台(83)內著字第8314552號

要旨

令函要旨

所詢著作權疑義乙案，復請查照。說明：一、復 貴會八十三年六月二十二日(83)鴻字第○○二五號函。二、按「國人出國旅遊，回國時攜入影碟片」，涉及著作權法第八十七條及第八十七條之一規定之適用，檢附本部編印「著作權法第八十七條及第八十七條之一條文內容說明」乙份，請參考，合先敘明。三、所詢疑義，函復如後：(一)「影碟交換中心購自國人回國時攜入之碟影片及中文翻譯字匣，是否得出租或出售？」該攜入之碟影片及中文翻譯字匣，如合於上述著作權法第八十七條之一之規定，則是否得出租之類似問題查本部八十二年七月十二日台(82)內著字第八二一七五四二號函已釋明在案，茲檢附該函影本一份，請參考，至出售則為所有權之正當行使，是以，合法著作重製物之所有人，自得出售該重製物。(三)「個人合法收藏（供個人使用）之影碟片是否以遠離營業場所（個人所經營的交換中心）為充要條件？如住家與營業場所有不可明顯分別之界線，該以何種證明方法辨明？」乙節，似涉及著作權侵害事實之認定及舉證責任之問題，應於具體個案發生時由司法機關認定之。四、復查為配合加入關稅及貿易總協定（ＧＡＴＴ），著作權法第六十條「合法著作重製物之所有人，得出租該重製物。但錄音及電腦程式著作之重製物，不適用之。」之規定，勢必配合修正，意即未來修正時，但書將增列視聽著作，賦予視聽著作著作人完整之出租權，因此，請貴會並轉請所屬會員預為注意前揭法條修正時應適應之問題。五、檢送著作權法暨其施行細則、認識著作權第一冊及第二冊各一份，請參考。

附件

• 著作權法第87條
• 著作權法第87條之1