This Order may be cited as the Housing (Northern Ireland) Order 1981 … Commencement …
資料由法律人 LawPlayer整理提供·UK legislation / curated by LawPlayer from legislation.gov.uk
Housing (Northern Ireland) Order 1981
(1) The Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 shall apply to Article 1 and the following provisions of this Order as it applies to a Measure of the Northern Ireland Assembly.
(2) In this Order—
“building regulations” means building regulations made under the Building Regulations (Northern Ireland) Order 1972 or under the Building Regulations (Northern Ireland) Order 1979 ;
“building society” means a building society within the meaning of the Building Societies Act 1986
“clearance area” means an area declared to be a clearance area under Article 32;
“closing order” means an order under Article 38;
“the Council” means the Northern Ireland Housing Council;
“demolition order” means an order under Article 35;
“the Department” means the Department of the Environment;
“exclusion order” means an order under Article 34;
“the Executive” means the Northern Ireland Housing Executive;
“flat” means a separate and self-contained set of premises constructed for use for the purposes of a dwelling and forming part of a building from some other part of which it is divided horizontally;
“hostel” means a building wherein is provided for persons generally, or for a class or classes of persons, residential accommodation (otherwise than in separate or self-contained sets of premises) and either board or facilities for the preparation of food adequate to the needs of those persons, or both;
“house” includes (subject to paragraph (3))—
any part of a building, being a part which is occupied or intended to be occupied as a separate dwelling,
a flat,
any yard, garden, outhouse and appurtenances belonging to a house, or usually enjoyed therewith, and
the site of a house;
“house in multiple occupation” has the meaning given in section 1 of the Houses in Multiple Occupation Act (Northern Ireland) 2016 ;
“housing accommodation” means houses, houses in multiple occupation and hostels;
“housing action area” mean an area declared to be a housing action area under Article 52;
“mortgage” includes a charge;
“net annual value” has the same meaning as in Article 31(3) of the Land Acquisition and Compensation (Northern Ireland) Order 1973 ;
“owner”, in relation to land—
means a person, other than a mortgagee not in possession, who, whether in his own right or as a trustee for any other person and whether alone or jointly or in common with any other person, is entitled to receive the rack rent of the land, or where the land is not let at a rack rent, would be so entitled if it were so let; and
includes, where notice under this Order is required to be served on an owner, any person who as agent is entitled to receive the rack rent of the land.
“prescribed”, except in relation to “prescribed rate”, means prescribed by regulations made by the Department;
“prescribed rate”, in relation to interest, means such rate as is determined by an order made by the Department of Finance for the purposes of paragraph 18(2) of Schedule 6 to the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 ;
“rack rent”, in relation to a house, means a rent which is not less than two-thirds of the net annual value of the house, or a rent which has been fixed in accordance with the Rent (Northern Ireland) Order 1978 ;
Definition rep. by 1992 NI 15
“repair notice” means notice under Article 41;
“statutory provision” has the same meaning as in section 1( f ) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 ;
“unfit for human habitation” shall be construed in accordance with Article 46.
(3) In Chapters II and III of Part III references to a house include a reference to a hut, tent, caravan or other temporary or movable form of shelter which is used for human habitation and has been on substantially the same site or enclosed within the same area for a period of not less than one year.
Paras. (4)‐(5) rep. by 2003 NI 2
(1) For the purposes of this Order a person is a member of another's family if—
(a) he is the spouse or civil partner of that person, or he and that person live together as husband and wife or as if they were civil partners , or
(b) he is that person's parent, grandparent, child, grandchild, brother, or sister.
(2) For the purpose of paragraph (1)(b)—
(a) a relationship by marriage or civil partnership shall be treated as a relationship by blood,
(b) a relationship of the half-blood shall be treated as a relationship of the whole blood, and
(c) the stepchild of a person shall be treated as his child.
(1) The public authority and body corporate known as the Northern Ireland Housing Executive shall continue in being as such and section 19 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 shall continue to apply to it.
(2) The Executive shall exercise such functions as are conferred on it by this Order.
(3) Schedule 1 shall have effect with respect to the members and proceedings of the Executive and the other matters there dealt with.
(1) The Northern Ireland Housing Council shall continue in being as such and shall consider any matter affecting housing—
(a) which is referred to the Council by the Department or the Executive; or
(b) which appears to the Council to be a matter to which consideration ought to be given.
(2) Where it appears to the Council to be desirable to do so, the Council may make recommendations to the Department or the Executive with respect to any matter which it has considered, and the Department or the Executive shall consider any such recommendations.
(3) If it appears to the Council that the Executive—
(a) has unreasonably rejected any recommendation made to it by the Council; or
(b) has failed to consider any such recommendation within a reasonable time;
the Council may, after consulting the Executive, make representations to the Department as to the action which, in the opinion of the Council, ought to be taken as regards the matter dealt with in the recommendation.
(4) Where the Department receives representations under paragraph (3), it may, after consulting the Executive, give to it such directions as the Department considers fit with respect to the matters dealt with in the representations.
(5) The Executive shall—
(a) provide—
(i) such officers and servants and such accommodation, and
(ii) such facilities and financial or other assistance,
as are required for the proper discharge of the Council's functions; and
(b) make available to the Council such information in the possession of the Executive as the Council may reasonably require.
(6) If the Council and the Executive disagree as to the officers and servants or the accommodation, facilities or financial or other assistance to be provided, or information to be made available under paragraph (5), paragraphs (3) and (4) shall apply as if the matter were one on which the Executive had unreasonably rejected a recommendation of the Council.
(7) Schedule 2 shall have effect with respect to the members and proceedings of the Council and the other matters there dealt with.
(1) Paragraph (2) shall have effect with respect to the powers of the Executive under section 19 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 to employ staff.
(2) The numbers, terms and conditions of employment, remuneration, appointment, removal from office, suspension or re-instatement and qualifications of such of the staff employed by the Executive as the Department may direct, shall be subject to the approval of the Department.
(3) The Executive shall be deemed to be a local authority for the purposes of the Superannuation (Northern Ireland) Order 1972 .
(4) The Executive may, with the consent of the Department, make such provision as it considers desirable for the payment of pensions and other superannuation benefits to or in respect of such of its employees as it may designate for the purposes of this paragraph, and paragraph (3) shall not apply to a person so designated.
(5) The functions of the Local Government Staff Commission for Northern Ireland shall continue to extend to officers of the Executive and for that purpose Part III of, and Schedule 3 to, the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 shall continue to have effect in accordance with the amendments set out in Schedule 3.
(1) The Executive shall—
(a) regularly examine housing conditions and need;
(b) submit to the Department for approval its programme for such years and in such form as the Department may determine for meeting housing need;
(c) consider any proposals of a district council with respect to the exercise of any of the functions of the Executive in the district of the council.
(2) The Department may approve any programme submitted to it under paragraph (1) with or without modifications.
(3) For the purposes of paragraph (1), the Executive may carry out such inspections and surveys as it considers necessary.
(4) The Executive shall establish such housing information and advisory services as it considers desirable.
(5) The Executive may, with the consent of the Department, conduct or promote research into any matter relating to any of its functions.
(Paras)
(1) The Executive—
(a) shall not less than once in each year consult the Council with respect to any draft programme of the Executive for meeting housing need; and
(b) shall so consult each district council with respect to any draft programme of the Executive for meeting housing need in the council's district.
(2) The Executive shall, when required to do so by the Department, consult district councils with respect to such matters as the Department may determine.
(Para)
(1) The Department may by order, subject to affirmative resolution, make such provision as it considers fit with respect to the delegation to a district council of any function of the Executive specified in the order.
(2) Where any function is delegated by an order made under paragraph (1), the council shall, in the exercise of that function, act as agent for the Executive and in accordance with such conditions as may be specified in the order.
(1) The Executive may submit to the Department a scheme making provision for the Executive to delegate to other persons such of the Executive's management functions as may be specified in the scheme.
(2) A scheme submitted under paragraph (1) may contain such provision as the Executive considers appropriate.
(3) Without prejudice to the generality of paragraph (2), a scheme submitted under paragraph (1) shall, in particular—
(a) specify—
(i) the category and range of management functions to be delegated by the Executive,
(ii) the form of management agreements by means of which management functions are to be delegated, and
(iii) the procedure for consulting tenants of houses to which a management agreement would apply; and
(b) provide—
(i) that a management agreement is not to be implemented unless it is approved by a majority of the tenants consulted in relation to it in pursuance of sub-paragraph (a)(iii);
(ii) that the Department's approval (which may be given either unconditionally or subject to conditions) is required both for the terms of a management agreement and the identity of a manager.
(4) The Department may approve a scheme submitted under paragraph (1) with or without modifications.
(5) The Executive shall comply with a scheme approved by the Department under paragraph (4).
(6) The Executive may at any time, and if so directed by the Department shall, submit proposals for amending a scheme approved under paragraph (4) or a scheme replacing any such scheme; and paragraphs (2) to (4) shall have effect in relation to those proposals or a scheme replacing an existing scheme as they have effect in relation to a scheme.
(7) In this Article “management agreement” and “manager”, in relation to such an agreement, mean an agreement under this Article and the person with whom the agreement is made.
(8) References in this Article to the management functions of the Executive in relation to houses or land include—
(a) functions conferred by any statutory provision, and
(b) the powers and duties of the Executive as holder of an estate in the houses or land in question.
(1) Subject to such conditions as the Department may specify, the Executive may—
(a) advance money by way of loan to an person for any of the purposes mentioned in paragraph (2);
(b) on the disposal of any house, allow any sum to be left outstanding on the security of the house; or
(c) take a transfer of a mortgage in pursuance of Article 156.
(2) The purposes referred to in paragraph (1) are—
(a) acquiring or constructing a house;
(b) converting a building into a house or acquiring buildings for that purpose;
(c) altering, enlarging, repairing or improving a house;
(d) facilitating the repayment of an amount outstanding on a previous loan made for any of the purposes specified in sub‐paragraphs (a) to (c).
(3) So long as any part of the principal of, or any interest on, a loan under paragraph (1)(a) remains outstanding, the loan is to be a charge on the house or building or buildings in question.
(4) Where paragraph (3) applies—
(a) the charge shall be enforceable in all respects as if it were a valid mortgage by deed created in favour of the Executive by the person on whose estate the charge has been created (with, where necessary, any authorisation or consent required by law); and
(b) the Executive may exercise the powers conferred by sections 19, 21 and 22 of the Conveyancing Act 1881 on mortgagees by deed accordingly.
(1) The Department may give directions of a general or specific nature to the Executive as to the manner in which it is to discharge its functions, and the Executive shall act in accordance with those directions.
(2) Any directions given to the Executive by the Department may be varied or revoked by subsequent directions so given.
(1) The Executive shall provide the Department with such information relating to its proceedings as the Department may require.
(2) For that purpose, the Executive shall permit any person authorised by the Department in that behalf to inspect and make copies of its accounts, books, documents and papers and shall afford such explanation thereof as that person or the Department may reasonably require.
(1) The Executive shall as soon as may be after the 31st March in each year make to the Department a report of its activities in the preceding financial year.
(2) The Department shall lay before the Northern Ireland Assembly a copy of every report made under this Article.
(1) A person authorised in writing by the Executive may, at all reasonable times, on giving—
(a) in the case of entry under this Article for the sole purpose of examination, at least 24 hours' notice of his intention to the occupier or owner; and
(b) in the case of entry under this Article for any other purpose, at least 6 days' notice in writing of his intention to the occupier and to the owner, if the owner is known,
or, in either case, such lesser period of notice as may be agreed between the person so authorised and the occupier or the owner, and, in any case, on production (if so required) of his authority, enter for the purpose of survey, valuation or examination—
(i) any land which the Executive proposes to acquire compulsorily;
(ii) any land, where it appears to the Executive that survey, valuation or examination is necessary in order to determine whether any powers under this Order should be exercised in respect of that land;
and any power conferred by this Article to survey land shall be construed as including power to search and bore for the purpose of ascertaining the course of any sewers or drains or of ascertaining the nature of the subsoil or the presence of minerals therein, or both, and to take and carry away, for the purpose of examination, specimens of the subsoil or minerals, or both, found therein.
(2) Where any property is damaged in the exercise of a right of entry conferred by this Article, or in the making of any survey or examination or the doing of anything for the purpose of which any such right of entry has been so conferred, compensation in respect of that damage may be recovered from the Executive by any person interested in the property.
(3) Any question of disputed compensation under this Article shall be referred to and determined by the Lands Tribunal.
(4) Any reference in this Article to an occupier or to an owner shall be construed as including a reference to a person appointed in writing by such occupier or owner as his representative for purposes which include all or any of the purposes of this Article.
(1) The Executive may, for the purpose of enabling it to serve any notice (including any copy of any notice) which it is by this Order authorised or required to serve, require the occupier of any land, and any person who, either directly or indirectly, receives rent in respect of any land, to state in writing the nature of his own estate therein and the name and address of any other person known to him as having an estate therein.
(2) Any person who, having been required by the Executive in pursuance of this Article to give to it any information, fails to give that information, or knowingly makes any misstatement in respect thereof, shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 .
(1) The Department of Finance and Personnel may make advances to the Executive of such amounts and on such terms as that Department thinks fit.
(2) Subject to paragraph (3), there shall be issued out of the Consolidated Fund such sums as are necessary to enable the Department of Finance and Personnel to make advances under paragraph (1), and for the purpose of providing such issues the Department of Finance and Personnel may borrow money.
(3) The amount by which the aggregate of the sums issued under—
(a) paragraph (2);
(b) Article 3(2) of the Housing Finance (Northern Ireland) Order 1977 ;
(c) section 20(2) of the Housing Executive Act (Northern Ireland) 1971 ; and
(d) section 17(2) of the Housing Act (Northern Ireland) 1945 ;
exceeds the total amounts of principal repaid to the Consolidated Fund in respect of advances made under paragraph (1), Article 3(1) of the said Order of 1977, section 20(1) of the said Act of 1971 and section 17(1) of the said Act of 1945 shall not at any time exceed £1,800 million.
(4) In paragraph (3)—
(a) the reference to sums issued under paragraph (2) includes sums issued under that paragraph as it had effect before the day of the coming into operation of Article 25 of the Housing (Northern Ireland) Order 1988, and
(b) the reference to advances made under paragraph (1) includes advances made under that paragraph as it had effect before that day.
(1) The Executive may, with the consent of the Department and with the approval of the Department of Finance, borrow money.
(2) Without prejudice to section 19(1)( a )(ii) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 , a person lending money to the Executive shall not be bound to inquire whether the borrowing of the money is or was legal or regular or whether the money was properly applied.
(3) The Department of Finance may guarantee, in such manner and on such conditions as it may think fit, the repayment of the principal of, and the payment of interest on, any sums which the Executive borrows from any person.
(4) For the purposes of paragraph (3), any sums borrowed from any person by a former local authority (within the meaning of Part IX of the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 ), the Northern Ireland Housing Trust or a new town commission, the liability for which was transferred to the Executive by virtue of section 8 of the Housing Executive Act (Northern Ireland) 1971 , shall be treated as sums borrowed by the Executive.
(5) Any sums required by the Department of Finance for fulfilling a guarantee under paragraph (3) shall be charged on and issued out of the Consolidated Fund, and for the purpose of providing for such issues the Department of Finance may borrow money.
(1) The Executive shall submit to the Department a scheme for determining the rent to be charged by the Executive for any housing accommodation provided by it.
(2) The Department may approve a scheme submitted under paragraph (1) with or without modifications.
(3) The Executive shall comply with a scheme approved by the Department under paragraph (2).
(4) The Executive may at any time, and if the Department so directs shall, submit to the Department proposals amending a scheme approved under paragraph (2) or a scheme replacing any such scheme and paragraphs (2) and (3) shall have effect in relation to those proposals or a scheme replacing an existing scheme as they have effect in relation to a scheme.
(1) In each financial year the Executive shall submit to the Department, in such form as the Department may direct, estimates of the income and expenditure of the Executive during the next-following financial year and shall submit such other information relating to those estimates as the Department may require.
(2) Without prejudice to any other statutory provision requiring the Executive to obtain the Department's approval or consent, the Department may approve estimates submitted under paragraph (1) either in whole or in part or subject to such modifications or conditions as the Department thinks fit.
(3) The Department may at any time approve an amendment to the estimates approved under paragraph (2) in such manner as it may determine.
(4) Subject to paragraph (5), the expenditure of the Executive shall be in accordance with estimates approved under paragraph (2) but where the Department is satisfied that any expenditure not provided for by the estimates has been, or will be, reasonably and properly incurred in any financial year, the Department may sanction such expenditure notwithstanding that it has not been provided for by the estimates.
(5) Where, for whatever reason, the Department has not approved the estimates for a financial year at the beginning of that year, the Executive may, until estimates for that year are approved, incur expenditure not exceeding 40 per cent of the amount of the estimates approved for the preceding financial year.
(1) Subject to paragraphs (2) and (3) , the Department may in respect of each financial year pay to the Executive at such times, in such manner and subject to such conditions as the Department may think fit, a grant towards the expenditure incurred or to be incurred by the Executive in that year.
(2) The amount of any grant payable by the Department under paragraph (1) shall be such as the Department may, with the approval of the Department of Finance, determine.
(3) Paragraph (1) does not empower the Department to pay grant towards expenditure incurred or to be incurred by the Executive in the exercise of its functions under Article 86.
(4) For the purposes of Article 86 paragraphs (1) and (2) shall have effect subject to the following modifications—
(a) and reference to the Department shall be construed as a reference to the Department of Economic Development; and
(b) in paragraph (1) the reference to expenditure incurred or to be incurred by the Executive shall be construed as a reference to expenditure incurred by the Executive in the exercise of its functions under that Article.
(1) The Executive shall—
(a) keep proper accounts and proper records in relation to the accounts; and
(b) prepare a statement of accounts in respect of each financial year.
(2) The statement of accounts shall—
(a) be in such form; and
(b) contain such information,
as the Department may, with the approval of the Department of Finance and Personnel, direct.
(3) The Executive shall, within such period after the end of each financial year as the Department may direct, send copies of the statement of accounts relating to that year to—
(a) the Department; and
(b) the Comptroller and Auditor General for Northern Ireland.
(4) The Comptroller and Auditor General shall—
(a) examine, certify and report on every statement of accounts sent to him by the Executive under this Article; and
(b) send a copy of his report to the Department.
(5) The Department shall lay a copy of the statement of accounts and of the Comptroller and Auditor General's report before the Assembly.
(9) The Executive may invest such money as is not immediately required for the purposes of the Executive in any investments in which trustees may invest under—
(a) the general power of investment in section 3 of the Trustee Act (Northern Ireland) 2001 (as restricted by sections 4 and 5 of that Act); or
(b) section 8(1)(a) of that Act (land).
(1) The Executive shall submit to the Department a scheme for the allocation of housing accommodation held by the Executive to prospective tenants or occupiers.
(2) The Department may approve a scheme submitted under paragraph (1) with or without modifications.
(3) The Executive shall comply with a scheme approved by the Department under paragraph (2) and with the provisions of Article 22A when allocating housing accommodation held by it .
(4) The Executive may submit to the Department proposals for amending a scheme approved under paragraph (2) or a scheme replacing any such scheme and paragraphs (2) and (3) shall have effect in relation to those proposals or a scheme replacing an existing scheme as they have effect in relation to a scheme.
(5) An applicant for a tenancy or licence of a house under a scheme shall, for the purpose of satisfying the Executive as to his identity, furnish such certificates, documents, information and evidence as the Executive may require.
(6) Nothing in a scheme or in any statutory provision shall oblige the Executive to entertain an application for housing accommodation until the applicant has complied with the requirements of paragraph (5).
(7) For the purposes of this Article and Article 22A the Executive allocates housing accommodation when it selects a person to be a secure or introductory tenant of housing accommodation held by it.
(8) The reference in paragraph (7) to selecting a person to be a secure tenant includes deciding to exercise any power to notify an existing tenant or licensee that his tenancy or licence is to be a secure tenancy.
(1) The Executive shall not allocate housing accommodation—
(a) to a person from abroad, if he is a person subject to immigration control who is ineligible for an allocation of housing accommodation by virtue of section 118 of the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33);
(b) to any other person from abroad, if he is a person who is ineligible for such an allocation by virtue of regulations made under paragraph (3);
(c) to a person who the Executive has decided is to be treated as ineligible for such an allocation by virtue of paragraph (6); or
(d) to two or more persons jointly if any of them is a person mentioned in sub-paragraph (a), (b) or (c).
(2) Subject to paragraph (1), any person may be allocated housing accommodation by the Executive (whether on his application or otherwise).
(3) The Secretary of State may, for the purposes of paragraph (1)(b), by regulations specify classes of persons from abroad who are ineligible for an allocation of housing accommodation by the Executive.
(4) Regulations made under paragraph (3) shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament in like manner as a statutory instrument, and section 5 of the Statutory Instruments Act 1946 (c. 36) shall apply accordingly.
(5) Nothing in paragraph (1)(a) or (b) affects the eligibility of a person who is already a secure or introductory tenant of the Executive.
(6) The Executive may decide that an applicant is to be treated as ineligible for an allocation of housing accommodation by it if it is satisfied that—
(a) he, or a member of his household, has been guilty of unacceptable behaviour serious enough to make him unsuitable to be a tenant of the Executive; and
(b) in the circumstances at the time his application is considered, he is unsuitable to be a tenant of the Executive by reason of that behaviour.
(7) The only behaviour which may be regarded by the Executive as unacceptable for the purposes of paragraph (6)(a) is—
(a) behaviour of the person concerned which would (if he were a secure tenant of the Executive) entitle the Executive to a possession order under Article 29 of the Housing (Northern Ireland) Order 1983 (NI 15) on Ground 2 or Ground 3 in Schedule 3 to that Order; or
(b) behaviour of a member of his household which would (if he were a person residing with a secure tenant of the Executive) entitle the Executive to such a possession order.
(8) If the Executive decides that an applicant for housing accommodation—
(a) is ineligible for an allocation by virtue of paragraph (1)(a) or (b); or
(b) is to be treated as ineligible for such an allocation by virtue of paragraph (6),
the Executive shall notify the applicant of its decision and the grounds for it.
(9) That notice shall be given in writing and, if not received by the applicant, shall be treated as having been given if it is made available at the Executive's district office for a reasonable period for collection by him or on his behalf.
(10) A person who is being treated by the Executive as ineligible by virtue of paragraph (6) may (if he considers that he should no longer be treated as ineligible) make a fresh application to the Executive for an allocation of housing accommodation by it.
(1) The Executive may let houses to a government department (including a department of the government of the United Kingdom), or to a public authority or body, or to any charitable or benevolent association, society or body of persons (whether corporate or unincorporate).
(2) The Executive may let a house to any local or other body of persons for any purpose beneficial to the residents of the area in which the house to be let is situated.
(1) Subject to paragraph (2), on the termination of the tenancy of any premises let by the Executive, possession of the premises may (without prejudice to any other method of recovery) be recovered by the Executive in a summary manner under Part VI of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 wherever the premises may be situate and whatever may be the rent or term of the tenancy.
(2) Paragraph (1) does not apply to any tenancy which is a secure tenancy within the meaning of Article 25 of the Housing (Northern Ireland) Order 1983.
(1) Subject to paragraph (2), where a house is or has been let by the Executive on a weekly or other periodic tenancy, the Executive, without the tenancy being terminated, may—
(a) substitute a new tenancy agreement for an existing tenancy agreement,
(b) vary the terms of any tenancy agreement,|8by a written notice of substitution or variation given by the Executive to the tenant not less than 4 weeks before the date upon which the substitution or variation is to be made.
(2) A notice of substitution or variation given by the Executive under paragraph (1) shall not be valid unless it tells the tenant of his right to terminate the tenancy and of the steps to be taken by him if he wishes to do so.
(3) In this Article “tenancy agreement” includes every term or condition (other than the amount of rent to be paid) expressed or implied in any contract of letting.
(4) This Article does not apply to a secure tenancy within the meaning of Article 25 of the Housing (Northern Ireland) Order 1983.
(1) Subject to paragraphs (2) and (3), where a house is or has been let by the Executive on a weekly or other periodic tenancy, the rent payable to the Executive under the tenancy may, without the tenancy being terminated, be increased with effect from the beginning of any rental period (that is to say, a period in respect of which a payment of rent falls to be made) by a written notice of increase given by the Executive to the tenant not less than 4 weeks before the beginning of the rental period (or any earlier day on which the payment of rent in respect of that period falls to be made).
(2) Where the Executive gives a notice of increase under paragraph (1) for the beginning of a rental period and the tenancy continues into that period, the notice shall nevertheless not have effect if the tenancy is terminated by notice to quit given by the tenant in accordance with the express or implied provisions of the tenancy, and
(a) the notice to quit is given before the end of the period of 2 weeks following the date on which the notice of increase is given, or such longer period as may be allowed by the notice of increase; and
(b) the date on which the tenancy is made to terminate is not later than the earliest day on which the tenancy could be terminated by a notice to quit given by the tenant in the last day of that period.
(3) The Executive's notice of increase under paragraph (1) shall not be valid unless it tells the tenant of his right to terminate the tenancy and of the steps to be taken by him if he wishes to do so, and it also gives him the dates by which, if the increase is not to be effective, the notice to quit must be received by the Executive and the tenancy made to terminate.
(4) This Article does not apply to a secure tenancy within the meaning of Article 25 of the Housing (Northern Ireland) Order 1983.
A notice by the Executive or by a tenant of the Executive to quit a house let (whether before or after the coming into operation of the Housing (Northern Ireland) Order 1983) under a tenancy shall not be valid unless it is given not less than four weeks before the date on which it is to take effect.
The Executive may provide housing accommodation by—
(a) constructing houses on any land acquired by it,
(b) converting buildings into houses,
(c) acquiring houses,
(d) altering, enlarging, repairing or improving any houses or buildings which have been acquired by it,
(e) constructing, acquiring, altering, enlarging, improving or repairing any temporary building which may be, or may be made, suitable for residential purposes.
(1) The Executive may—
(a) provide fixtures and fittings in houses, hostels or other buildings acquired by it or under its control, provide furniture in hostels acquired by it or under its control and sell, let, lend or hire such fixtures, fittings or furniture on such terms and conditions as to payment or otherwise as it may consider fit;
(b) manage any houses provided by it or otherwise under its control and promote the welfare and comfort of the tenants or occupiers thereof;
(c) demolish houses or buildings owned by it;
(d) develop land, lay out streets, roads and open spaces and hand over to the Department any streets or roads when completed;
(e) undertake and execute any lawful trust which has for its object the furtherance of the provision of housing accommodation in Northern Ireland, or any other subject similar or incidental to any purposes of the Executive;
(f) accept gifts and donations;
(g) support, or aid in the support of, charitable or benevolent associations or institutions connected with the provision of housing accommodation, or with objects ancillary to such provision;
(h) do all such other matters and things as are reasonably necessary for the exercise and performance of all or any of the powers and duties of the Executive under this Order and perform any other function which is incidental or conducive to the attainment or furtherance of the purposes of the Executive or any of them.
(2) The Executive may, with the consent of the Department, provide and maintain alone or jointly with any other person, in connection with any housing accommodation provided by it, any building adapted for use as a shop, any recreation grounds, or other buildings or land.
(3) The Department may give its consent under paragraph (2) subject to such conditions as it thinks fit.
(4) In paragraph (2) the power to provide buildings or land in connection with housing accommodation includes power to let or grant licences to use such buildings or land.
(1) The Executive—
(a) shall provide such caravan sites as appear to it to be appropriate for the accommodation of caravans of members of the Irish Traveller community, and
(b) may manage those sites or lease them to some other person.
(2) For the purposes of paragraph (1), the Executive may, under Article 87, acquire land—
(a) on which to construct caravan sites,
(b) which is in use as a caravan site, or
(c) which has been laid out as a caravan site.
(3) The Executive may make such provision as appears to it desirable in connection with caravan sites provided under this Article and, in particular, may provide for the use of those occupying such sites, any services or facilities for their health or convenience that appear to it to be appropriate.
(4) In exercising their powers under this Article, the Executive shall have regard to any model conditions specified by the Department of the Environment under section 5(7) of the Caravans Act (Northern Ireland) 1963 (c. 17).
(5) The Executive shall make in respect of the use of caravan sites provided by it, and of any services or facilities made available under this Article, such reasonable charges as it may determine.
(6) The Executive shall not have power under this Article to provide caravans.
(7) In this Article—
(a) “caravan” and “caravan site” have the same meaning as in the Caravans Act (Northern Ireland) 1963; and
(b) any reference to the Irish Traveller community shall be construed in accordance with Article 5(2)(a) of the Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 (NI 6).
(1) The Executive may—
(a) establish and operate, or cause to be operated, for the production of heat such plant as it thinks fit;
(b) buy or acquire heat; and
(c) sell or otherwise dispose of heat to the occupiers of—
(i) housing accommodation provided by the Executive,
(ii) buildings provided by the Executive in connection with the provision of such housing accommodation, and
(iii) any other house or building.
(2) In paragraph (1) “heat” includes hot air, hot water and steam.
(1) The Executive shall prepare and submit to the Department for approval such schemes as the Department may require, showing the nature of the works to be executed or other steps to be taken by the Executive for the provision of housing accommodation or for the furtherance of any other purpose of the Executive.
(2) Schemes under paragraph (1) shall be in such form and contain such particulars as the Department may require.
(3) The Department may approve a scheme or part of a scheme submitted under paragraph (1) without modification or subject to such modifications as it may think fit.
(1) The Executive may construct houses for sale.
(1A) The Executive may, under Article 87, acquire land for the purpose of—
(a) paragraph (1); or
(b) disposing of the land to a person who intends—
(i) to construct houses on it,
(ii) to provide housing accommodation by the conversion, improvement, rehabilitation or repair of buildings on it, or
(iii) to use it for purposes which, in the opinion of the Executive are necessary or desirable for, or incidental to, the development of the land for housing purposes.
(2) Where, in accordance with Article 88, the Executive sells or leases any houses constructed by it or disposes of any land for the purposes specified in paragraph (1A)( b ) , it may impose such covenants and conditions in relation to the houses or land as it thinks fit.
(3) The power of the Executive to sell or lease houses under Article 88 shall include, and be deemed always to have included, power to grant an equity-sharing lease.
(4) Upon a sale or grant of a lease of a house under Article 88, the Executive may agree to the price or any premium being paid by way of instalments or to payment being secured by a mortgage of the premises.
(5) Where the Executive disposes of any land for the purposes of paragraph (1A)( b ) , it may contribute or agree to contribute, towards the cost of developing the land.
(6) In this Article—
(a) “equity-sharing lease” means a lease of land, the general effect of which is to provide—
(i) that, in consideration for the granting of the lease, the lessee shall pay a capital sum, representing a part payment in respect of the cost of acquisition of the premises demised, and a rent; and
(ii) that the lessee may make additional part payments towards the said cost of acquisition and may exercise an option to purchase the whole or part of the lessor's reversion in the premises demised;
Sub‐para. (b) rep by 1997 NI 8
(1) The Executive's power to acquire land under Article 87 shall be exercisable for the purpose of resettling a relevant undertaking.
(2) The Executive shall not acquire compulsorily for the purpose mentioned in paragraph (1) any land of an undertaking which is in use for the purposes of the undertaking, if the undertaking provides employment which is significant having regard to the extent of the land and the nature of the undertaking.
(3) The Executive may, for the purpose mentioned in paragraph (1)—
(a) appropriate any land vested in it;
(b) develop any land to which this sub-paragraph applies, whether by the erection or extension of buildings, the carrying out of works, the provision or facilitation of the provision of means of access, services or other facilities, or otherwise;
(c) enter into an agreement with any person for the development in any manner described in sub-paragraph (b) of any land to which this sub-paragraph applies.
(4) Sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph (3) apply to—
(a) any land appropriated by the Executive under sub-paragraph (a) of that paragraph; and
(b) any land acquired by the Executive for the purpose mentioned in paragraph (1).
(5) For the purpose of enabling a person carrying on a relevant undertaking to purchase or take on lease any land or to erect any buildings, the Executive may advance money by way of mortgage to that person.
(6) In this Article—
“relevant undertaking” means an undertaking which is being carried on on land which is being or has been acquired by the Executive under Article 87;
“undertaking” means any trade or business or other activity providing employment.
(1) The Executive's power to acquire land under Article 87 shall be exercisable for the purposes of effecting or assisting the improvement of the amenities of any area consisting mainly of housing accommodation.
(2) The Executive may, for the purposes mentioned in paragraph (1), carry out works on any land acquired by the Executive for those purposes.
(1) Where the Executive is satisfied as respects any area—
(a) that the houses in that area are unfit for human habitation, or are by reason of their bad arrangement, or the narrowness or bad arrangement of the streets, dangerous or injurious to the health of the inhabitants of the area, and that the other buildings (if any) in the area are for a like reason dangerous or injurious to the health of the said inhabitants; and
(b) that, having regard to Article 46A, the most satisfactory course of action is the demolition of all the buildings in the area;
the Executive shall define that area on a map so as to exclude from the area any building which is not unfit for human habitation or dangerous or injurious to health, and shall declare the area so defined to be a clearance area, that is to say, an area to be cleared of all buildings in accordance with the provisions of this Chapter.
(2) The Executive shall send notification of any declaration under this Article to—
(a) the Department; and
(b) the district council for the local government district in which the clearance area lies;
together with a statement of the number of persons who, on a day to be specified in the statement, occupied the buildings comprised in the clearance area.
(3) So soon as may be after the Executive declares an area to be a clearance area, it shall proceed to secure the clearance thereof by ordering the demolition of the buildings in the area.
(4) Where the Executive is of the opinion that an area should cease to be a clearance area, it may, with the consent of the Department, make a declaration to that effect and the area shall cease to be a clearance area from the date of that declaration.
(1) Where, as respects any clearance area, the Executive determines to order any buildings to be demolished, it shall make and submit to the Department, for confirmation by it, a clearance order ordering the demolition of each of those buildings.
(2) Part I of Schedule 4 shall have effect with respect to clearance orders.
(1) Where the Executive is satisfied that a house comprised in a clearance order, which has been confirmed by the Department—
(a) has been made fit for human habitation, or
(b) will be made fit for human habitation if excluded from the clearance area,
the Executive may make and submit for confirmation by the Department an exclusion order excluding the house from the clearance area and modifying or revoking the clearance order accordingly.
(2) If it appears to the Executive that any house or other building, which has not been included in a clearance order, would not have been included in the clearance area but for the inclusion in the clearance area of the house to be excluded under paragraph (1), the exclusion order shall provide that that building shall also be excluded from the clearance area.
(3) An exclusion order may be made notwithstanding that the effect of the order in excluding any building from the clearance area is to sever that area into 2 or more separate and distinct areas, and in any such case Part I of Schedule 4 shall apply as if those areas formed one clearance area.
(4) For the purposes of this Article the Executive may accept an undertaking from an owner of the building, or any other person who has or will have an estate in the building and in particular undertakings concerning—
(a) the works to be carried out to make the building fit for human habitation, and the time within which the works are to be carried out, and
(b) the repayment of any sums paid by the Executive under—
(i) Chapter II of Part V,
(ii) section 36 or 37 of the Housing Act (Northern Ireland) 1971, or
(iii) section 2 of the Housing Act (Northern Ireland) 1961
(5) Part II of Schedule 4 shall have effect in relation to exclusion orders.
(1) Where the Executive is satisfied that a house, which is not a flat, is unfit for human habitation and that, in accordance with Article 46A, taking action under this paragraph is the most satisfactory course of action, the Executive shall make a demolition order with respect to the house concerned.
(2) Where the Executive is satisfied that, in a building containing one or more flats, some or all of the flats are unfit for human habitation and that in accordance with Article 46A, taking action under this paragraph is the most satisfactory course of action, the Executive shall make a demolition order with respect to the building.
(3) Where the Executive has made a demolition order, it shall serve a copy of the order on—
(a) any owner of the premises, and
(b) so far as it is reasonably practicable to ascertain such persons, every mortgagee of the premises.
(4) Where the premises in respect of which a demolition order is made are a building containing flats, any reference in sub-paragraph (a) or (b) of paragraph (3) to “the premises” includes a reference to the flats in the building concerned.
(5) Subject to Article 43, where the Executive makes a demolition order the order shall require—
(a) that the premises be vacated within a period, not being less than 28 days from the date on which the order becomes operative, and
(b) that the premises be taken down and removed—
(i) within 6 weeks after the expiration of the period specified in sub-paragraph (a), or
(ii) if the premises are not vacated within that period, within 6 weeks after the date on which it is vacated, or
(iii) within such longer period as the Executive may specify in the circumstances.
(6) Where, in accordance with Article 44, a demolition order becomes operative, the owner of the premises to which it applies shall take down and remove the premises within the time specified in the order; and, if the premises are not taken down and removed within that time, the Executive shall enter and take down and remove the premises and sell the materials thereof.
(7) Paragraphs 10 and 11 of Schedule 4 shall apply to any expenses incurred by the Executive under paragraph (6) and to any surplus remaining in the hands of the Executive.
(1) Where, in accordance with paragraph 7 of Schedule 4 or, as the case may be, Article 44, a clearance order or demolition order becomes operative, the Executive shall serve upon the occupier of any building to which the order relates a notice—
(a) stating the effect of the order,
(b) specifying the date by which the building is to be vacated, and
(c) requiring him to quit the building before the said date or before the expiration of 28 days from the service of the notice, whichever may be the later.
(2) If, at any time after the date on which a notice under paragraph (1) requires a building to be vacated, any person is in occupation of the building, the Executive or any owner of the building may bring proceedings in the same manner as ejectment proceedings under Part VI of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 and the court shall, on proof of the service of the notice and of such occupation, order vacant possession of the building to be given to the Executive or owner, but, in doing so, shall stay the issue of the decree for possession for a period of not less than 2 weeks or more than 4 weeks from the date of the order.
(3) Any person who, knowing that a clearance or demolition order is in operation in relation to any building, enters into occupation of that building or of any part thereof after the date by which the order requires that building to be vacated or after the date on which the building is in fact vacated, whichever is the earlier, or permits any other person to enter into such occupation after that date, shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale and to a further fine not exceeding £10 for every day or part of a day on which the occupation continues after conviction.
(1) Where—
(a) the Executive has made a demolition order in respect of premises and the premises have not yet been taken down and removed;
(b) the owner of the premises, or any other person who in the opinion of the Executive is, or will be, in a position to put his proposals into effect, submits proposals to the Executive for the reconstruction, enlargement or improvement of the premises; and
(c) the Executive is satisfied that the result of the work will be the provision of one or more houses fit for human habitation,
the Executive may, in order that the proposed works may be carried out, by notice served on the owner or occupier extend for such period as it may specify the time within which the premises are required by the demolition order to be taken down and removed and such time may be further extended by the Executive as occasion may require.
(2) Where the Executive is satisfied that premises in respect of which a demolition order has been made have been rendered fit for human habitation or have been replaced, the Executive may make an order determining the demolition order.
(3) Where the Executive—
(a) extends or further extends the time mentioned in paragraph (1), or
(b) makes an order under paragraph (2),
it shall serve a copy of the notice or order upon every person upon whom it was required to serve a copy of the demolition order.
(4) Where the Executive makes an order under paragraph (2), any payments made under Chapter II of Part V or under Part I of the Housing Act (Northern Ireland) 1961 by the Executive shall, unless the Department otherwise directs, be repayable to the Executive and shall be recoverable as a civil debt due to it.
(1) If an owner of any premises in respect of which a demolition order has become operative or any other person who has an interest in the premises, submits proposals to the Executive for the use of the premises for a purpose other than human habitation, the Executive may if it thinks fit to do so determine the demolition order and make a closing order in respect of the premises.
(2) The Executive shall serve notice that the demolition order has been determined, and a copy of the closing order, on every person upon whom it would be required by paragraph (3) of Article 35 to serve notice of a demolition order.
(1) Where the Executive is satisfied that a house is unfit for human habitation and that, in accordance with Article 46A, taking action under this paragraph is the most satisfactory course of action, the Executive shall make a closing order with respect to the house.
(2) Where the Executive is satisfied that, in a building containing one or more flats, some or all of the flats are unfit for human habitation and that, in accordance with Article 46A, taking action under this paragraph is the most satisfactory course of action, the Executive shall make a closing order with respect to the whole or part of the building.
(3) In deciding for the purposes of paragraph (2)—
(a) whether to make a closing order with respect to the whole or part of the building; or
(b) in respect of which part of the building to make a closing order;
the Executive shall have regard to such guidance as may from time to time be given by the Department under Article 46A.
(4) Where the Executive would but for this Article make a demolition order in respect of a house or building—
(a) it may, if it considers it inexpedient to do so having regard to the effect of the demolition of that house or building upon any other building, and
(b) it shall, if the house or building in respect of which it proposes to make the demolition order is a listed building or a building within a conservation area;
in lieu of making such an order, make a closing order prohibiting the use of the house or building for any purpose other than one approved by the Executive.
(5) In paragraph (4) “building”, “listed building” and “conservation area” have the meaning assigned to them in the Planning Act (Northern Ireland) 2011 .
(6) The Executive shall serve a copy of the closing order upon every person upon whom it would have to serve such a copy if the order were a demolition order.
(7) Where a closing order has been made in respect of a house or the whole or part of a building, the Executive may—
(a) in a case where paragraph (4)(b) applies, after consultation with the Department, or
(b) in any other case, at any time,
revoke that order and make a demolition order in respect of that house or as the case may be, the whole of that building.
(1) Where the Executive is satisfied that a house or the whole or part of a building in respect of which a closing order has been made, has been rendered fit for human habitation or replaced, the Executive may make an order determining the closing order.
(2) Where an order is made under paragraph (1), the Executive shall serve a copy of that order upon every person upon whom it was required to serve a copy of the closing order.
(3) Article 37(4) shall have effect in relation to the determination of a closing order in the same manner as it applies where a demolition order is determined.
Any person who, knowing that a closing order has become operative and applies to any premises, uses those premises in contravention of that order or permits them to be so used, shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale and to a further fine not exceeding £10 for every day on which he so uses them, or permits them to be so used, after conviction.
(1) Subject to paragraph (2), where the Executive is satisfied that, having regard to Article 46A, any house or part of a house is unfit for human habitation and that serving a notice under this paragraph is the most satisfactory course of action, it shall serve upon the owner of the house a notice requiring him, within such reasonable time, not being less than 21 days, as may be specified in the notice, to execute the works specified in the notice and stating that, in the opinion of the Executive, those works will render the house or, as the case may be, that part thereof, fit for human habitation.
(2) Where the Executive is satisfied that, having regard to Article 46A, a house which is a flat is unfit for human habitation by reason of the defective condition of a part of the building outside the flat, it shall serve a repair notice upon the owner of the building, if it is satisfied that serving such a notice is the most satisfactory course of action.
(3) In addition to serving a notice on the owner of the house, the Executive shall serve a copy on the rent officer (within the meaning of Article 2 of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006) and may also serve a copy of the notice upon any other person having an estate in the house.
(4) In this Article “house” includes a house in multiple occupation, and in the case of such a house a repair notice may be served upon the managing agent of the house (within the meaning of the Houses in Multiple Occupation Act (Northern Ireland) 2016) instead of upon the owner.
(1) The Executive shall not be under a duty to serve a repair notice under paragraph (1) or, as the case may be, paragraph (2) of Article 41, if, at the same time as it satisfies itself as mentioned in the paragraph in question, it determines—
(a) that the premises concerned form part of a building which would be a qualifying building in relation to a group repair scheme; and
(b) that, within the period of 12 months beginning at that time, it expects to prepare a group repair scheme in respect of the qualifying building (in this Article referred to as a “relevant scheme”);
but where, having so determined, the Executive does serve such a notice, it may do so with respect only to those works which, in its opinion, will not be carried out to the premises concerned in pursuance of the relevant scheme.
(2) Subject to paragraph (3), paragraph (1) shall apply in relation to the premises concerned from the time referred to in paragraph (1) until the date on which the works specified in a relevant scheme are completed to the Executive's satisfaction (as certified under Article 96(1) of the Housing (Northern Ireland) Order 2003 .
(3) Paragraph (1) shall cease to have effect in relation to the premises concerned on the day when the first of the following events occurs, that is to say,—
(a) the Executive determines not to submit a relevant scheme to the Department for approval; or
(b) the expiry of the period referred to in paragraph (1)(b) without either the approval of a relevant scheme within that period or the submission of a relevant scheme to the Department within that period; or
(c) the Department notifies the Executive that it does not approve a relevant scheme; or
(d) the Executive ascertains that a relevant scheme, as submitted or approved, will not, for whatever reason, involve the carrying out of any works to the premises concerned.
(4) In any case where, in accordance with paragraph (1), the Executive serves a repair notice under paragraph (1) or, as the case may be, paragraph (2) of Article 41 with respect only to certain of the works which would otherwise be specified in the notice, paragraph (1) of that Article shall have effect with respect to the notice as if after the word “notice” there were inserted the words “ when taken together with works proposed to be carried out under a group repair scheme ” .
(5) In this Article “group repair scheme” and “qualifying building” have the same meaning as in Chapter III of Part III of the Housing (Northern Ireland) Order 2003 .
(1) Where the person upon whom a repair notice in respect of a house has been served intentionally fails to comply with the notice, he shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
(2) The obligation to execute the works specified in the notice continues notwithstanding that the period for completion of the works has expired.
(3) Article 42(1) shall have effect to determine whether a person has failed to comply with a notice and what is the period for completion of the works.
(4) The provisions of this Article are without prejudice to the exercise by the Executive of the powers conferred by Article 42.
Cite this legislation
Housing (Northern Ireland) Order 1981 (legislation.gov.uk, OGL v3.0). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/uk/act/nisi-1981-156
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
本頁資料來源:legislation.gov.uk (The National Archives)·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com