二年十二月三十一日台(82)內著字第八二三一○六○號函 及八十三年九月二十三日台(83)內著字第八三二○○九七號函就中 美協定第一條第四項「受保護人」之範圍原解釋為限於八十二年七 月十六日中美協定生效以後始簽署書面協議取得專有權利者，始能 成為該條項所規定之「受保護人」。於該日（八十二年七月十六日 ）之前簽署書面協議取得專有權利者，並非該條項所謂之「受保護 人」。惟： (一)中美協定第一條第四項關於得成為「受保護人」之構成要件，在時 間上之限制，除該條項「首次發行後一年內經由有關各造簽署協議 取得」之規定外，並無再有協定生效日之時間上限制規定，故不問 係於八十二年七月十六日中美協定生效之後或之前簽署書面協議取 得專有權利者，祇要符合其他構成要件，均應成為該條項所規定之 「受保護人」。 (二)中美協定第十六條第二項本身為回溯保護之規定，根據該條項規定 暨考諸中美雙方於協定草擬過程中之磋商情形，該條項規定，並無 排除八十二年七月十六日中美協定生效前已簽署書面協議取得專有 權利之著作得受中美協定保護之意。 基於前述理由，本部前開二函文之解釋應予變更如前項。
